Servizi di Traduzione

e-d g-e translations Brigitte Maset 

Kaiseraugst · Dal 2004

L'attività principale dell'azienda e-d | g-e translations consiste nella fornitura di servizi di traduzione, in particolare di traduzioni economiche, come ad esempio contratti, brochure, pagine web e traduzioni di testi in generale dal tedesco all'inglese e viceversa. Inoltre, l'azienda offre anche traduzioni di documenti privati, certificati, ecc., nonché redazione di testi, correzione e consulenza personale per la stesura di testi.

Excelcis Sàrl 

Ginevra · Dal 2008

L'attività principale della società Excelcis SARL consiste nella fornitura di servizi linguistici, tra cui: * Traduzioni (certificate, specializzate, edizione di testi) * Interpretazione * Progettazione grafica multilingue e traduzioni multimediali * Edizione di testi La società offre anche altri servizi come collaborazione, risorse e consulenza, ma i principali punti di forza sono i servizi linguistici.

Gecko Services Sàrl 

Blonay · Dal 2022

Gecko Services Sàrl offre servizi di traduzione (tedesco ↔ francese), assistenza personale e supporto amministrativo, e organizza seminari e altri eventi. La responsabile, Mireille Bardet, ha esperienza nelle traduzioni per associazioni, formazione professionale, ambito giuridico e marketing/comunicazione e come assistente personale di dirigenti.

HDEMIA SAGL 

Lugano · Dal 2016

L'attività principale dell'azienda H Demia consiste nella fornitura di servizi nel campo della mediazione linguistica, in particolare: * Traduzioni (tra cui nei settori giuridico, medico, finanziario, tecnico, marketing e comunicazione) * Interpretariato (interpretazione simultanea, chuchotage, interpretazione di trattative, interpretazione consecutiva) * Corsi di lingua (lezioni individuali e di gruppo) * Servizi di grafica e DTP (creazione e modifica di documenti) L'azienda si posiziona come fornitore di servizi linguistici per aziende e professionisti, con l'obiettivo di supportare i clienti nel raggiungimento dei loro obiettivi.

Hieronymus AG 

Zurigo · Dal 1989

L'attività principale dell'azienda Hieronymus è la creazione di traduzioni giuridiche specializzate, in particolare per clienti esigenti del mondo legale e finanziario svizzero. L'azienda offre traduzioni nelle lingue nazionali, nonché in inglese e spagnolo e si specializza nel diritto svizzero. I servizi includono, tra l'altro, traduzioni certificate, apostille, traduzione automatica neurale e garanzia di qualità.

Huston Consulting 

Buchs Sg · Dal 2017

Huston Consulting offre servizi di traduzione e redazione di discorsi, sviluppa applicazioni personalizzate per desktop, dispositivi mobili e browser (Clojure/ClojureScript, Swift, Python) e si occupa di diritto internazionale pubblico.

IK-Salzmann 

Adliswil · Dal 2009

L'attività principale dell'azienda IKSA consiste nella fornitura di servizi nel campo della formazione linguistica e delle traduzioni.

In English Karen Oettli-Geddes 

Zollikerberg · Dal 1999

Inotherwords Dolmetsch- und Übersetzungsdienst Maria Neversil 

Berna · Dal 2005

Inotherwords Dolmetsch- und Übersetzungsdienst Maria Neversil offre servizi di interpretariato e traduzione, compresi interpretariato simultaneo, consecutivo, sussurrato (chuchotage) e traduzioni scritte. L'attività comprende l'organizzazione di team di interpreti per eventi in presenza e online; le lingue di lavoro comprendono inglese, tedesco, francese, spagnolo, ceco e slovacco, con specializzazioni in diritto, medicina/farmacia, cultura e politica internazionale.

Interna Translations AG 

Zurigo · Dal 2006

L'attività principale della società Interna Translations AG è la fornitura di servizi di traduzione per vari settori e clienti. Ciò include traduzioni tecniche, correzione di bozze, lettura di prove, traduzioni certificate, traduzioni di marketing, transcreazioni, traduzioni di siti web e localizzazioni in diverse lingue come tedesco, francese, italiano, inglese, turco e altre lingue.

Interserv S.A., Lausanne 

Losanna · Dal 1996

Interserv S.A., Lausanne è un fornitore di servizi linguistici che offre traduzioni professionali, revisioni/correzioni, traduzioni giurate, interpretariato e post-editing di traduzioni automatiche. L’azienda adotta il principio della lingua madre, impiega strumenti CAT e memorie di traduzione e applica un processo di garanzia della qualità a più livelli (ISO 17100).

Interserv AG 

Zurigo · Dal 1971

Interserv AG offre servizi linguistici professionali, tra cui traduzioni specialistiche, correzione e revisione, traduzioni giurate, interpretariato e post‑editing di traduzioni automatiche. Opera in ambiti quali diritto, medicina, tecnica, marketing e ricerca e impiega strumenti CAT, memorie di traduzione e procedure di qualità conformi a standard ISO.

ISE Europe GmbH 

Greifensee · Dal 2011

ISE Europe GmbH produce documentazione tecnica, analizza i requisiti normativi globali per dispositivi e fornisce consulenza sullo sviluppo prodotto e sulle valutazioni di conformità per l'Europa e gli Stati Uniti. L'azienda offre inoltre servizi come valutazione del rischio, supporto per il mercato cinese, comunicazione tecnica, terminologia, ciclo di vita dell'esperienza utente, sviluppo di soluzioni di sistema e distribuzione in Europa di software specializzato per Fieldwork.

itl Institut für technische Literatur AG 

Weinfelden · Dal 2011

L'attività principale dell'azienda itl consiste nella fornitura di servizi nel campo della Comunicazione Tecnica, in particolare: * Traduzioni in tutte le lingue più diffuse da parte di traduttori madrelingua specializzati * Documentazione tecnica, compresa la creazione di manuali, guide di servizio e manutenzione, aiuti online, controlli di certificazione CE e revisioni di documenti * Formazione e consulenza nei settori MS Word, Adobe InDesign, XML, conversione HTML e sistemi di redazione.

JAC traductions et services, Jacqueline HOLZEISEN PIDOUX 

La Forclaz Vd · Dal 2002

L'attività principale dell'azienda JAC traductions & services è la fornitura di servizi di traduzione, in particolare nei settori della tecnica, industria, diritto, scienza e medicina. Ciò include anche l'adattamento e la creazione di testi commerciali.

Japan Connect by Arline Lyons 

Dietlikon · Dal 2010

L'attività principale dell'azienda 'Taste Translation' è la fornitura di servizi di traduzione, in particolare per il settore dell'industria giapponese delle bevande, specialmente il sake. Ciò include: * Traduzione di testi dal giapponese all'inglese * Interpretazione di testi e conversazioni giapponesi * Localizzazione di contenuti per il mercato anglofono * Revisione e editing di testi * Organizzazione di eventi e workshop, in particolare nel settore del sake * Formazione e consulenza per aziende e dipendenti sulla gestione del sake. L'azienda offre anche servizi specializzati come la rappresentanza di birrifici di sake a eventi e fiere.

JuCom - Jud Communications 

San Gallo · Dal 2020

L'attività principale dell'azienda Jucom - Jud Communications consiste nella fornitura di servizi nel campo della comunicazione, in particolare nei settori di: * traduzioni * interpretariato * testi (probabilmente scrittura di testi per scopi di marketing) * consulenza di marketing. L'azienda offre quindi servizi linguistici e supporto di marketing ai propri clienti.

juslingua AG 

Zurigo · Dal 2018

L'attività principale della juslingua AG consiste nella fornitura di servizi di interpretazione e traduzione. In particolare, l'azienda offre servizi di interpretazione orale in occasione di eventi come riunioni giuridiche, atti notarili e valutazioni mediche, nonché traduzioni scritte di documenti ufficiali come certificati, atti e sentenze giudiziarie.

Justrad GmbH 

Küsnacht Zh · Dal 2018

L'attività principale della Justrad GmbH è la fornitura di servizi di interpretazione e traduzione, in particolare traduzioni giuridiche, interpretazione simultanea, interpretazione consecutiva e interpretazione di trattative.

Klippundklartext Stephan Dähler 

San Gallo · Dal 2011

L'attività principale dell'azienda 'klippundklartext' è la fornitura di servizi nel campo della elaborazione del testo, in particolare: * Correzione del testo: correzione dei testi per errori ortografici, grammaticali e stilistici * Ottimizzazione del testo: miglioramento dei testi in termini di contenuto, struttura e stile * Produzione di testi: creazione di testi, in particolare biografie, secondo le richieste dei clienti. L'azienda offre questi servizi come servizio freelance e promette un'esecuzione affidabile, competente, rapida e discreta degli incarichi.