SIMGEN SA

l'esercizio di caffè, bar e ristoranti nonché tutte le attività di catering e organizzazione di eventi. La società può: sia per proprio conto che per conto di terzi, effettuare tutte le operazioni finanziarie, commerciali, industriali, in Svizzera e all'estero, che si riferiscono direttamente o indirettamente allo scopo principale; creare succursali o filiali in Svizzera e all'estero; partecipare a tutte le imprese che hanno un rapporto diretto o indiretto con il suo scopo; concedere prestiti o qualsiasi altra forma di finanziamento a, e fornire garanzie di qualsiasi tipo, a beneficio diretto o indiretto dei suoi azionisti, società del medesimo gruppo o terzi, in particolare sotto forma di garanzie, pegni o garanzie sui beni della società.