Services de Traduction

Sechs GmbH 

Bâle · Depuis 2019

Sechs GmbH propose des services d'interprétation simultanée et consécutive, des prestations de traduction et de localisation, ainsi que la location d'équipements d'interprétation simultanée. L'entreprise utilise le chinois comme langue pivot et traite des projets dans diverses combinaisons linguistiques, notamment l'anglais, le japonais, le coréen, l'allemand, le français, l'italien, l'espagnol et le russe.

Shortcut Productions René Bill 

Winterthur · Depuis 1998

Shortcut Productions René Bill propose des prestations de texte et d'audio. L'offre comprend la rédaction et le relectorat pour publications, la prise de parole et le doublage pour publicités, la voix off pour la télévision et les films industriels, des productions audio pour CD‑ROM et la synchronisation de dialogues de films. Le site mentionne des clients tels que Crédit Suisse, Migros et Schweizer Fernsehen.

SIM-PHONIE Kommunikation GmbH 

Biel/Bienne · Depuis 2019

L'activité principale de l'entreprise sim-phonie consiste à fournir des services de traduction et d'interprétation, notamment l'interprétation simultanée, les traductions écrites, les sous-titres en direct et les concepts de conférence.

Singy Isabelle - Atelier de la traduction 

Vercorin · Depuis 2023

Singy Isabelle - Atelier de la traduction propose des services de traduction indépendante de l’allemand vers le français ainsi que des relectures de traductions et de textes. L’offre porte sur des documents (rapports, newsletters, CV, sites Internet, etc.) destinés aux domaines de la réinsertion professionnelle, des ressources humaines, de la formation, de l’administration, de la culture et de la santé.

Sprachbüro König 

Neerach · Depuis 2007

L'activité principale de l'entreprise « Sprachbüro König » est la prestation de services linguistiques, notamment des traductions, des corrections, des localisations et des services d'interprétation, pour les entreprises et les particuliers dans différentes directions linguistiques, dont allemand-français, anglais-français, anglais-allemand et espagnol-français.

Sprachendienst Sylvi Nicolai 

Birmenstorf Ag · Depuis 2014

L'activité principale de l'entreprise "Sprachendienst" est la prestation de services de traduction et d'interprétation, notamment l'interprétation de conférence, la traduction et la révision, pour des clients du monde entier.

Star AG, Software, Translation, Artwork, Recording 

Ramsen · Depuis 1984

Star AG, Software, Translation, Artwork, Recording propose des services linguistiques et développe des logiciels pour la traduction et la localisation. Parmi ses prestations figurent la traduction assistée et automatique, la gestion de terminologie, des outils de traduction (Transit, TermStar, STAR MT, STAR CLM), le développement de contenu (rédaction technique, illustration, production multimédia), la diffusion de contenu et l'hébergement.

Suter Consulting 

Kehrsatz · Depuis 2000

Suter Consulting fournit des services de documentation technique et scientifique et agit comme interface entre la division ingénierie/développement et le service commercial pour revoir et améliorer les textes destinés à un public défini.

Swiss Luxury World Sàrl 

Montricher · Depuis 2014

Swiss Luxury World Sàrl est une agence de traduction et d'interprétariat proposant des services de traduction, d'interprétariat et des prestations linguistiques. Parmi les prestations figurent le copywriting, la rédaction, la révision, la PAO, la transcription et le sous-titrage, avec des expertises en droit, finance, communication corporate et luxe.

Swisstrade Solutions Sàrl 

Genève · Depuis 2015

L'activité principale de l'entreprise est la prestation de services linguistiques, notamment la traduction, l'interprétation, la transcréation, la rédaction et la conception graphique, ainsi que la mise à disposition de technologies telles que les connecteurs API, la traduction assistée par ordinateur (CAT) et la traduction automatique. L'entreprise propose ces services à un large éventail de secteurs et de clients.

Syntax Übersetzungen AG 

Zurich · Depuis 1984

L'entreprise propose des services de traduction et d'interprétation, notamment pour diverses industries telles que la finance, l'industrie, la médecine, le sport, l'informatique et le tourisme. Elle aide les clients à communiquer et à échanger des informations dans différentes langues et propose également des solutions spécialisées telles que des systèmes de rédaction et une automatisation du marketing.

text-it GmbH 

Reiden · Depuis 2011

text-it GmbH propose des prestations de rédaction et de narration. Ses services incluent la rédaction de livres, de poèmes et de paroles de chansons, ainsi que la production de textes éditoriaux et créatifs.

Textsicher, Karin Gruber 

Unterems · Depuis 2010

Textwerkstätte Alexander Humm 

Baar · Depuis 2016

L'activité principale de l'entreprise « Textwerkstätte Alexander Humm » consiste en la création, la correction et la révision de textes allemands pour divers clients, notamment des entreprises, des organisations et des particuliers. Les services spécifiques proposés incluent : * La correction (vérification de l'orthographe et de la grammaire) * Le lectorat (révision du contenu et du style) * La rédaction (révision des textes) * La rédaction de textes (création de nouveaux textes) L'entreprise offre ces services pour aider les clients à créer des textes exempts d'erreurs, convaincants et lisible, qui atteignent leurs objectifs et touchent leur public cible.

Thaitranslation.ch, Nuchthanant Cattaneo, Übersetzungen & Dolmetscherdienste 

Wetzikon Zh · Depuis 2009

L'activité principale de l'entreprise THAITRANSLATION.CH consiste à fournir des services de traduction et d'interprétation, en particulier dans la combinaison de langues thaï-allemand.

The PL Project, Patrick Lehner 

Vandoeuvres · Depuis 2014

L'activité principale de l'entreprise « The PL Project » est la prestation de services linguistiques, notamment : * Traductions (Translation) * Interprétation (Interpretation) * Traductions assermentées (Sworn-Jure) * Services de surveillance (Watchkeeping) * Formations (Training) L'entreprise propose ces services dans différentes langues, dont l'allemand, le français et l'anglais.

Tommaso Geraci 

Zurich · Depuis 2011

L'activité principale de l'entreprise est la prestation de services de traduction et d'interprétation. Plus concrètement, cela comprend la traduction écrite de textes dans d'autres langues (traduction) ainsi que la traduction orale simultanée ou consécutive de conversations et de discours dans d'autres langues (interprétation).

TRADEO (traductions) Mitsuko Moser 

Court · Depuis 2005

L'activité principale de l'entreprise TRADEO consiste à fournir des services linguistiques, notamment dans les domaines suivants : * Traductions (textes techniques, juridiques, financiers, architecturaux, médicaux et vétérinaires) * Interprétation * Révision (traitement et correction de textes) * Traductions audiovisuelles L'entreprise se positionne en tant que « Partenaire de mots » et propose à ses clients une gamme complète de services linguistiques pour répondre à leurs besoins en matière de communication.

Tradivarius Isabelle Kieltyka Fournier 

Haute-Nendaz · Depuis 2010

Tradivarius Isabelle Kieltyka propose des services de traduction, avec une spécialisation pour les textes juridiques (droit administratif, assurances sociales, droit d’asile, droit des contrats), les textes politiques et administratifs, l’aide humanitaire et la technique ferroviaire.

Traducta SA 

Pully · Depuis 2011

L'activité principale de l'entreprise Traducta Switzerland est la prestation de services linguistiques professionnels, notamment des traductions, dans divers domaines tels que la technique, le droit, la médecine, la finance et le marketing. Cela inclut également des services spécialisés tels que la correction, la révision, la mise en page, la transcription, la voix off, les sous-titres et l'interprétation.