Vorsorgeeinrichtung von wohnbaugenossenschaften schweiz - verband der gemeinnützigen wohnbauträger

La fondazione ha lo scopo di fornire una previdenza professionale complementare ai dipendenti della sede centrale dell'associazione a Zurigo e ai loro familiari. Questi sono assicurati presso la cassa pensioni della città di Zurigo, un'istituzione di previdenza registrata per l'attuazione del BVG, in base al contratto di adesione esistente. La fondazione mira a rafforzare la copertura assicurativa contrattualmente stabilita, nei limiti delle risorse disponibili, in modo che i dipendenti dell'associazione e i loro familiari siano assicurati contro le conseguenze economiche dell'età, della morte e dell'invalidità allo stesso modo dei dipendenti della città di Zurigo. Inoltre, la fondazione sostiene i suoi beneficiari in situazioni di difficoltà come malattia, invalidità per infortunio o disoccupazione. Tuttavia, i dipendenti assicurati e i loro familiari non hanno diritti individuali alle prestazioni della fondazione. Le risorse della fondazione sono utilizzate in particolare per a) versamenti una tantum per l'aumento dei crediti di anzianità; b) erogazione di indennità di inflazione ai pensionati; c) versamenti per ridurre le riduzioni delle pensioni in caso di pensionamento anticipato; d) finanziamento di rendite di transizione fino al raggiungimento dell'età della previdenza sociale.