Fonds de prévoyance de PROTECTAS SA et sociétés apparentées

Il Fondo ha lo scopo di proteggere i dipendenti della Fondatrice (Protectas SA), nonché quelli delle società Protectas Aviation Security AG, Protectas Technology SA e Orqual SA, di seguito designate collettivamente come le imprese, dalle conseguenze economiche derivanti dalla vecchiaia, dall'invalidità e dalla morte. Il Fondo non può fornire alcun servizio che incombe alle imprese per legge o per contratto, né alcun servizio che abbia il carattere di un compenso per il lavoro, come ad esempio assegni familiari, indennità di carovita, premi per anzianità di servizio o altri complementi di stipendio.