Chappuis Restaurants Sàrl

la società ha come scopo l'acquisizione, l'amministrazione e la gestione di ristoranti secondo il sistema McDonald's. A condizione che ciò non comporti alcun investimento diretto o indiretto in altri ristoranti e che McDonald's non sia concorrenziata direttamente o indirettamente, la società può creare succursali in Svizzera e, sia in Svizzera che all'estero in generale, concludere qualsiasi contratto, effettuare qualsiasi operazione, esercitare qualsiasi attività finanziaria, commerciale o industriale, mobiliare o immobiliare (ad esclusione di tutte le operazioni vietate dalla LFAIE), che si riferisca direttamente o indirettamente al suo scopo.