Servizi di Traduzione

CHRUST TRANSLATIONS 

Grenchen · Dal 2018

L'azienda CHRUST TRANSLATIONS offre una vasta gamma di servizi volti a supportare le persone fisiche e le aziende nella comunicazione e nell'integrazione in Svizzera. Le attività principali dell'azienda includono: * Servizi di traduzione e interpretazione (in particolare tedesco-polacco e polacco-tedesco) * Creazione di documenti di candidatura professionali * Collocamento di personale a tutti i livelli (dipendenti, specialisti e dirigenti) * Supporto amministrativo nella comunicazione con le autorità e le istituzioni * Consulenza in materia di diritto del lavoro, previdenza sociale e altri argomenti * Supporto per l'ingresso e l'uscita dalla Svizzera, permessi di soggiorno e altre questioni burocratiche. In generale, l'attività principale dell'azienda può essere descritta come 'Servizi interculturali e supporto all'integrazione in Svizzera'.

lestraducteurs.ch Greiner 

Vevey · Dal 2015

L'azienda offre servizi linguistici professionali, in particolare traduzioni, interpretazioni, transcreazioni e altri servizi linguistici per aziende, associazioni e privati. L'attività principale consiste nella creazione di traduzioni di alta qualità in diversi settori e lingue, comprese traduzioni specializzate per aree specifiche come economia, diritto, medicina e tecnologia.

ILT Languages GmbH 

Biel/Bienne · Dal 2024

ILT Languages GmbH offre corsi di lingua e preparazione agli esami, rivolti principalmente ad adulti; l'offerta comprende corsi di gruppo settimanali, corsi intensivi e individuali, formazione in azienda e preparazione a test come FIDE e TOEIC.

Interlignes Sàrl 

Crassier · Dal 2018

L'attività principale dell'azienda Interlignes è la fornitura di servizi linguistici, in particolare: * Traduzioni (Translations) * Interpretariato (Interpreting) * Sottotitolazione (Subtitling) * Correzione di bozze (Proofreading) * Creazione di contenuti (Content writing) * Trascrizione (Transcription) L'azienda offre questi servizi in diverse lingue e si specializza nei settori del lusso, dell'orologeria, dello sport, del cinema e delle organizzazioni non profit.

ITS Traductions Sàrl 

Carouge Ge · Dal 2018

L'attività principale dell'azienda ITS-Traductions è la traduzione di testi e documenti in diverse lingue e settori, tra cui finanza e banca, diritto, medicina e scienza, tecnologia, marketing e comunicazione, IT, alberghiero e turismo, nonché organizzazioni internazionali e ONG. L'azienda offre un processo di traduzione personalizzato in base alle esigenze specifiche dei clienti.

Celsus International GmbH 

Basilea · Dal 2017

Celsus International GmbH fornisce traduzioni giurate e specialistiche per le rappresentanze diplomatiche turche, le autorità e i tribunali svizzeri. L'offerta comprende traduzioni legali, medico‑farmaceutiche e tecnico‑scientifiche, traduzioni commerciali e servizi di interpretariato per pratiche ufficiali.

ÜBERSETZUNGSCENTER LEIKIN 

Wettingen · Dal 2001

ÜBERSETZUNGSCENTER LEIKIN offre servizi professionali di traduzione, correzione e revisione per documenti, certificati e testi specialistici in diverse lingue. L'offerta include traduzioni con validazione ufficiale, gestione dell'Apostille, traduzioni tecniche, mediche e commerciali, localizzazione di siti web e lavori svolti da traduttori madrelingua.

Diction AG 

Buchs Sg 3 · Dal 2008

Diction AG è un fornitore di servizi linguistici e soluzioni tecnologiche per la gestione dei contenuti multilingue. Offre traduzione, revisione, correzione, transcreation, copywriting, post‑editing, localizzazione audio‑video, DTP, servizi di consulenza e automazione dei flussi di lavoro, e gestisce la piattaforma Diction con Diction‑AI, Diction Portal e soluzioni di connettività. L’azienda è certificata ISO 17100, ISO 27001, ISO 18587 e ISO 9001.

24translate GmbH 

San Gallo · Dal 2002

L'attività principale dell'azienda 24translate consiste nella fornitura di servizi tecnologici e linguistici integrati, in particolare traduzioni e localizzazioni, per aziende di medie dimensioni operanti a livello globale nella regione DACH. Ciò include traduzioni specializzate, servizi di testo, soluzioni di automazione dei processi e consulenza tecnica per l'ottimizzazione dei flussi di lavoro dei clienti.

Interprefy AG 

Zurigo · Dal 2014

L'attività principale dell'azienda Interprefy consiste nella fornitura di servizi di interpretazione remota, tra cui interpretazione simultanea, traduzione linguistica basata sull'intelligenza artificiale e sottotitoli in tempo reale per eventi e riunioni. L'azienda unisce le persone che parlano lingue diverse attraverso una combinazione di tecnologia basata sul cloud e interpreti qualificati che operano in tutto il mondo.

Patrick de Montmollin, DMR, Services juridiques & Traductions 

Neuchâtel · Dal 2023

Patrick de Montmollin, DMR, Services juridiques & Traductions offre servizi giuridici in vari ambiti del diritto e servizi di traduzione e interpretariato. I servizi comprendono risoluzione stragiudiziale delle controversie (negoziazione, conciliazione, mediazione), arbitrato, domiciliamento e servizi fiduciari, nonché traduzioni in più lingue; è garantito il segreto professionale.

wordup GmbH 

Nidau · Dal 2021

L'attività principale della wordup GmbH consiste nella fornitura di servizi linguistici, in particolare: * Traduzioni * Lavoro di redazione * Lavoro di testo * Interpretazione * Impaginazione e grafica in lingue straniere * Pubblicazione desktop e grafica * Localizzazione * Creazione di slogan. L'azienda offre questi servizi in tutte le lingue e settori e supporta i clienti nell'attuazione dei loro progetti con professionalità, precisione e assistenza personale.

avl dolmetscher gmbh 

Friburgo · Dal 2012

L'attività principale dell'azienda AVL Dolmetscher è la fornitura di servizi di interpretazione e traduzione, compresi interpretazione simultanea e consecutiva, traduzioni scritte, revisione e correzione, voiceover e sottotitoli, nonché la fornitura di tecnologia e attrezzature per l'interpretazione.

Cristina Lucioni Burdak Translations 

Emmetten · Dal 2015

L'attività principale dell'azienda Cristina Lucioni Burdak Translations è la fornitura di servizi di traduzione e interpretazione nelle lingue tedesco, italiano e inglese.

Dolmetscher- und Übersetzervereinigung DÜV 

Zurigo · Dal 2003

L'attività principale dell'azienda DÜV consiste nell'offrire servizi nel campo della mediazione linguistica, in particolare: * Traduzioni (anche ottimizzate per il web e in loco) * Interpretariato (interpretariato simultaneo, consecutivo, di trattativa e a distanza) * Correzione e revisione * Post-editing L'azienda offre questi servizi in diverse lingue e dispone di una rete di traduttori e interpreti qualificati.

Fintrans Language Services GmbH 

Mettmenstetten · Dal 2005

Fintrans Language Services GmbH offre servizi di traduzione e comunicazione multilingue, comprese traduzioni giuridiche, finanziarie, tecniche e mediche, traduzioni giurate con apostilla, interpretariato, trascrizioni e servizi di terminologia e gestione dei progetti.

Fintrans Language Services, von Bertrand Finckler 

Mettmenstetten · Dal 2003

Fintrans Language Services, von Bertrand Finckler offre servizi di traduzione e linguistici, tra cui traduzioni giuridiche, finanziarie, tecniche e mediche, traduzioni certificate con apostille, localizzazione, copywriting, correzione di bozze e editing. I progetti sono seguiti da responsabili di progetto e affidati a traduttori specialisti nella loro lingua madre.

IBS Fachübersetzungen AG 

Eich · Dal 1997

L'attività principale della società IBS Fachübersetzungen AG consiste nella fornitura di servizi di traduzione professionale, tra cui traduzioni tecniche, revisione, editing, localizzazione software, traduzione di siti web e servizio di interpretazione, in vari settori e lingue.

Zieltext AG 

Zollikon · Dal 2010

L'attività principale dell'azienda Zieltext AG è la fornitura di servizi di traduzione, in particolare nel settore della sostenibilità e in ambiti classici come economia, diritto, finanza, tecnologia, medicina, farmaceutica, turismo, gastronomia, marketing e pubblicità.

Lotos AG 

Lucerna · Dal 2010

L'attività principale dell'azienda è la fornitura di servizi di traduzione, in particolare traduzioni tecniche, revisione e traduzioni automatiche, per vari settori come e-commerce, moda, marketing, siti web e SEO, in diverse lingue come tedesco, inglese, francese, italiano, olandese, spagnolo e polacco.