Übersetzungsdienstleistungen

CHRUST TRANSLATIONS 

Grenchen · Seit 2018

Das Unternehmen CHRUST TRANSLATIONS bietet eine Vielzahl von Dienstleistungen an, die sich auf die Unterstützung von Privatpersonen und Unternehmen bei der Kommunikation und Integration in der Schweiz konzentrieren. Die Kernaktivitäten des Unternehmens umfassen: * Übersetzungs- und Dolmetschdienstleistungen (insbesondere Deutsch-Polnisch und Polnisch-Deutsch) * Erstellung von professionellen Bewerbungsunterlagen * Personalvermittlung auf allen Stufen (Mitarbeiter, Fach- und Führungskräfte) * Administrative Unterstützung bei der Kommunikation mit Behörden und Institutionen * Beratung zu arbeitsrechtlichen, sozialversicherungsrechtlichen und anderen Themen * Unterstützung bei der Ein- und Ausreise in die Schweiz, Aufenthaltsbewilligungen und anderen behördlichen Angelegenheiten. Insgesamt kann die Kernaktivität des Unternehmens als "Interkulturelle Dienstleistungen und Unterstützung bei der Integration in der Schweiz" beschrieben werden.

lestraducteurs.ch Greiner 

Vevey · Seit 2015

Das Unternehmen bietet professionelle Sprachdienstleistungen an, insbesondere Übersetzungen, Dolmetschen, Transkreation und andere sprachbezogene Dienstleistungen für Unternehmen, Verbände und Privatpersonen. Die Kernaktivität umfasst die Erstellung von hochwertigen Übersetzungen in verschiedenen Branchen und Sprachen, einschließlich Fachübersetzungen für spezifische Bereiche wie Wirtschaft, Recht, Medizin und Technologie.

ILT Languages GmbH 

Biel/Bienne · Seit 2022

ILT Languages GmbH bietet Sprachkurse und Prüfungs­vorbereitung an; das Angebot umfasst Gruppen‑ und Intensivkurse, In‑Company‑Schulungen sowie Vorbereitung auf Prüfungen wie FIDE und TOEIC.

Interlignes Sàrl 

Crassier · Seit 2018

Die Kernaktivität des Unternehmens Interlignes ist die Erbringung von Sprachdienstleistungen, insbesondere: * Übersetzungen (Translations) * Dolmetschen (Interpreting) * Untertitelung (Subtitling) * Korrekturlesen (Proofreading) * Inhaltsverfassung (Content writing) * Transkription (Transcription) Das Unternehmen bietet diese Dienstleistungen in verschiedenen Sprachen an und spezialisiert sich auf die Branchen Luxus, Uhrenherstellung, Sport, Film und Non-Profit-Organisationen.

ITS Traductions Sàrl 

Carouge Ge · Seit 2018

Die Kernaktivität des Unternehmens ITS-Traductions ist die Übersetzung von Texten und Dokumenten in verschiedenen Sprachen und Fachgebieten, einschließlich Finanz- und Bankwesen, Recht, Medizin und Wissenschaft, Technik, Marketing und Kommunikation, IT, Hotellerie und Tourismus sowie internationale Organisationen und NGO. Das Unternehmen bietet einen Übersetzungprozess an, der auf die spezifischen Bedürfnisse der Kunden zugeschnitten ist.

Celsus International GmbH 

Basel · Seit 2017

Celsus International GmbH erbringt vereidigte und fachliche Übersetzungen für türkische diplomatische Vertretungen, Schweizer Behörden und Gerichte. Das Angebot umfasst juristische, medizinisch‑pharmazeutische sowie technische und naturwissenschaftliche Übersetzungen, Geschäftsübersetzungen und Dolmetscherdienste einschließlich Begleitung bei behördlichen Prozessen.

ÜBERSETZUNGSCENTER LEIKIN 

Wettingen · Seit 2001

ÜBERSETZUNGSCENTER LEIKIN bietet professionelle Übersetzungs-, Korrektur- und Lektoratsleistungen für Dokumente, Urkunden und Fachtexte in zahlreichen Sprachen an. Das Angebot umfasst amtlich beglaubigte Übersetzungen, Apostille-Bearbeitung, Fachübersetzungen (Technik, Medizin, Wirtschaft), Website-Übersetzungen sowie die Bearbeitung durch muttersprachliche Übersetzer.

Diction AG 

Buchs Sg 3 · Seit 2008

Diction AG ist ein Anbieter von Sprachdienstleistungen und Sprachtechnologie. Das Unternehmen bietet Übersetzung, Lektorat, Korrektorat, Transkreation, Copywriting, Post‑Editing sowie Consulting- und Automatisierungslösungen im Rahmen des Konzepts «Plan. Create. Automate» und betreibt die Diction‑Plattform mit Diction‑AI, Diction‑Portal und Connectivity. Diction ist nach ISO 17100, ISO 27001, ISO 18587 und ISO 9001 zertifiziert.

24translate GmbH 

St. Gallen · Seit 2002

Die Kernaktivität des Unternehmens 24translate besteht in der Erbringung von integrierten Technologie- und Sprachdienstleistungen, insbesondere Übersetzungen und Lokalisierungen, für global agierende mittelständische Unternehmen in der DACH-Region. Dazu gehören Fachübersetzungen, Textservices, Prozessautomatisierungslösungen und technische Beratung zur Optimierung der Kundenworkflows.

Interprefy AG 

Zürich · Seit 2014

Die Kernaktivität des Unternehmens Interprefy besteht in der Bereitstellung von Remote-Dolmetschdienstleistungen, einschließlich simultaner Dolmetschung, künstlicher Intelligenz-basierter Sprachübersetzung und Live-Untertitelung für Veranstaltungen und Meetings. Das Unternehmen verbindet Menschen in verschiedenen Sprachen durch eine Kombination aus Cloud-basierter Technologie und weltweit agierenden, qualifizierten Dolmetschern.

Patrick de Montmollin, DMR, Services juridiques & Traductions 

Neuenburg · Seit 2023

Patrick de Montmollin, DMR, Services juridiques & Traductions bietet juristische Dienstleistungen in verschiedenen Rechtsgebieten sowie Übersetzungs- und Dolmetschleistungen an. Zum Angebot gehören aussergerichtliche Streitbeilegung (Verhandlung, Schlichtung, Mediation), Schiedsverfahren, Domizilierungs- und Treuhanddienste sowie Übersetzungen in mehreren Sprachen; das Berufsgeheimnis wird gewahrt.

wordup GmbH 

Nidau · Seit 2021

Die Kernaktivität des Unternehmens wordup GmbH besteht in der Erbringung von sprachlichen Dienstleistungen, insbesondere: * Übersetzungen * Lektorat * Textarbeit * Dolmetschen * Fremdsprachensatz * Desktop-Publishing und Grafik * Lokalisierung * Kreation von Slogans Das Unternehmen bietet diese Dienstleistungen in allen Sprachen und Fachgebieten an und unterstützt Kunden bei der Umsetzung ihrer Projekte mit Professionalität, Präzision und persönlicher Betreuung.

avl dolmetscher gmbh 

Freiburg · Seit 2012

Die Kernaktivität des Unternehmens AVL Dolmetscher ist die Erbringung von Dolmetsch- und Übersetzungsleistungen, einschließlich Simultan- und Konsekutivdolmetschen, schriftlicher Übersetzungen, Lektorat und Korrektorat, Voiceover und Untertitel, sowie die Bereitstellung von Dolmetschtechnik und -equipment.

Cristina Lucioni Burdak Translations 

Emmetten · Seit 2015

Die Kernaktivität des Unternehmens Cristina Lucioni Burdak Translations ist die Erbringung von Übersetzungs- und Dolmetscherdienstleistungen in den Sprachen Deutsch, Italienisch und Englisch.

Dolmetscher- und Übersetzervereinigung DÜV 

Zürich · Seit 2003

Die Kernaktivität des Unternehmens DÜV besteht in der Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Sprachvermittlung, insbesondere: * Übersetzungen (auch weboptimiert und vor Ort) * Dolmetschen (Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, Verhandlungsdolmetschen und Remote-Dolmetschen) * Korrektorat und Lektorat * Post-Editing Das Unternehmen bietet diese Dienstleistungen in verschiedenen Sprachen an und verfügt über ein Netzwerk von qualifizierten Übersetzern und Dolmetschern.

Fintrans Language Services GmbH 

Mettmenstetten · Seit 2005

Fintrans Language Services GmbH bietet Übersetzungs- und mehrsprachige Kommunikationsdienstleistungen an, darunter juristische, finanzielle, technische und medizinische Übersetzungen, beglaubigte Übersetzungen (Apostille) sowie Dolmetsch‑, Transkriptions‑ und Terminologiedienstleistungen.

Fintrans Language Services, von Bertrand Finckler 

Mettmenstetten · Seit 2003

Fintrans Language Services, von Bertrand Finckler bietet Übersetzungs- und Sprachdienstleistungen an, darunter juristische, finanzielle, technische und medizinische Übersetzungen sowie beglaubigte Übersetzungen mit Apostille, Lokalisierung, Copywriting, Korrektorat und Lektorat. Die Agentur organisiert Projektleitung und Zusammenarbeit mit fachlich spezialisierten Muttersprachlern.

IBS Fachübersetzungen AG 

Eich · Seit 1997

Die Kernaktivität des Unternehmens IBS Fachübersetzungen AG besteht in der Erbringung von professionellen Übersetzungsdienstleistungen, einschließlich Fachübersetzungen, Korrekturlesen, Lektorat, Software-Lokalisierung, Übersetzung von Webseiten und Dolmetscherservice, in verschiedenen Fachgebieten und Sprachen.

Zieltext AG 

Zollikon · Seit 2010

Die Kernaktivität des Unternehmens Zieltext AG ist die Erbringung von Übersetzungsdienstleistungen, insbesondere im Bereich Nachhaltigkeit und in klassischen Fachgebieten wie Wirtschaft, Recht, Finanzen, Technik, Medizin, Pharma, Tourismus, Gastronomie, Marketing und Werbung.

Lotos AG 

Luzern · Seit 2010

Die Kernaktivität des Unternehmens ist die Erbringung von Übersetzungsdienstleistungen, insbesondere Fachübersetzungen, Lektorat und maschinelle Übersetzungen, für verschiedene Fachgebiete wie E-Commerce, Mode, Marketing, Websites und SEO, in verschiedenen Sprachen wie Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch, Spanisch und Polnisch.

neo communication ag 

Kreuzlingen · Seit 2012

Die Kernaktivität des Unternehmens neo communication ag ist die Erbringung von Sprachdienstleistungen, insbesondere Übersetzungen, sowie die Entwicklung und Implementierung von Sprachtechnologien und Redaktionssystemen. Das Unternehmen unterstützt seine Kunden bei der Kommunikation und Sprache, um ihre Kommunikationsziele zu erreichen. Zu den spezifischen Leistungen gehören Übersetzungsmanagement, Prozessoptimierung, Sprachtechnologie, Redaktionssysteme und Programmierung.

WWT - Worldwide Translation Services Küng 

Müstair · Seit 2011

Die Kernaktivität des Unternehmens WWT - Worldwide Translation Services ist die Erbringung von Sprachdienstleistungen, insbesondere Übersetzungen und Dolmetschungen, für Kunden in verschiedenen Sprachen und Fachgebieten.

Ascent Swiss Business Management AG 

Rheinfelden · Seit 2005

Ascent Swiss Business Management AG bietet Beratungs- und Managementdienstleistungen für Unternehmen, darunter Markteintrittsberatung, Personalsuche sowie Übersetzungs- und Dolmetschleistungen. Das Unternehmen unterstützt Investitions-, Beschaffungs- und Projektkoordinationen und ist exklusiver Einkaufsagent von LANDI Schweiz für osteuropäische Länder.

FXM Traduction S. à r. l. 

Cortaillod · Seit 1993

Die Kernaktivität des Unternehmens FXM Traduction besteht in der Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Sprachendienstleistungen, insbesondere: * Übersetzungen * Software-Lokalisierung * Terminologie-Verwaltung * Beratung bei mehrsprachiger Dokumentation Das Unternehmen bietet also Dienstleistungen an, die Unternehmen und Organisationen dabei unterstützen, ihre Kommunikation und Dokumentation in mehreren Sprachen zu erstellen, zu verwalten und zu pflegen.

Quality Translation GmbH 

Zürich · Seit 2021

Die Kernaktivität des Unternehmens ist die Erbringung von professionellen Übersetzungsdienstleistungen, einschließlich schriftlicher Übersetzungen und Dolmetschleistungen, für eine Vielzahl von Dokumenten und Inhalten in verschiedenen Sprachkombinationen und Fachgebieten.

Rochat GmbH 

Küsnacht Zh · Seit 2010

Rochat GmbH bietet Übersetzungsdienste, Lektorate und Dolmetscherdienste an und fertigt auf Wunsch Beglaubigungen (z. B. für Notar, Staatskanzlei, Botschaft) an; die Leistungen decken zahlreiche Sprachen und Fachgebiete ab.

AAA LESINTERPRETES SA 

Prilly · Seit 2025

Die Kernaktivität des Unternehmens LESINTERPRETES ist die Erbringung von Sprachdienstleistungen, insbesondere: * Übersetzung von Dokumenten und Texten in verschiedene Sprachen * Dolmetschen bei verschiedenen Anlässen wie Gerichtsverfahren, medizinischen Konsultationen, diplomatischen Missionen und Geschäftstreffen * Relecture und Korrektur von Texten * Lokalisierung von Websites und Software Das Unternehmen bietet seine Dienstleistungen in über 50 Sprachen an und hat eine offizielle Anerkennung durch die Schweizerische Eidgenossenschaft und den Kanton Waadt.

ABC Translation Sàrl 

Crissier · Seit 2017

ABC Translation Sàrl ist eine Übersetzungsagentur, die schriftliche Übersetzungen, beglaubigte und assermentierte Übersetzungen sowie Lokalisierungs-, Dolmetsch- und Transkriptionsdienste anbietet. Sie betreut Fachtexte aus Bereichen wie Wirtschaft, Marketing, Tourismus, Medizin und Recht und organisiert bei Bedarf Notarisierungen und Apostillen. Die Übersetzer sind EMT-akkreditiert und übersetzen in ihre Muttersprache.

Transit Übersetzungsbüro, Dominic De Neuville 

Zürich · Seit 2010

Die Kernaktivität des Unternehmens Transit besteht in der Erbringung von Fachübersetzungen, Lektoraten, Dolmetscherdiensten, Öffentlichkeitsarbeit, PR und Marketing. Das Unternehmen bietet diese Dienstleistungen in verschiedenen Sprachen und Fachgebieten an, darunter Recht, Wirtschaft, Medizin, Wissenschaft, Technik und mehr.

Swisstürk GmbH 

Rheinfelden · Seit 2008

Die Kernaktivität des Unternehmens Swisstürk GmbH besteht in der Erbringung von Dienstleistungen, die darauf abzielen, Unternehmen und Privatpersonen aus der Türkei und der Schweiz bei der Überwindung von sprachlichen und rechtlichen Barrieren in der Zusammenarbeit zu unterstützen. Dazu gehören insbesondere: * Dolmetschen und Übersetzen von Türkisch ins Deutsche und umgekehrt * Rechtsberatung und juristische Abklärungen * Unterstützung beim Abfassen von Texten und bei der Kommunikation mit Geschäftspartnern und Behörden * Vertretung vor Gericht und Behörden * Treuhänderische Dienstleistungen und Rechtsschutzversicherung Das Unternehmen fungiert als Bindeglied zwischen der türkischen und schweizerischen Wirtschaft und bietet eine umfassende Beratung und Betreuung auf deutsch-türkischem sprachlichen Hintergrund an.

Yvette Allimann 

Undervelier · Seit 2004

Die Kernaktivität des Unternehmens ist die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der technischen Kommunikation, insbesondere: * Übersetzungen von technischen Texten aus dem Deutschen ins Französische und umgekehrt * Korrektur und Revision von Texten * Erstellung von maßgeschneiderten Kommunikationslösungen für Kunden aus den Bereichen Maschinenbau, Landwirtschaft und verwandten Gebieten.

Abacus Traductions SA 

Monthey · Seit 2003

Die Kernaktivität des Unternehmens Abacus Übersetzungen AG ist die professionelle Übersetzung von Texten in verschiedene Sprachen, insbesondere in Deutsch, Französisch und Englisch. Das Unternehmen bietet Übersetzungsleistungen in verschiedenen Fachgebieten an, darunter Recht, Finanzen, Marketing und Werbung, und legt Wert auf Vertraulichkeit und Qualität.

Acolad Switzerland AG 

Kreuzlingen · Seit 2001

Das Unternehmen bietet Sprach- und Content-Lösungen, einschließlich Übersetzungs-, Dolmetsch- und Transkriptions-Services, sowie Lösungen für das Sprach- und Content-Management mit modernsten Technologien und KI-Anwendungen.

albaling neziri 

Winterthur · Seit 2011

Die Kernaktivität des Unternehmens albaling ist die Erbringung von Übersetzungs- und Dolmetschleistungen, insbesondere zwischen Albanisch und Deutsch. Das Unternehmen bietet schriftliche Übersetzungen von Dokumenten sowie mündliche Dolmetschleistungen für verschiedene Branchen und Institutionen an, darunter Behörden, Gerichte, Soziales, Bildung, Gesundheit und Wirtschaft.

AlphaBeta Uebersetzungen & Dienstleistungen GmbH 

Bern · Seit 1996

Die Kernaktivität des Unternehmens AlphaBeta Übersetzungen GmbH ist die Erbringung von Übersetzungs- und Dolmetschleistungen in allen Sprachen und Fachrichtungen, einschließlich der Beglaubigung von Urkunden und amtlichen Dokumenten.

andBeyond GmbH 

Wichtrach · Seit 2020

Andreas Mäder Infobroking 

Luzern · Seit 2007

Die Kernaktivität des Unternehmens Inforating ist die Erbringung von Sprachdienstleistungen, insbesondere: * Dolmetschen (Polnisch/Englisch–Deutsch–Polnisch/Englisch) * Übersetzen (Polnisch/Englisch/Französisch–Deutsch) * Lektorat * Korrektorat * Post-Editing (Deutsch) Das Unternehmen bietet diese Dienstleistungen für verschiedene Kunden an und arbeitet auf der Grundlage von Offerten, die auf die spezifischen Bedürfnisse des Kunden zugeschnitten sind.

Apostroph Lausanne Sàrl 

Lausanne · Seit 1989

Apostroph Lausanne Sàrl ist ein Übersetzungsbüro, das mehrsprachige Übersetzungs-, Text- und Dolmetschdienstleistungen anbietet, darunter beglaubigte Übersetzungen und technologiegestützte Lösungen. Zu den Kundengruppen zählen Grosskonzerne, KMU, NGOs, UN‑Agenturen sowie Auftraggeber aus der Health Valley und dem Hochschulbereich; Informationssicherheit und Qualitätsmanagement sind ISO‑zertifiziert.

Apostroph Mendrisio Sagl 

Mendrisio · Seit 2006

Apostroph Mendrisio Sagl ist ein Übersetzungsbüro, spezialisiert auf redaktionelle Texte, Werbetexte und Copywriting. Es bearbeitet verschiedene Textarten — Verträge, Reglemente, Korrespondenz, technische und juristische Texte, Kataloge und Präsentationen — und bietet beglaubigte Übersetzungen sowie Projektbetreuung an.

Apostroph Bern GmbH 

Bern · Seit 2008

Apostroph Bern GmbH bietet Full-Service-Sprachdienstleistungen, darunter Übersetzungen in über 100 Sprachen, Fach- und beglaubigte Übersetzungen, Dolmetschservices sowie Textservices wie Lektorat, Copywriting und SEO‑Texte. Das Unternehmen stellt zudem technologische Lösungen bereit (Machine Translation, apoTRANSLATE, myAPOSTROPH‑Portal) und bietet Beratung zum Sprachmanagement; Qualitäts‑ und Informationssicherheitsprozesse sind ISO‑zertifiziert.

Apostroph Luzern GmbH 

Luzern · Seit 1998

Apostroph Luzern GmbH ist ein Sprachdienstleister, der Übersetzungen, Dolmetschen, Textservices sowie KI-gestützte Sprachtechnologien anbietet. Zum Angebot gehören Machine Translation, das Online-Portal myAPOSTROPH, Beratung und Schnittstellenlösungen für mehrsprachige Workflows; die Leistungen werden in über 100 Sprachen erbracht und sind durch ISO-Zertifikate für Qualität und Informationssicherheit abgesichert.

Apostroph Zürich GmbH 

Zürich · Seit 1998

Apostroph Zürich GmbH bietet Sprachdienstleistungen an, darunter Fach- und Marketingübersetzungen, Dolmetschen sowie Textservices und KI-gestützte Technologielösungen.

Art of Translation, K. Meister 

Obfelden · Seit 1997

Art of Translation, K. Meister bietet Sprachendienste und Übersetzungen in diversen Sprachen sowie Bürodienstleistungen und Buchhaltungs-/Treuhandleistungen an. Zusätzlich umfasst das Angebot Personalberatung und Stellenvermittlung, Webdesign mit Websupport sowie Schulungen und Aus- und Weiterbildung.

ATTI, Associazione Ticinese Traduttori ed Interpreti interculturali 

Sementina · Seit 2005

Die Kernaktivität des Unternehmens ATTI besteht in der Vermittlung von interkulturellen Interpretationen und Übersetzungen, insbesondere in den Bereichen Gesundheitswesen, Bildung, Soziales, Justiz und öffentliche Verwaltung. Die Mitglieder von ATTI sind qualifizierte Interpretinnen und Übersetzerinnen, die zwischen Personen mit unterschiedlichen Sprach- und Kulturbakgründen vermitteln und dabei professionelle und kultursensible Dienstleistungen anbieten.

AXIS HOLDING TRANSLATIONS & TECHNICAL SERVICES SA 

Lugano · Seit 2015

AXIS HOLDING TRANSLATIONS & TECHNICAL SERVICES SA ist eine Holding, die Übersetzungs- und technische Dienstleistungen anbietet, darunter Sprachdienstleistungen und technischen Support für Kundinnen und Kunden. Das Unternehmen erbringt seine Leistungen international und passt Lösungen an die Bedürfnisse der Auftraggebenden an.

Axone Services & Développement SA 

Genf · Seit 1991

Axone Services & Développement SA ist ein Dienstleistungsunternehmen, das IT- und Internetlösungen anbietet, darunter Website- und Webapplikations-Entwicklung, Hosting sowie Domain-Management und -Beratung. Das Unternehmen bietet zudem Übersetzungs- und Revisionsdienstleistungen in mehreren Sprachen sowie Beratungen zur Marken- und Domainschutzstrategie inklusive Analyse von Cybersquatting-Risiken.

CB Multilingual GmbH 

Meilen · Seit 2015

Die Kernaktivität des Unternehmens CB Multilingual ist die Erbringung von Sprachdienstleistungen, insbesondere Übersetzungen, Dolmetschdienste, Lektorat, Texten und Terminologiemanagement, für Schweizer und ausländische Unternehmen und Organisationen.

Centra AG 

St. Gallen · Seit 2019

Centra AG bietet Übersetzungs- und Dolmetschdienstleistungen sowie beglaubigte und Eilübersetzungen sowie Video-Lokalisierung (Untertitel, Synchronisation, Voice-over) an. Die Leistungen decken zahlreiche Sprachen und Fachgebiete wie Technik, Wirtschaft, Recht, Medizin und Pharmazie ab.

CHN Swiss SA 

Lausanne · Seit 2019

CHN Swiss SA bietet Beratungsdienstleistungen für grenzüberschreitende Investitionen, Immigrationsfragen, Immobilienakquisitionen und Genehmigungsverfahren, rechtliche Beratung sowie Cross‑Culture‑Management inklusive chinesischsprachiger Übersetzungsleistungen.

Cinetyp AG 

Kriens · Seit 1999

Cinetyp AG erstellt und bearbeitet Untertitel und bietet Übersetzungsdienstleistungen für Filme, Serien, Kurzfilme und Trailer sowie für Inhalte auf Social Media, im Kino, in Bildungseinrichtungen und Museen. Zum Leistungsumfang gehören Übersetzungen in mehrere Sprachen, professionelle Untertitelbearbeitung (Timecodes, Offsets, Trennung/Zusammenführung von Reels), Konvertierung in verschiedene Formate (z. B. XML, SRT, STL, RTF, TXT) und digitale Archivführung.