Servizi di Traduzione

Language Box GmbH 

Zurigo · Dal 2016

L'attività principale della Language Box GmbH consiste nella consulenza e nell'ottimizzazione dei processi linguistici all'interno delle aziende, in particolare nel settore dei servizi di traduzione e linguistici. Ciò include l'istituzione di dipartimenti linguistici interni all'azienda, l'unificazione delle lingue aziendali, l'automazione dei processi linguistici e lo sviluppo di concetti per la terminologia.

Language Refinery Andrew DeBoo 

Neuheim · Dal 2006

1. L'attività principale dell'azienda "Language Refinery" consiste nella fornitura di servizi editoriali per aziende internazionali, in particolare nella creazione e revisione di documenti comunicativi, analitici e strategici in diverse lingue. 2. L'attività principale dell'azienda "KUPFERSCHMIED" consiste nella fornitura di servizi di comunicazione, in particolare nella progettazione e attuazione di strategie e concetti di comunicazione per le aziende.

Language Solutions GmbH 

Zurigo · Dal 1997

L'attività principale dell'azienda 'Language Solutions' consiste nella fornitura di servizi linguistici, tra cui traduzioni, interpretazioni e possibilmente anche corsi di lingua o consulenza linguistica.

Languagewire Schweiz GmbH 

Zurigo · Dal 2021

L'azienda offre servizi nel campo della creazione e traduzione di contenuti, in particolare con l'aiuto dell'intelligenza artificiale generativa. Offre una varietà di servizi, tra cui traduzione, creazione di testi, correzione di bozze, sottotitolazione, interpretazione e doppiaggio, e supporta clienti provenienti da diversi settori, come ad esempio banca e finanza, energia, diritto e proprietà intellettuale, scienze della vita, industria manifatturiera, marketing e pubblicità, commercio e e-commerce, nonché tecnologia.

lawtank ag 

Berna · Dal 2000

L'azienda offre servizi giuridici, in particolare: * Traduzioni giuridiche * Traduzioni autenticate e apostille * Servizi di interpretazione nel contesto giuridico * Servizi di trascrizione e protocollazione * Consulenza e assistenza giuridica nell'applicazione delle norme giuridiche * Legal Drafting (creazione di documenti giuridici) * Legal Customizing (adattamento di documenti al diritto applicabile) * Legal Monitoring (monitoraggio del rispetto delle norme giuridiche o degli accordi contrattuali) L'attività principale dell'azienda consiste nel supportare le imprese, le associazioni, gli studi legali, i tribunali e le autorità pubbliche nell'eliminazione delle barriere linguistiche e giuridiche, offrendo servizi linguistici giuridici e servizi per la creazione e l'applicazione del diritto.

Lingohaus - Christina Maria Müller 

Regensdorf · Dal 2017

L'attività principale dell'azienda Lingohaus consiste nella fornitura di servizi linguistici, in particolare nei settori della traduzione e dell'interpretazione. Ciò include la realizzazione di traduzioni semplici e certificate, servizi di interpretazione consecutiva, di collegamento e simultanea, nonché servizi di interpretazione telefonica in diverse lingue, tra cui tedesco, inglese, portoghese e spagnolo.

Lionbridge Switzerland AG 

Glattbrugg · Dal 1997

L'attività principale dell'azienda Lionbridge consiste nell'offrire servizi di traduzione, localizzazione e creazione di contenuti per le aziende, in particolare sfruttando l'intelligenza artificiale (IA) e le tecnologie di traduzione automatica. I servizi includono, tra l'altro: * Traduzione e localizzazione di contenuti per vari settori, come ad esempio Life Sciences, finanza, tecnologia e e-commerce * Soluzioni di traduzione basate sull'IA, come ad esempio la traduzione automatica e l'interpretazione istantanea * Creazione e ottimizzazione di contenuti, compresi la scrittura tecnica, la formazione e l'e-learning * Verifica della qualità e testing di software e applicazioni * Consulenza e soluzioni per le aziende per ampliare la loro portata globale e rafforzare la loro presenza sul mercato. In sintesi, Lionbridge si concentra sul supporto alle aziende nella comunicazione globale e nell'accesso al mercato attraverso soluzioni linguistiche e di contenuto innovative.

Ljiljanka Primorac Uebersetzungen 

Emmenbrücke · Dal 1990

L'attività principale dell'azienda comprende tre aree principali: 1. Servizi di traduzione e interpretazione 2. Consulenza alimentare, in particolare nel campo del Metabolic Balance 3. Coaching per la salute e l'alimentazione con l'obiettivo di promuovere un'alimentazione sana e leggera.

Mechthild Schreck 

Baden · Dal 2005

L'attività principale dell'azienda è la fornitura di servizi di interpretazione professionale, in particolare interpretazione simultanea e tecnologia di interpretazione, per eventi e conferenze in più lingue, con un focus sulle traduzioni tedesco-francese.

MM Translations M. Matovic 

Horgen · Dal 2024

L'attività principale dell'azienda MMTranslations è la fornitura di servizi di traduzione professionale e interpretazione in diverse lingue, in particolare tedesco, inglese, francese, italiano, serbo, bosniaco, croato e montenegrino. I servizi includono la traduzione di documenti e testi, nonché l'interpretazione in procedimenti giudiziari, enti pubblici e altre istituzioni, in particolare nei settori del diritto, economia, medicina, psicologia e moda.

MPS Translations GmbH 

Baar · Dal 2024

L'attività principale dell'azienda MPS Globalisation Services è la fornitura di servizi di traduzione professionale, tra cui traduzioni tecniche, legali, mediche e di marketing, nonché servizi correlati come transcreazione, voice-over, sottotitolazione, traduzioni certificate, controllo QRD per etichettatura, validazione linguistica, localizzazione, DTP e altro.

multilingua-gb AG 

Berna · Dal 2014

L'attività principale dell'azienda multilingua-gb è la fornitura di servizi di traduzione e linguistici, in particolare: * Traduzioni ufficiali di documenti ufficiali * Autenticazioni, apostille e legalizzazioni consolari * Interpretariato in loco o online (conforme al BAG) * Traduzioni espressive entro poche ore * Correzione e revisione. L'azienda offre questi servizi in diverse lingue, tra cui farsi (persiano), dari, tedesco e altre.

OneStepCloser GmbH 

Ebikon · Dal 2024

L'attività principale dell'azienda OneStepCloser è quella di fornire servizi di consulenza di gestione per piccole imprese (1-10 dipendenti) nei seguenti settori: * Finanza (budget e controllo dei costi) * Marketing e pubblicità * Lavoro di squadra e comunicazione * Gestione del personale (reclutamento, formazione, addestramento, accompagnamento di nuovi dipendenti, colloqui di uscita) * Sviluppo del talento. L'azienda offre servizi di consulenza personalizzati, progettati per soddisfare le esigenze specifiche del cliente.

Optolingua GmbH 

Zurigo · Dal 2020

L'attività principale dell'azienda Optolingua consiste nella fornitura di servizi linguistici, in particolare interpretazione, traduzione e supporto linguistico, per aziende e organizzazioni con rapporti con il Giappone. L'azienda offre i suoi servizi in diverse lingue, tra cui tedesco, inglese, giapponese e francese, e supporta i clienti in vari settori, come ad esempio l'industria alimentare, cosmetica, automobilistica e medica, nella loro comunicazione e collaborazione internazionale.

Paula Jane Martin 

Gümligen · Dal 2021

Paula Jane Martin offre servizi di interpretariato simultaneo e consecutivo per eventi in presenza, ibridi e online, prestazioni di voice‑over e recitazione vocale e consulenza sulle soluzioni tecniche per l'interpretazione. Propone inoltre corsi di comunicazione non violenta e percorsi di sensibilizzazione sulla Shoah ed è membro dell'Associazione svizzera dei traduttori, terminologi e interpreti (ASTTI).

PLI Übersetzungen GmbH 

Luterbach · Dal 2020

PROCOM, Stiftung Kommunikationshilfen für Hörgeschädigte 

Olten · Dal 1988

L'attività principale dell'azienda PROCOM consiste nella mediazione di servizi di comunicazione per persone sorde e ipoudenti, in particolare attraverso: * interpretazione in loco e per video * traduzione della lingua parlata in testo o del testo in lingua parlata * interpretazione online * servizio SMS * mediazione di testo * mediazione culturale L'azienda offre questi servizi per promuovere una società inclusiva e facilitare l'accesso alla comunicazione e alla partecipazione per le persone sorde e ipoudenti.

Pro-verbial GmbH 

Zurigo · Dal 2020

Pro-verbial GmbH offre servizi linguistici quali traduzione, revisione, post-editing di traduzioni automatiche, transcreation e gestione di progetti multilingue. Si avvale di una rete di traduttori specialisti, di glossari e memorie di traduzione e applica controlli di qualità con revisioni a quattro e, se necessario, a sei occhi.

Reistlingue Sagl 

Lugano · Dal 1997

L'attività principale dell'azienda Reistlingue comprende servizi di traduzione e interpretazione, tra cui traduzioni di testi, revisioni di certificazioni, transcreazione, localizzazione di contenuti, apostille e legalizzazioni di documenti, copywriting, elaborazione di contenuti, layout e design, nonché interpretazione simultanea. Inoltre, l'azienda offre anche corsi di lingua per aziende e privati, tra cui corsi di conversazione, corsi di lingua privati, coaching linguistico e consulenza per la comunicazione pubblica.

Scheer Partners SARL 

Coppet · Dal 2007

L'attività principale dell'azienda Scheer Partners consiste nella fornitura di servizi nel campo dell'elaborazione linguistica, in particolare: * Traduzioni * Lettura di bozze (Proofreading) * Creazione di testi (Copywriting) * Creazione di testi di marketing * Interpretazione (Interpretazione) L'azienda offre questi servizi in diverse lingue, tra cui inglese, francese, tedesco, italiano e spagnolo.