IT & Comunicazione

MediaPrime - Schwendeler 

Reichenburg · Dal 2019

L'attività principale dell'azienda MediaPrime è la fornitura di servizi nel settore della pubblicità e del marketing, in particolare: * Progettazione e sviluppo web * Ottimizzazione per i motori di ricerca (SEO) * Design del logo e design aziendale * Creazione di materiali stampati (brochure, volantini, ecc.) * Creazione di video pubblicitari e fotografia * Marketing sui social media * Campagne di marketing e pubblicità L'azienda si posiziona come agenzia pubblicitaria full-service, che supporta le aziende nello sviluppo e nell'attuazione delle loro strategie di marketing.

MEDIAWORK creative GmbH 

Romanshorn · Dal 2020

L'attività principale dell'azienda è la fornitura di servizi come agenzia pubblicitaria full-service, in particolare nei settori del branding, digitale, contenuti e packaging. L'azienda offre soluzioni di comunicazione complete, comprese la concezione, la progettazione e l'attuazione, e fornisce consulenza ai clienti in modo affidabile e olistico.

Messerli Kommunikation AG 

Muri B. Bern · Dal 2020

Messerli Kommunikation AG offre soluzioni integrate per il punto vendita (POS/POI) e il Digital Signage, comprendendo progettazione concettuale, design visivo, consulenza, produzione e rollout. I prodotti includono espositori da banco e da vetrina, totem da pavimento, soluzioni di segnaletica e sistemi di schermi gestiti tramite CMS.

MetaMotion Güntensperger 

Rotkreuz · Dal 2020

L'attività principale dell'azienda MetaMotion è la creazione e l'ottimizzazione di siti web, nonché l'esecuzione di misure di marketing digitale per aziende, associazioni e imprenditori individuali. Ciò include in particolare: progettazione e sviluppo web, ottimizzazione per i motori di ricerca (SEO), marketing sui motori di ricerca (SEA), marketing sui social media, marketing via e-mail, pubblicità e commercializzazione online. L'azienda supporta i suoi clienti nella creazione di una presenza online visivamente attraente e tecnicamente impeccabile, per aumentare la loro visibilità e portata e raggiungere i loro obiettivi.

Metyis AG 

Baar · Dal 2024

Metyis AG è un'azienda multifunzionale che sviluppa e implementa soluzioni AI & Data, Digital Commerce, Marketing e Design e fornisce servizi di Advisory. Coniuga strategia ed esecuzione, creando prodotti data in produzione e supportando progetti di e‑commerce, marketing e trasformazione aziendale.

MIB Suisse SA 

Grand-Lancy · Dal 1997

La società MIB Suisse SA offre servizi e soluzioni IT per le aziende. Le attività principali includono: * consulenza e servizi di esperti IT * soluzioni di infrastruttura e rete * End-User-Computing (postazioni di lavoro, CAD, realtà virtuale, mobilità, sicurezza) * Device-as-a-Service (DaaS) * Servizi di stampa gestiti * Servizi di assistenza e manutenzione per sistemi e dispositivi IT * Soluzioni di sicurezza IT (HP Wolf) * Soluzioni di lavoro ibrido La società si posiziona come fornitore di servizi completi per soluzioni e servizi IT per le aziende in Svizzera.

Micro Consulting SA 

Le Mont-Sur-Lausanne · Dal 1987

L'attività principale di Micro Consulting SA consiste nello sviluppo, nella commercializzazione e nel supporto di soluzioni software per la gestione aziendale e la gestione delle biblioteche, in particolare dei prodotti software Office Maker e BiblioMaker, progettati specificamente per il mercato svizzero.

millefeuilles ag 

Düdingen · Dal 2006

L'attività principale dell'azienda millefeuilles è la fornitura di servizi nel campo della pubblicità, della grafica e dello sviluppo web. In particolare, ciò include lo sviluppo di siti web, in particolare con WordPress e WooCommerce, nonché la creazione di negozi online, branding, presenza digitale, campagne classiche e marketing sui social media. L'azienda si posiziona come agenzia full-service che sviluppa soluzioni personalizzate per i propri clienti.

Minghetti Hard & Software AG 

Ermatingen · Dal 2019

L'attività principale della società Minghetti Hard & Software AG consiste nella fornitura di servizi informatici, tra cui: * Supporto EDV per diversi sistemi operativi (PC, Mac, Windows, Linux) * Consulenza, riparazioni e vendita di hardware e software * Sviluppo e vendita di PC e server personalizzati per i clienti * Installazione di reti, reti locali e reti wireless * Installazione di firewall, VPN e sistemi telefonici (VOIP, Asterisk, 3CX) La società offre quindi servizi IT completi per piccole e medie imprese (PMI) e clienti privati.

MINT Process Solutions AG 

Winterthur · Dal 2021

L'attività principale della società MINT Process Solutions AG consiste nel fornire consulenza e supporto alle aziende per l'ottimizzazione e la digitalizzazione dei loro processi aziendali. Ciò include la documentazione, l'analisi e il miglioramento dei processi, nonché l'implementazione di soluzioni software per l'automazione e la digitalizzazione di questi processi. La società offre anche servizi di formazione e consulenza per supportare i clienti nell'introduzione di metodi e strumenti di gestione dei processi.

Mirabit AG 

Romanshorn · Dal 1998

L'attività principale dell'azienda è la fornitura di servizi nel campo della comunicazione digitale e del marketing online, tra cui: consulenza e progettazione di progetti online, web design e sviluppo di siti web e negozi online, creazione e hosting di contenuti, sicurezza informatica e soluzioni ICT, soluzioni visive e modelli di Office, gestione e implementazione di progetti, gestione e supporto di piattaforme online. L'azienda offre anche servizi nel campo della trasformazione digitale e del marketing online, tra cui la creazione di contenuti, l'elaborazione di dati e il supporto alle attività di marketing.

Modulator AG 

Basilea · Dal 2016

L'attività principale dell'azienda Modulator è la creazione di identità di marca e design per aziende, in particolare nel settore del branding e del corporate design.

Müller Informatik 

Koppigen · Dal 1991

L'attività principale dell'azienda Müller Informatik consiste nell'installazione, manutenzione e ottimizzazione di infrastrutture IT per aziende e privati, integrata dalla vendita di accessori e materiali di consumo come inchiostro, toner e carta.

NAKOMA AG 

Basilea · Dal 2002

n c ag 

Urdorf · Dal 2004

n c ag fornisce soluzioni software e servizi media per il digital publishing, tra cui digital asset management, product information management, database publishing, web-to-print e la piattaforma myPUBLISH. L'offerta comprende inoltre fotografia, fotoritocco, servizi di impaginazione, servizi basati su IA, digital proofs e consulenza per progetti di publishing.

neobix AG 

Dübendorf · Dal 2021

L'attività principale della neobix AG consiste nella fornitura di soluzioni ICT (tecnologia dell'informazione e della comunicazione) per le aziende. Ciò include in particolare: * Servizi di infrastruttura: pianificazione, realizzazione e gestione di infrastrutture di base ICT stabili e sicure * Servizi cloud: fornitura di soluzioni cloud per le aziende * Servizi di sicurezza: servizi di sicurezza per l'infrastruttura ICT delle aziende L'azienda offre quindi servizi ICT completi che vanno dalla pianificazione e realizzazione alla gestione e alla sicurezza.

Nestermind AG 

Kloten · Dal 2024

L'azienda nestermind offre un software immobiliare modulare e scalabile che consente agli agenti immobiliari e alle società immobiliari di ottimizzare i loro processi e aumentare l'efficienza. Il software include funzionalità come l'automazione di compiti come la generazione di lead e la gestione del CRM, la creazione di documenti di vendita personalizzati, la gestione degli annunci immobiliari e l'analisi dei dati. L'azienda si propone di supportare gli agenti immobiliari in tutto il mondo, indipendentemente dalle dimensioni dell'azienda.

Netree AG 

Däniken So · Dal 2000

L'azienda è un fornitore di servizi IT specializzato nella fornitura di servizi e prodotti IT per il settore aziendale, educativo e pubblico. Le attività principali includono la progettazione, l'acquisizione, l'implementazione e la manutenzione di infrastrutture IT, tra cui Modern Workplace, reti server e data center, funzioni di sicurezza e soluzioni cloud. Inoltre, l'azienda sviluppa prodotti software propri e offre formazione e lavoro di progetto per futuri informatici.

Netzprofis GmbH 

Bonstetten · Dal 2024

new-win SW Solutions AG 

Suhr · Dal 2000

L'attività principale della new-win SW Solutions AG è lo sviluppo e la fornitura di soluzioni software per il settore sanitario, in particolare nel campo della gestione della qualità e della gestione delle segnalazioni. L'azienda si concentra sulla creazione di soluzioni software orientate alle esigenze, che supportano il lavoro nel settore sanitario e rappresentano i processi in modo chiaro.

Nezasa AG 

Zurigo · Dal 2012

L'attività principale dell'azienda Nezasa consiste nello sviluppo e nella fornitura di soluzioni tecnologiche per il settore dei viaggi, in particolare nei settori della prenotazione online, del packaging dinamico e dell'intelligenza artificiale (AI) per semplificare le operazioni di viaggio. L'azienda offre una piattaforma chiamata TripBuilder che consente alle aziende di viaggio di vendere e gestire online le loro offerte.

NORDSUD Communication Gisèle Ferrot 

Cheseaux-Noréaz · Dal 2020

L'attività principale dell'azienda "nordsud communication" consiste nella fornitura di servizi di comunicazione, in particolare nel campo della comunicazione strategica, marketing e pubbliche relazioni. L'azienda offre servizi come lo sviluppo di strategie di comunicazione, la creazione di contenuti di comunicazione (testi, immagini, video), la pianificazione e l'esecuzione di campagne di comunicazione, la gestione dei social media e la creazione di materiali di comunicazione (ad esempio brochure, volantini). L'azienda si posiziona come agenzia locale con sede in Romandia, specializzata nelle esigenze dei clienti nella parte francofona della Svizzera e offre anche conoscenze di tedesco.

normal Kommunikation GMBH 

Zurigo · Dal 2024

L'attività principale dell'azienda 'Normal' è la creazione di campagne pubblicitarie e lo sviluppo di identità di marca per clienti provenienti da diversi settori. Come agenzia creativa indipendente e a conduzione familiare, Normal offre servizi come sviluppo di concetti, creazione di testi, prestazioni creative e soluzioni digitali per costruire, rendere note e rendere esperienziali i marchi.

nova impact AG 

Zurigo · Dal 2020

L'attività principale della nova impact AG è la creazione e l'implementazione di strategie e campagne di marketing digitale per i clienti, compresa la pianificazione e l'acquisto dei media, i social media, il SEA, lo shopping, le campagne guidate dai dati, l'analisi e la previsione dei dati, nonché la consulenza e l'implementazione di soluzioni digitali come AdServer, tracciamento e automazione del marketing.

O.E. OmniBus Engineering SA 

Taverne · Dal 2001

L'attività principale della società O.E. OmniBus Engineering SA consiste nello sviluppo e nell'implementazione di soluzioni per l'automazione degli edifici, l'automazione domestica e la sicurezza. Ciò include la pianificazione, lo sviluppo e l'integrazione di sistemi per il controllo e la sorveglianza di edifici, appartamenti e impianti industriali, compresa la creazione di software e hardware per l'automazione di processi come l'illuminazione, il clima, il controllo degli accessi e la sorveglianza.

Oetiker + Partner AG 

Olten · Dal 2002

L'attività principale dell'azienda OETIKER+PARTNER AG è la fornitura di servizi IT, in particolare nei seguenti settori: * Sviluppo software (applicazioni internet, applicazioni di database, re-engineering, automazione) * Gestione dei sistemi (setup e operatività, Diskless Linux, ThinClient/ThinLinc, infrastruttura Windows, virtualizzazione, storage, monitoraggio) * Consulenza (valutazione dei prodotti, specifiche delle soluzioni, sicurezza, supporto OSS, organizzazione IT, accompagnamento dei progetti) * Formazione (programmazione Perl, JavaScript per siti web, programmazione C, gestione dei sistemi Linux, database SQL, elaborazione testi LaTeX) * Servizi ospitati (applicazioni, collaborazione/Zimbra, e-mail/web, monitoraggio, tracciamento delle richieste/RT, Crashplan, assistenza remota) * Supporto e progetti open source (progetti OSS di O+P, RRDtool) L'azienda offre quindi un'ampia gamma di servizi IT, dalla sviluppo software alla gestione dei sistemi, consulenza, formazione e servizi ospitati.

Oignon Prod Sàrl 

Grandevent · Dal 2021

L'attività principale dell'azienda Oignon Prod Sàrl consiste nella creazione di contenuti audiovisivi, in particolare nella produzione di video e fotografie per aziende. Ciò include, tra l'altro: * La creazione di video di presentazione per prodotti e aziende * La produzione di video di presentazione per aziende, per presentare i loro valori, visione e attività * L'esecuzione di trasmissioni e registrazioni live con più telecamere * La creazione di contenuti visivi per la comunicazione delle aziende L'azienda offre questi servizi in particolare per le aziende della regione di Vaud e dell'intera Svizzera occidentale.

OMNISOFTORY ENGINEERING SA 

Villars-Sur-Glâne · Dal 2001

OMNISOFTORY ENGINEERING SA sviluppa software su misura e commercializza applicazioni aziendali come MedHive e Company. Offre inoltre servizi IT quali gestione delle infrastrutture, soluzioni cloud e Office 365, supporto, servizi web e sistemi multimediali.

Ondit AG 

Zurigo · Dal 2017

L'attività principale della società Ondit AG è la creazione, produzione e diffusione di contenuti digitali, nonché la consulenza e l'attuazione di strategie di comunicazione e marketing per le aziende. Ciò include in particolare le aree di sviluppo web, branding, design, pubblicità, distribuzione social media e innovazione digitale.

Optilan AG 

Morat · Dal 1987

L'attività principale della società Optilan AG consiste nello sviluppo, produzione e distribuzione di sistemi e prodotti di cavi in fibra ottica per la trasmissione di dati ottici, in particolare per il settore Fiber to the Home (FTTH). Ciò include la lavorazione di cavi in fibra ottica, la produzione di cavi patch, pannelli patch e altri componenti, nonché servizi come la lavorazione e lo splicing di fibre ottiche.

ORBIS Schweiz AG 

Baar · Dal 2001

L'attività principale dell'azienda ORBIS consiste nella consulenza e nell'implementazione di soluzioni per i processi aziendali, in particolare nell'ambito della trasformazione digitale, per le aziende di medie dimensioni e i grandi gruppi internazionali. Le soluzioni includono, tra l'altro, l'implementazione di sistemi Microsoft Dynamics 365, l'ottimizzazione dei processi di gestione delle relazioni con i clienti, l'implementazione di sistemi di esecuzione della produzione e la fornitura di soluzioni per settori specifici come l'industria automobilistica, l'edilizia e l'industria dei beni di consumo.

Panther Media GmbH 

Pfäffikon Sz · Dal 2008

L'attività principale della Panther Media GmbH consiste nella fornitura di servizi IT gestiti, in particolare nei settori della gestione, manutenzione, sicurezza e consulenza IT, nonché servizi web e creativi. L'azienda offre soluzioni IT complete e proattive per vari settori, come sanità, studi legali e servizi finanziari, con l'obiettivo di alleggerire e ottimizzare l'infrastruttura IT dei propri clienti.

P-Art Bachmann 

Winterthur · Dal 1997

L'attività principale dell'azienda P-ART Kommunikation & Grafikdesign è la fornitura di servizi di comunicazione full-service, tra cui comunicazione integrata, grafica, web design, testi, event management, lavoro con i media e comunicazione di marketing, in particolare per aziende di diversi settori come salute, farmaceutica, istruzione, edilizia, artigianato e amministrazione.

PC-Fischer 

Seengen · Dal 2010

L'attività principale dell'azienda PC-Fischer è l'assemblaggio di sistemi PC su misura per i clienti (PC-Assembling), il supporto per problemi informatici generali, la creazione di homepage (in particolare con sistemi CMS come Joomla o WordPress) nonché l'hosting, la manutenzione e il supporto di questi siti web.

Persistent Systems Switzerland AG 

Zurigo · Dal 2001

L'azienda offre una vasta gamma di servizi nel campo della trasformazione digitale e della consulenza IT. Le attività principali includono: * Sviluppo e gestione delle applicazioni * Servizi cloud e infrastruttura * Consulenza per la trasformazione digitale (CX-Transformation, Experience Transformation) * Analisi e gestione dei dati * Integrazione e sicurezza aziendale * Automazione intelligente e intelligenza artificiale (Persistent.AI) * Ingegneria dei prodotti software e sviluppo open-source L'azienda supporta clienti provenienti da diversi settori, tra cui banche e istituti finanziari, assicurazioni, sanità, life sciences, tecnologia dei consumatori e software industriale, nella trasformazione digitale e nell'ottimizzazione dei loro processi aziendali.

pesaris gmbh 

Allschwil · Dal 2012

L'attività principale dell'azienda Pesaris GmbH è lo sviluppo e la fornitura di software di contabilità e gestione del personale basati sul web per le piccole e medie imprese (PMI) e i fiduciari.

Pico Communications SA 

Lugano · Dal 2010

Pico Communications SA è un'agenzia di comunicazione che progetta concept di comunicazione e strategie di brand. Offre analisi di marketing, graphic e brand design, soluzioni digitali e web, allestimenti fieristici/ambientali, gestione dei social media, produzione foto/video e servizi di video mapping, AR e VR.

Pixora Marketing GmbH 

Zurigo · Dal 2018

L'attività principale dell'azienda Pixora Marketing consiste nello sviluppo e nella fornitura di soluzioni innovative di Photobooth per eventi, che creano esperienze visive interattive e presentano i marchi in modo impressionante. Ciò include la concezione e l'attuazione di fotobox creative, AI-Photobooth, Glam-Booth, esperienze 360° e altre tecnologie interattive che coinvolgono attivamente gli ospiti e creano ricordi indimenticabili.

Playn Solutions AG 

Zurigo · Dal 2020

L'azienda PlaynVoice offre una soluzione di documentazione basata sull'intelligenza artificiale per psicoterapeuti e psichiatri, che consente di trascrivere le conversazioni con i pazienti durante le sedute di terapia e di creare automaticamente resoconti e relazioni. L'attività principale dell'azienda consiste nell'offrire una soluzione software che semplifica e accelera la documentazione delle sedute di terapia, trascrivendo le conversazioni in tempo reale e creando note e relazioni strutturate.

PM Informatik AG 

Aarau · Dal 2022

PM Informatik AG offre servizi IT per aziende, tra cui soluzioni Modern Workplace, infrastrutture IT, Managed Services e servizi di sicurezza informatica. L’offerta comprende supporto, ingegneria IT, gestione di progetti e consulenza, oltre a backup, monitoring e gestione dei firewall; inoltre opera come organismo di certificazione indipendente per il CRB svolgendo attività di certificazione e audit.

pmOne Schweiz GmbH 

Winterthur · Dal 2009

L'azienda pmOne si occupa principalmente di servizi e soluzioni nel campo del Data Management, Business Intelligence, Data Science, Intelligenza Artificiale (IA) e Corporate Performance Management. Le attività principali includono: Data Management: creazione di database, gestione e analisi dei dati; Modern Business Intelligence (BI): creazione di dashboard, reporting e valutazione; Data Science e IA: sviluppo di soluzioni con Machine Learning e IA; Corporate Performance Management: supporto nella pianificazione, consolidamento e reporting; ESG e sostenibilità: consulenza e soluzioni per l'attuazione di strategie di sostenibilità; Managed Services: gestione e manutenzione di infrastrutture IT e soluzioni cloud. L'azienda supporta i clienti nella digitalizzazione e li aiuta a creare valore aggiunto attraverso l'utilizzo dei dati e delle tecnologie moderne.

POLOMARCO Sàrl 

Ginevra · Dal 2018

La società Polomarco sàrl è un'agenzia di Digital Marketing e Graphic Design. Le sue attività principali includono: * Branding: creazione dell'identità aziendale attraverso elementi visivi come loghi, colori e caratteri, nonché la creazione di materiali di marketing come biglietti da visita, confezioni, brochure e gadget. * Digital: consulenza strategica e implementazione di campagne di marketing online, compresi web design, ottimizzazione per i motori di ricerca (SEO), Google Analytics e marketing sui social media. * Consulting: consulenza e coaching su temi digitali, compresi il marketing multicanale, l'analisi e la creazione di report, il benchmarking e il supporto individuale. * Content: creazione di contenuti come foto, video, produzioni in stop-motion, visualizzazioni 3D e design grafico. * Event: organizzazione e realizzazione di eventi, compresi lo sviluppo di concept, la scenografia, le animazioni, la musica e il catering. * Publicité: creazione e realizzazione di campagne pubblicitarie, comprese la pubblicità sui social media, Google Ads, la pubblicità su poster e la pubblicità a stampa.

Predata AG 

Thun · Dal 1984

L'attività principale dell'azienda Predata AG è lo sviluppo e la distribuzione di soluzioni software per biblioteche, mediateche, ludoteche, centri di documentazione e archivi. In particolare, l'azienda offre software per biblioteche (winMedio, winMedio Light, webOpac), cataloghi collettivi, servizi di hosting e cloud, conversione dei dati, nonché programmi di formazione e supporto.

premedia gmbh 

Zurigo · Dal 2011

L'attività principale della Premedia GmbH consiste nella creazione e gestione di soluzioni online e prodotti stampati per aziende, in particolare PMI. Ciò include: * Sviluppo di siti web e negozi online, compreso il design UI/UX e il design responsivo * Servizi di marketing online, come SEO, SEA e marketing via e-mail * Creazione di prodotti stampati, come stampati e newsletter * Produzioni di prepress, come grafica, tipografia, elaborazione di immagini e layout * Acquisto di stampati L'azienda si posiziona come agenzia full-service che supporta le aziende nell'attuazione dei loro obiettivi di marketing online e stampato.

Present-Service Henckel von Donnersmarck & Co 

Baar · Dal 1991

L'attività principale dell'azienda Present-Service consiste nella creazione e nella distribuzione di pacchetti informativi, libri di consulenza, guide online e campagne di dialogo marketing, specificamente rivolti a futuri genitori e giovani famiglie. L'azienda offre vari servizi, come il sampling in scatole, gli annunci nei libri di consulenza e il dialogo marketing perfettamente sincronizzato, per facilitare alle aziende l'accesso a questo gruppo target e creare esperienze di marca positive e durature.

Prestige Graphique SA 

Plan-Les-Ouates · Dal 2017

L'attività principale dell'azienda Prestige Graphique è la creazione di prodotti stampati, in particolare la produzione di libri, brochure e altri materiali stampati. L'azienda offre una vasta gamma di servizi, tra cui stampa, grafica, rilegatura e finitura di prodotti stampati.

Prisma Informatik AG 

Dietlikon · Dal 1987

Prisma Informatik AG supporta le PMI nella trasformazione digitale offrendo consulenza, implementazione e supporto continuativo per soluzioni IT. L’offerta comprende Dynamics 365 Business Central, myCharity, SwissSalary, Alim2000 e le PRISMA Apps, oltre a servizi di migrazione dati, integrazione e formazione.

ProgrammZeitung Verlags AG 

Basilea · Dal 1992

L'attività principale della società ProgrammZeitung Verlags AG è la pubblicazione e la diffusione di una rivista che si concentra su eventi e mostre culturali nella regione di Basilea. L'azienda offre anche servizi online come la pubblicazione di calendari di eventi, la possibilità di registrare eventi e l'abbonamento a newsletter. Inoltre, l'azienda offre spazi pubblicitari e punti vendita per la rivista.

Project Partners Ltd Consulting Engineers 

Montagnola · Dal 1981

L'azienda è un fornitore di servizi di ingegneria specializzato nella pianificazione, sviluppo e realizzazione di progetti di infrastrutture. Le attività principali includono: pianificazione e progettazione di strade, ferrovie, ponti, tunnel, edifici, opere idrauliche e impianti geotecnici; consulenza e supporto ai clienti nella realizzazione dei progetti; esecuzione di studi, analisi e perizie nel campo delle scienze dell'ingegneria; applicazione di tecnologie Building Information Modeling (BIM); sorveglianza e gestione dei progetti. L'azienda offre i suoi servizi in diversi paesi, tra cui Svizzera, Italia e Colombia.

PropBase AG 

Neuhausen Am Rheinfall · Dal 2016

L'azienda sviluppa e offre soluzioni software per il settore immobiliare, in particolare per amministratori, fiduciari, gestori, proprietari e asset manager. Le soluzioni includono, tra l'altro, un sistema CRM integrato, gestione dei processi di locazione, gestione delle unità vuote, analisi dei dati e reporting in tempo reale. L'obiettivo è quello di digitalizzare e semplificare i processi di lavoro nella gestione immobiliare, per risparmiare tempo e creare valore aggiunto per i clienti.