CHC Helicopter Holding S.à.r.l., Luxembourg, Zug Branch

L'unique but de la succursale est de détenir les participations dans des sociétés étrangères du groupe attribuées à la succursale par le siège principal, c'est-à-dire les sociétés étrangères directement ou indirectement liées au siège principal, ou tout autre actif attribué à la succursale par le siège principal. La succursale peut également réinvestir le capital et/ou d'autres actifs qu'elle perçoit de ses participations dans d'autres sociétés du groupe selon les besoins. La succursale ne peut ni grever ni aliéner des actifs sans l'accord exprès du conseil d'administration du siège principal.