Übersetzungsdienstleistungen

Apostroph Luzern GmbH 

Luzern · Seit 1998

Apostroph Luzern GmbH ist ein Sprachdienstleister, der Übersetzungen, Dolmetschen, Textservices sowie KI-gestützte Sprachtechnologien anbietet. Zum Angebot gehören Machine Translation, das Online-Portal myAPOSTROPH, Beratung und Schnittstellenlösungen für mehrsprachige Workflows; die Leistungen werden in über 100 Sprachen erbracht und sind durch ISO-Zertifikate für Qualität und Informationssicherheit abgesichert.

Apostroph Zürich GmbH 

Zürich · Seit 1998

Apostroph Zürich GmbH bietet Sprachdienstleistungen an, darunter Fach- und Marketingübersetzungen, Dolmetschen sowie Textservices und KI-gestützte Technologielösungen.

Art of Translation, K. Meister 

Obfelden · Seit 1997

Art of Translation, K. Meister bietet Sprachendienste und Übersetzungen in diversen Sprachen sowie Bürodienstleistungen und Buchhaltungs-/Treuhandleistungen an. Zusätzlich umfasst das Angebot Personalberatung und Stellenvermittlung, Webdesign mit Websupport sowie Schulungen und Aus- und Weiterbildung.

ATTI, Associazione Ticinese Traduttori ed Interpreti interculturali 

Sementina · Seit 2005

Die Kernaktivität des Unternehmens ATTI besteht in der Vermittlung von interkulturellen Interpretationen und Übersetzungen, insbesondere in den Bereichen Gesundheitswesen, Bildung, Soziales, Justiz und öffentliche Verwaltung. Die Mitglieder von ATTI sind qualifizierte Interpretinnen und Übersetzerinnen, die zwischen Personen mit unterschiedlichen Sprach- und Kulturbakgründen vermitteln und dabei professionelle und kultursensible Dienstleistungen anbieten.

AXIS HOLDING TRANSLATIONS & TECHNICAL SERVICES SA 

Lugano · Seit 2015

AXIS HOLDING TRANSLATIONS & TECHNICAL SERVICES SA ist eine Holding, die Übersetzungs- und technische Dienstleistungen anbietet, darunter Sprachdienstleistungen und technischen Support für Kundinnen und Kunden. Das Unternehmen erbringt seine Leistungen international und passt Lösungen an die Bedürfnisse der Auftraggebenden an.

Axone Services & Développement SA 

Genf · Seit 1991

Axone Services & Développement SA ist ein Dienstleistungsunternehmen, das IT- und Internetlösungen anbietet, darunter Website- und Webapplikations-Entwicklung, Hosting sowie Domain-Management und -Beratung. Das Unternehmen bietet zudem Übersetzungs- und Revisionsdienstleistungen in mehreren Sprachen sowie Beratungen zur Marken- und Domainschutzstrategie inklusive Analyse von Cybersquatting-Risiken.

CB Multilingual GmbH 

Meilen · Seit 2015

Die Kernaktivität des Unternehmens CB Multilingual ist die Erbringung von Sprachdienstleistungen, insbesondere Übersetzungen, Dolmetschdienste, Lektorat, Texten und Terminologiemanagement, für Schweizer und ausländische Unternehmen und Organisationen.

Centra AG 

St. Gallen · Seit 2019

Centra AG bietet Übersetzungs- und Dolmetschdienstleistungen sowie beglaubigte und Eilübersetzungen sowie Video-Lokalisierung (Untertitel, Synchronisation, Voice-over) an. Die Leistungen decken zahlreiche Sprachen und Fachgebiete wie Technik, Wirtschaft, Recht, Medizin und Pharmazie ab.

CHN Swiss SA 

Lausanne · Seit 2019

CHN Swiss SA bietet Beratungsdienstleistungen für grenzüberschreitende Investitionen, Immigrationsfragen, Immobilienakquisitionen und Genehmigungsverfahren, rechtliche Beratung sowie Cross‑Culture‑Management inklusive chinesischsprachiger Übersetzungsleistungen.

Cinetyp AG 

Kriens · Seit 1999

Cinetyp AG erstellt und bearbeitet Untertitel und bietet Übersetzungsdienstleistungen für Filme, Serien, Kurzfilme und Trailer sowie für Inhalte auf Social Media, im Kino, in Bildungseinrichtungen und Museen. Zum Leistungsumfang gehören Übersetzungen in mehrere Sprachen, professionelle Untertitelbearbeitung (Timecodes, Offsets, Trennung/Zusammenführung von Reels), Konvertierung in verschiedene Formate (z. B. XML, SRT, STL, RTF, TXT) und digitale Archivführung.

CityTEXT GmbH 

Winterthur · Seit 2000

CityTEXT GmbH bietet qualifizierte Sprachdienstleistungen an, darunter Korrektorat, Lektorat sowie Übersetzungen aus dem Deutschen ins Französische, Englische und Italienische. Das Unternehmen arbeitet mit einem Netzwerk erfahrener Sprachspezialistinnen und -spezialisten für die Durchführung und Betreuung der Aufträge.

CL Connection Line Sagl 

Lugano · Seit 2000

CleaRead Grynfeld Smith 

Hombrechtikon · Seit 2010

Die Kernaktivität des Unternehmens CleaRead ist die Erbringung von Übersetzungs- und Redaktionsdienstleistungen, insbesondere im Bereich der wissenschaftlichen und medizinischen Übersetzungen von Englisch ins Schwedisch. Dazu gehören auch Dienstleistungen wie Korrekturlesen, wissenschaftliches Schreiben und die Nachbearbeitung von maschinellen Übersetzungen. Der Schwerpunkt liegt auf der Übersetzung von Dokumenten im Bereich der Medizin, Pharmazeutika, Medizinprodukten, Chemikalien und anderen regulierten Produkten, einschließlich Sicherheitsdatenblättern, Patientenbroschüren, medizinischen Umfragen, wissenschaftlichen Artikeln, klinischen Studien und Patentansprüchen.

CONNEXXION Sàrl 

Lausanne · Seit 2015

CONNEXXION Sàrl bietet eine Online-Terminplanungsplattform für den medizinischen Sektor, mit Funktionen zum Erstellen, Bearbeiten, Verschieben, Stornieren und Bestätigen von Terminen sowie Kommentarmöglichkeiten und Bewertungsfunktionen. Die Lösung nennt Datenschutz, Sicherheit und Support als Merkmale.

DAMAS ZENTRUM inh. Hajo 

Zürich · Seit 2020

DAMAS ZENTRUM inh. Hajo bietet schriftliche Übersetzungen (Arabisch und Kurdisch ↔ Deutsch), Dolmetschleistungen (vor Ort, telefonisch, per Video), Kulturvermittlung zwischen Behörden und Klientel sowie Beratungen in Asyl-, Migrations- und Familienangelegenheiten; zudem werden Buchhaltungsdienste angeboten.

Dana Widmer 

Zürich · Seit 2021

Daniela Dias Übersetzungen Sprachkurse Nachhilfe 

Gelterkinden · Seit 2019

Die Kernaktivität des Unternehmens DD Übersetzungen umfasst drei Hauptbereiche: 1. **Übersetzungen**: Das Unternehmen bietet professionelle Übersetzungsleistungen in verschiedenen Sprachen an, darunter Deutsch, Portugiesisch, Spanisch, Englisch, Französisch und Italienisch. 2. **Sprachkurse**: DD Übersetzungen bietet Sprachkurse für verschiedene Altersgruppen und Sprachniveaus an, um die Kommunikationsfähigkeiten in verschiedenen Sprachen zu verbessern. 3. **Nachhilfe**: Das Unternehmen bietet Nachhilfeleistungen für Schüler/innen der Primar- und Sekundarstufe I und II in verschiedenen Fächern, insbesondere in Sprachen wie Deutsch, Französisch, Englisch, Spanisch und Italienisch.

dolmX AG 

Baden · Seit 2021

Das Unternehmen dolmX bietet interkulturelles Dolmetschen per Video an, um Menschen mit unterschiedlichem sprachlichen Hintergrund zu ermöglichen, effektiv und schnell miteinander zu kommunizieren. Die Kernaktivität des Unternehmens liegt in der Vermittlung von Dolmetschern für verschiedene Institutionen, wie Krankenhäuser, Bildungseinrichtungen und soziale Dienste, um die Kommunikation zwischen Menschen mit unterschiedlichen Sprachkenntnissen zu erleichtern.

Driving-Japan.com GmbH 

Meggen · Seit 2024

Driving-Japan.com GmbH bietet offizielle japanische Führerschein-Übersetzungen an, die von der Japan Automobile Federation (JAF) ausgestellt bzw. anerkannt werden. Das Unternehmen ermöglicht die Online-Bestellung nationaler Führerscheinübersetzungen und bietet Zustelloptionen wie Druck in japanischen Convenience-Stores, Lieferung an Hotels oder Versand nach Hause sowie ein mehrsprachiges Team zur Koordination mit der JAF.

Dr. MARINA GRAHAM TRADUZIONI GmbH 

Gümligen · Seit 2000

Dr. MARINA GRAHAM TRADUZIONI GmbH bietet Übersetzungs- und Sprachdienstleistungen und erstellt Übersetzungen und Adaptationen ins Italienische aus Deutsch, Französisch, Spanisch und Englisch. Zum Angebot gehören Korrekturlesen, Redigieren, Verfassen italienischer Texte, Transkreation (Slogans/Claims) sowie beglaubigte Übersetzungen.