Servizi di Traduzione

Apostroph Luzern GmbH 

Lucerna · Dal 1998

Apostroph Luzern GmbH è un fornitore di servizi linguistici che offre traduzioni, interpretariato, servizi di redazione e soluzioni tecnologiche linguistiche basate sull'IA. Tra i servizi figurano la traduzione automatica, il portale online myAPOSTROPH, consulenza e integrazioni per flussi di lavoro multilingue; le attività coprono oltre 100 lingue e sono supportate da certificazioni ISO per la qualità e la sicurezza delle informazioni.

Apostroph Zürich GmbH 

Zurigo · Dal 1998

Apostroph Zürich GmbH offre servizi linguistici, comprendendo traduzioni tecniche e di marketing, interpretariato, servizi di scrittura e revisione e soluzioni tecnologiche basate su IA e portali online.

Art of Translation, K. Meister 

Obfelden · Dal 1997

Art of Translation, K. Meister offre servizi linguistici e traduzioni in diverse lingue, oltre a servizi d'ufficio e contabilità/treuand. L'offerta comprende inoltre consulenza del personale e collocamento, web design con supporto e corsi di formazione.

ATTI, Associazione Ticinese Traduttori ed Interpreti interculturali 

Sementina · Dal 2005

L'attività principale dell'azienda ATTI consiste nella mediazione di interpretazioni e traduzioni interculturali, in particolare nei settori della sanità, dell'istruzione, del sociale, della giustizia e dell'amministrazione pubblica. I membri di ATTI sono interpreti e traduttori qualificati che mediano tra persone con diverse provenienze linguistiche e culturali, offrendo servizi professionali e sensibili alla cultura.

AXIS HOLDING TRANSLATIONS & TECHNICAL SERVICES SA 

Lugano · Dal 2015

AXIS HOLDING TRANSLATIONS & TECHNICAL SERVICES SA è una holding che offre servizi di traduzione e prestazioni tecniche, comprese soluzioni linguistiche e supporto tecnico per i clienti. L'azienda fornisce servizi a livello globale e adatta le soluzioni alle esigenze della clientela.

Axone Services & Développement SA 

Ginevra · Dal 1991

Axone Services & Développement SA offre soluzioni IT e Internet, tra cui sviluppo di siti web e applicazioni, hosting e consulenza sui nomi di dominio. Fornisce inoltre servizi di traduzione e revisione in più lingue e consulenza sulla protezione dei marchi, con analisi delle minacce di cybersquatting.

CB Multilingual GmbH 

Meilen · Dal 2021

L'attività principale dell'azienda CB Multilingual è la fornitura di servizi linguistici, in particolare traduzioni, servizi di interpretazione, revisione, scrittura e gestione della terminologia, per aziende e organizzazioni svizzere e straniere.

Centra AG 

San Gallo · Dal 2019

Centra AG offre servizi di traduzione e interpretariato, comprese traduzioni giurate, traduzioni urgenti e localizzazione video (sottotitoli, doppiaggio, voice-over). I servizi riguardano molte lingue e ambiti specialistici come tecnico, economico, giuridico, medico e farmaceutico.

CHN Swiss SA 

Losanna · Dal 2019

CHN Swiss SA offre servizi di consulenza per investimenti transfrontalieri, questioni di immigrazione, acquisizioni immobiliari e pratiche autorizzative, consulenza legale e gestione interculturale con servizi di traduzione in cinese.

Cinetyp AG 

Kriens · Dal 1999

Cinetyp AG offre servizi di sottotitolazione e traduzione per film, serie, cortometraggi e trailer, oltre a sottotitoli per social media, sale cinematografiche, istituzioni educative e musei. I servizi includono traduzioni in più lingue, revisione dei sottotitoli (regolazione dei timecode, offset, separazione/unione dei reel), conversione nei vari formati (XML, SRT, STL, RTF, TXT) e archiviazione digitale.

CityTEXT GmbH 

Winterthur · Dal 2000

CityTEXT GmbH offre servizi linguistici quali correzione di bozze, revisione e traduzioni dal tedesco al francese, inglese e italiano. Per l’esecuzione e il coordinamento dei lavori si avvale di una rete di specialisti linguistici esperti.

CL Connection Line Sagl 

Lugano · Dal 2000

CleaRead Grynfeld Smith 

Hombrechtikon · Dal 2010

L'attività principale dell'azienda CleaRead consiste nella fornitura di servizi di traduzione e redazione, in particolare nel campo delle traduzioni scientifiche e mediche dall'inglese allo svedese. Ciò include anche servizi come la revisione di testi, la scrittura scientifica e la post-edizione di traduzioni automatiche. Il focus è sulla traduzione di documenti nel settore della medicina, farmaceutica, dispositivi medici, sostanze chimiche e altri prodotti regolamentati, compresi i dati di sicurezza, le brochure per i pazienti, le indagini mediche, gli articoli scientifici, gli studi clinici e le rivendicazioni di brevetto.

CONNEXXION Sàrl 

Losanna · Dal 2015

CONNEXXION Sàrl offre una piattaforma per la prenotazione di appuntamenti online rivolta al settore medico, con strumenti per creare, modificare, spostare, annullare e confermare appuntamenti e funzioni di commento e valutazione. La soluzione segnala privacy, sicurezza e assistenza tra le sue caratteristiche.

DAMAS ZENTRUM inh. Hajo 

Zurigo · Dal 2020

DAMAS ZENTRUM inh. Hajo offre traduzioni scritte (arabo e curdo ↔ tedesco), servizi di interpretariato (in loco, telefonico, via video), mediazione culturale tra autorità e clienti e consulenza su asilo, migrazione e ricongiungimento familiare; sono inoltre disponibili servizi di contabilità.

Dana Widmer 

Zurigo · Dal 2021

Daniela Dias Übersetzungen Sprachkurse Nachhilfe 

Gelterkinden · Dal 2019

L'attività principale dell'azienda DD Übersetzungen comprende tre aree principali: 1. **Traduzioni**: l'azienda offre servizi di traduzione professionale in diverse lingue, tra cui tedesco, portoghese, spagnolo, inglese, francese e italiano. 2. **Corsi di lingua**: DD Übersetzungen offre corsi di lingua per diverse fasce d'età e livelli di lingua per migliorare le capacità di comunicazione in diverse lingue. 3. **Supporto scolastico**: l'azienda offre servizi di supporto scolastico per studenti delle scuole primarie e secondarie di I e II grado in diverse materie, in particolare in lingue come tedesco, francese, inglese, spagnolo e italiano.

dolmX AG 

Baden · Dal 2021

L'azienda dolmX offre servizi di interpretazione interculturale in video per consentire alle persone con background linguistico diverso di comunicare in modo efficace e rapido. L'attività principale dell'azienda consiste nella fornitura di interpreti per diverse istituzioni, come ospedali, istituti di istruzione e servizi sociali, per facilitare la comunicazione tra persone con conoscenze linguistiche diverse.

Driving-Japan.com GmbH 

Meggen · Dal 2024

Driving-Japan.com GmbH offre traduzioni ufficiali in giapponese di patenti di guida nazionali, emesse e riconosciute dalla Japan Automobile Federation (JAF). Il servizio prevede la prenotazione online e diverse modalità di consegna, tra cui stampa presso convenience store in Giappone, consegna in hotel o spedizione a domicilio, con un team multilingue che coordina le pratiche con la JAF.

Dr. MARINA GRAHAM TRADUZIONI GmbH 

Gümligen · Dal 2000

Dr. MARINA GRAHAM TRADUZIONI GmbH offre servizi di traduzione e linguistici, in particolare traduzioni e adattamenti in italiano da tedesco, francese, spagnolo e inglese. I servizi comprendono correzione di bozze, revisione, redazione di testi in italiano, transcreazione (slogan e claim) e traduzioni giurate.