Aither Trading SA

La Società ha come scopo l'esercizio di tutte le attività commerciali e di scambio, direttamente o indirettamente legate al mercato delle emissioni di CO2 e dell'energia in Svizzera e all'estero. La Società può svolgere tutte le operazioni commerciali e finanziarie e detenere partecipazioni in tutte le società e imprese finanziarie e commerciali, sia in Svizzera che all'estero. La Società può compiere, sia per conto proprio che per conto terzi, tutte le operazioni commerciali, finanziarie, mobiliari e immobiliari (ad eccezione delle operazioni vietate dalla LFAIE) direttamente o indirettamente connesse al suo scopo principale. La Società può costituire succursali e filiali in Svizzera e all'estero.