Servizi di Traduzione

Sechs GmbH 

Basilea · Dal 2019

Sechs GmbH offre servizi di interpretazione simultanea e consecutiva, traduzione e localizzazione, oltre al noleggio di apparecchiature per interpretazione simultanea. L'azienda utilizza il cinese come lingua pivot e gestisce progetti in più coppie linguistiche tra cui inglese, giapponese, coreano, tedesco, francese, italiano, spagnolo e russo.

Shortcut Productions René Bill 

Winterthur · Dal 1998

Shortcut Productions René Bill offre servizi di testi e audio. I servizi includono copywriting e revisione per pubblicazioni, doppiaggio e recitazione per pubblicità, voce fuori campo per televisione e film industriali, produzioni audio per CD‑ROM e sincronizzazione di dialoghi cinematografici. Sul sito sono citati clienti quali Crédit Suisse, Migros e Schweizer Fernsehen.

SIM-PHONIE Kommunikation GmbH 

Biel/Bienne · Dal 2019

L'attività principale dell'azienda sim-phonie consiste nella fornitura di servizi di interpretazione e traduzione, compresi interpretazione simultanea, traduzioni scritte, sottotitoli live e concept di conferenza.

Singy Isabelle - Atelier de la traduction 

Vercorin · Dal 2023

Singy Isabelle - Atelier de la traduction offre servizi di traduzione freelance dal tedesco al francese e revisioni di traduzioni e testi. Si occupa di documenti quali rapporti, newsletter, CV e siti web per i settori del reinserimento professionale, delle risorse umane, della formazione, dell’amministrazione, della cultura e della salute.

Sprachbüro König 

Neerach · Dal 2007

L'attività principale dell'azienda 'Sprachbüro König' è la fornitura di servizi linguistici, in particolare traduzioni, correzioni, localizzazioni e servizi di interpretazione, per aziende e clienti privati in diverse lingue, tra cui tedesco-francese, inglese-francese, inglese-tedesco e spagnolo-francese.

Sprachendienst Sylvi Nicolai 

Birmenstorf Ag · Dal 2014

L'attività principale dell'azienda 'Sprachendienst' consiste nella fornitura di servizi di interpretazione e traduzione, compresi interpretazione di conferenze, traduzione e revisione, per clienti in tutto il mondo.

Star AG, Software, Translation, Artwork, Recording 

Ramsen · Dal 1984

Star AG, Software, Translation, Artwork, Recording offre servizi linguistici e sviluppa software per traduzione e localizzazione. Tra i servizi si annoverano traduzione e traduzione automatica, gestione della terminologia, strumenti di localizzazione (Transit, TermStar, STAR MT, STAR CLM), sviluppo di contenuti (redazione tecnica, illustrazione, produzione multimediale), distribuzione di contenuti e hosting.

Suter Consulting 

Kehrsatz · Dal 2000

Suter Consulting offre servizi di documentazione tecnica e scientifica e funge da interfaccia tra l'area ingegneria/sviluppo e il reparto vendite per revisionare e migliorare i testi destinati a un pubblico definito.

Swiss Luxury World Sàrl 

Montricher · Dal 2014

Swiss Luxury World Sàrl è un'agenzia di traduzione e interpretariato che offre servizi di traduzione, interpretariato e servizi linguistici. I servizi includono copywriting, redazione, revisione, impaginazione (PAO), trascrizione e sottotitolaggio, con competenze nei settori giuridico, finanziario, comunicazione aziendale e lusso.

Swisstrade Solutions Sàrl 

Ginevra · Dal 2015

L'attività principale dell'azienda è la fornitura di servizi linguistici, in particolare traduzione, interpretazione, transcreazione, redazione e grafica, nonché la fornitura di tecnologie come API-Connector, traduzione assistita da computer (CAT) e traduzione automatica. L'azienda offre questi servizi a un'ampia gamma di settori e clienti.

Syntax Übersetzungen AG 

Zurigo · Dal 1984

L'azienda offre servizi di traduzione e interpretazione, in particolare per vari settori come finanza, industria, medicina, sport, IT e turismo. Supporta i clienti nella comunicazione e nello scambio di informazioni in diverse lingue e offre anche soluzioni specializzate come sistemi di redazione e automazione del marketing.

text-it GmbH 

Reiden · Dal 2011

text-it GmbH offre servizi di redazione e narrazione. Le attività comprendono la stesura di libri, poesie e testi di canzoni, oltre a lavori editoriali e testi creativi.

Textsicher, Karin Gruber 

Unterems · Dal 2010

Textwerkstätte Alexander Humm 

Baar · Dal 2016

L'attività principale dell'azienda 'Textwerkstätte Alexander Humm' consiste nella creazione, correzione e revisione di testi in tedesco per vari clienti, tra cui aziende, organizzazioni e persone private. I servizi specifici offerti includono: * Correzione di bozze (controllo ortografico e grammaticale) * Lavoro di redazione (revisione del contenuto e dello stile) * Redazione (revisione dei testi) * Scrittura (creazione di nuovi testi) L'azienda offre questi servizi per supportare i clienti nella creazione di testi privi di errori, convincenti e leggibili, che raggiungano i loro obiettivi e si rivolgano al loro pubblico di riferimento.

Thaitranslation.ch, Nuchthanant Cattaneo, Übersetzungen & Dolmetscherdienste 

Wetzikon Zh · Dal 2009

L'attività principale dell'azienda THAITRANSLATION.CH consiste nella fornitura di servizi di traduzione e interpretazione, in particolare nella combinazione linguistica thailandese-tedesco.

The PL Project, Patrick Lehner 

Vandoeuvres · Dal 2014

L'attività principale dell'azienda 'The PL Project' è la fornitura di servizi linguistici, in particolare: * Traduzioni (Translation) * Interpretazione (Interpretation) * Traduzioni giurate (Sworn-Jure) * Servizi di vigilanza (Watchkeeping) * Formazione (Training) L'azienda offre questi servizi in diverse lingue, tra cui tedesco, francese e inglese.

Tommaso Geraci 

Zurigo · Dal 2011

L'attività principale dell'azienda è la fornitura di servizi di traduzione e interpretazione. Ciò include concretamente la traduzione scritta di testi in altre lingue (traduzione) e la traduzione orale simultanea o consecutiva di conversazioni e discorsi in altre lingue (interpretazione).

TRADEO (traductions) Mitsuko Moser 

Court · Dal 2005

L'attività principale dell'azienda TRADEO consiste nella fornitura di servizi linguistici, in particolare nei seguenti settori: * Traduzioni (testi tecnici, giuridici, finanziari, architettonici, medici e veterinari) * Interpretazione * Redazione (elaborazione e correzione di testi) * Traduzioni audiovisive L'azienda si posiziona come "Word Partner" e offre ai suoi clienti una gamma completa di servizi linguistici per soddisfare le loro esigenze di comunicazione.

Tradivarius Isabelle Kieltyka Fournier 

Haute-Nendaz · Dal 2010

Tradivarius Isabelle Kieltyka offre servizi di traduzione, con competenze specifiche in testi giuridici (diritto amministrativo, diritto della sicurezza sociale, diritto d’asilo, diritto contrattuale), testi politici e amministrativi, testi di assistenza umanitaria e testi tecnici ferroviari.

Traducta SA 

Pully · Dal 2011

L'attività principale dell'azienda Traducta Switzerland è la fornitura di servizi linguistici professionali, in particolare traduzioni, in vari settori come tecnologia, diritto, medicina, finanza e marketing. Ciò include anche servizi specializzati come correzioni, revisioni, layout, trascrizioni, doppiaggi, sottotitoli e interpretariato.