direttamente o indirettamente, procedere all'acquisto, alla detenzione e alla cessione, in qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo, per via diretta o indiretta, di partecipazioni, diritti, interessi e impegni in società lussemburghesi o estere, l'acquisto, la detenzione e/o lo sfruttamento, direttamente o indirettamente, di beni tangibili da collezione, l'acquisto mediante acquisto, sottoscrizione o qualsiasi altro mezzo, nonché l'alienazione mediante vendita, scambio o qualsiasi altro mezzo di titoli, obbligazioni, crediti, buoni e altri valori o strumenti finanziari di tutte le specie (in particolare obbligazioni o quote emesse da fondi comuni di investimento lussemburghesi o da fondi esteri, o qualsiasi altro organismo simile), prestiti o qualsiasi altra facilitazione di credito, nonché contratti relativi ai titoli sopra menzionati o ad essi relativi, e la proprietà, l'amministrazione, lo sviluppo e la gestione di un portafoglio di attivi (composto in particolare da attivi come quelli definiti nei paragrafi precedenti), ad esclusione delle partecipazioni e acquisizioni immobiliari in Svizzera ai sensi dell'art. 4 della legge federale sull'acquisto di immobili da parte di persone all'estero (LFAIE).