ARTELEC SA

a) la gestione di brevetti e marchi e la vendita e gestione di licenze, b) la vendita di prodotti e componenti tecnici e di soluzioni nel campo della gestione dell'energia, c) la partecipazione a scopo esclusivamente commerciale della società a tutte le imprese o società create o da creare nella misura autorizzata dalla legge federale sull'acquisto di immobili da parte di persone all'estero (LFAIE) che possano essere direttamente o indirettamente collegate all'oggetto sociale o a tutti gli oggetti simili o connessi, in particolare alle imprese o società il cui oggetto sociale è analogo e ciò attraverso tutti i mezzi, in particolare mediante la creazione di nuove società, conferimenti, fusioni, alleanze o società di partecipazione; d) tutte le operazioni industriali, commerciali e finanziarie che possano essere direttamente o indirettamente collegate all'oggetto sociale o a tutti gli oggetti simili o connessi.