Stiftung für die Innerstaatliche Institution der Schweiz nach dem Übereinkommen über die Sammlung, Abgabe und Annahme von Abfällen in der Rhein- und Binnenschiffahrt (Nationale Institution Abfallübereinkommen)

La fondazione ha lo scopo di esercitare i compiti dell'istituzione di cui all'articolo 9 della Convenzione sulla raccolta, consegna e ricezione dei rifiuti nella navigazione fluviale e lacustre (RS 0.747.224.011), in particolare, ma non esclusivamente, l'organizzazione e la gestione di un sistema unificato per il finanziamento dell'accettazione e dello smaltimento dei rifiuti oleosi e grassi delle navi secondo la parte A delle disposizioni di applicazione, la creazione di uno o più punti di accettazione conformemente alla Convenzione, la rappresentanza della Svizzera presso l'IAKS conformemente alla Convenzione, la riscossione della tassa di smaltimento preventiva conformemente alla Convenzione e l'esecuzione del riequilibrio finanziario internazionale conformemente alla Convenzione, la sorveglianza e il controllo delle attività sopra menzionate.