Personalvorsorge-Stiftung des Schweizer Buchzentrums

1. La fondazione ha lo scopo di finanziare e fornire contributi da parte della società fondatrice (nonché delle società ad essa economicamente o finanziariamente collegate) a istituti di previdenza personale esenti da imposte, ai quali si è associata o che ha istituito; 2. L'adesione di una società collegata avviene sulla base di un accordo di adesione scritto, che deve essere portato a conoscenza dell'autorità di vigilanza. I diritti dei destinatari precedenti devono essere tutelati; 3. Dal patrimonio della fondazione non possono essere erogate prestazioni, ad eccezione di quelle a scopo di previdenza ai sensi del comma 1, per le quali la società fondatrice è legalmente obbligata o che essa è solita erogare come compenso per servizi prestati (ad esempio indennità di carovita, familiari e infantili, gratifiche ecc.).