Vorsorgeeinrichtung der St. Galler Kantonalbank

La fondazione ha lo scopo di fornire una previdenza professionale nel quadro della LPP e delle sue disposizioni di attuazione per i dipendenti della Banca Cantonale di San Gallo e delle imprese ad essa economicamente o finanziariamente collegate (di seguito denominate collettivamente dipendenti) nonché per i loro familiari e superstiti contro le conseguenze economiche dell'età, della morte e dell'invalidità. L'adesione di un'impresa collegata avviene sulla base di un accordo di adesione scritto, che deve essere portato a conoscenza dell'autorità di vigilanza. La fondazione può fornire prestazioni di previdenza più estese rispetto ai minimi legali, comprese le prestazioni di sostegno in caso di necessità, come in caso di malattia, infortunio, invalidità o disoccupazione. [Adattamento a seguito di modifiche alle norme di registrazione.]