Durchsuche das
Firmenverzeichnis

Agora Capital SA 

Genf · Seit 2012

Die Kernaktivität von Agora Capital besteht in der Erbringung von Finanzdienstleistungen, insbesondere in den Bereichen: * Execution Services: Ausführung von Transaktionen in Aktien, Derivaten, Anleihen und ETFs * Wealth Management: Vermögensverwaltung mit diskretionären und beratenden Mandaten Das Unternehmen bietet also eine Kombination aus Handels- und Vermögensverwaltungsdienstleistungen an, um Kunden bei der Verwaltung ihres Vermögens zu unterstützen.

Agora Films SARL 

Genf · Seit 1999

Agora Films SARL ist ein unabhängiger Filmverleih, der Kinostarts betreut und einen Katalog mit Schwerpunkt auf Autorenfilmen verwaltet. Das Unternehmen veröffentlicht jährlich rund 12–15 Filme und arbeitet für die deutschsprachige Schweiz mit der Verleihfirma Filmcoopi zusammen.

A&G Peinture Sàrl 

Genf · Seit 2021

Die Kernaktivität des Unternehmens A&G Peinture Sàrl besteht in der Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Malerei, Plätrerie, Fliesenlegearbeiten und Parkettverlegung. Das Unternehmen bietet eine Palette von Leistungen an, um Räume zu gestalten und zu renovieren, einschließlich der Anbringung von Farben, der Erstellung von glatten Oberflächen durch Plätrerie, der Verlegung von Fliesen und der Installation von Parkettböden.

AGRI COMPANY SA 

Genf · Seit 2009

AGRI COMPANY SA ist ein Handelsunternehmen für Getreide, spezialisiert auf den Handel und Transport von Mahlweizen. Das Unternehmen übernimmt die Origination, die Ausführung der Dokumente, die Organisation von FOB-Logistik inklusive Schiffscharter und Ladungsüberwachung sowie die operative und finanzielle Koordination über den Konzern.

Agri Finest Company SA 

Genf · Seit 2020

Agri Finest Company SA entwickelt und beteiligt sich an Projekten sowie finanziert Initiativen mit wirtschaftlicher, sozialer und ökologischer Bedeutung, insbesondere in den Bereichen Landwirtschaft, Umwelt, Technologie und Soziales. Das Unternehmen bietet Investmentbeteiligungen und direkte Investitionen, Projektfinanzierung und Übernahmen, Beratung und Projektmanagement, Forschung & Entwicklung sowie Verwaltung und Verwertung immaterieller Rechte.

AGRO COMPANIES INTERNATIONAL SA 

Genf · Seit 2015

Die Kernaktivität des Unternehmens Agro Companies International besteht in der Beschaffung, dem Handel und dem Transport von Getreide (insbesondere Weizen und andere Getreidearten) für die Lebensmittel- und Tierfutterindustrie. Das Unternehmen bietet logistische Dienstleistungen an, um die Lieferkette von der Beschaffung bis zur Lieferung an Kunden in Afrika, Europa und der Mittelmeerregion zu gewährleisten.

Agroforce Commodities SA 

Genf · Seit 2018

Die Kernaktivität des Unternehmens Agroforce Commodities SA ist der Handel mit Kakao (Cocoa Trading).

Agrosystemic SA 

Genf · Seit 2009

Agrosystemic SA entwickelt Strategien für resiliente Landwirtschaft und bietet agronomische Beratung sowie betriebliche Unterstützung, darunter Farm-Diagnostik, Input-Optimierung, Regeneration der Bodengesundheit, Feldversuche und Schulungen für mediterrane Kulturen wie Oliven und Mandeln.

AGROTRACE SA 

Genf · Seit 2005

AGROTRACE SA ist ein Rohstoffmakler, der sich auf Agrarhandel spezialisiert und weltweit mit Ölfrüchten, Mahlprodukten, Mais und anderen Getreiden in Non‑GMO-, konventioneller und zertifizierter Bio‑Qualität handelt. Das Unternehmen beschafft zudem Zucker und halbfertige Produkte, legt einen Schwerpunkt auf Soja und dessen Derivate aus Südamerika und weiteren Ursprungsregionen und bietet dokumentierte Rückverfolgbarkeit sowie Vertriebsaufbau für den europäischen Markt.

AGTG SA 

Genf · Seit 2008

Die Kernaktivität des Unternehmens AGTG SA besteht in der Lieferung und dem Transport von Erdölprodukten und petrochemischen Erzeugnissen an Kunden in Europa, insbesondere in den Ländern um das Mittelmeer und die Schwarzmeerregion. Das Unternehmen bietet eine breite Palette von Produkten an, darunter Gasöl, Benzin, Flüssiggas, Basisöle, Methanol und andere petrochemische Erzeugnisse. Diese Produkte werden von führenden Raffinerien und Chemiefabriken bezogen und unter strengen Qualitäts- und Sicherheitsstandards geliefert. Die Lieferung erfolgt über verschiedene Transportwege, einschließlich Straße, Schiene und Wasser.

A & HM Architectes SARL 

Genf · Seit 1997

Die Kernaktivität des Unternehmens "A & HM Architectes Sarl" besteht in der Planung und Realisierung von Architekturprojekten, insbesondere in den Bereichen: * Renovation und Restauration von Gebäuden, einschließlich historischer Bauten * Umbau und Transformation von bestehenden Gebäuden, wie z.B. die Umwandlung von Villen oder alten Farmen * Erstellung von neuen Wohnräumen, wie z.B. die Schaffung von Attikawohnungen * Instandhaltung und Renovation von Fassaden und Treppenhäusern * Architektonische Beratung und Planung für private und öffentliche Bauherren.

Ahold Delhaize International Sàrl 

Genf · Seit 2010

Ahold Delhaize International Sàrl ist ein Einzelhandelsunternehmen im Lebensmittelbereich, das Supermärkte und E‑Commerce‑Marken betreibt und ein Portfolio lokaler Handelsmarken verwaltet. Das Unternehmen bietet Lebensmittelverkauf und damit verbundene Dienstleistungen, einschließlich Omnichannel‑Angeboten und Supply‑Chain‑Aktivitäten.

Aide aux Français de Suisse 

Genf · Seit 1977

Die Kernaktivität des Unternehmens "AIDE AUX FRANÇAIS DE SUISSE" besteht in der Bereitstellung von sozialer Unterstützung und finanzieller Hilfe für französische Staatsbürger, die in der Schweiz leben und in schwierigen Lebenssituationen sind. Dazu gehören unter anderem: * Finanzielle Unterstützung für die Begleichung von Rechnungen und anderen unverzichtbaren Ausgaben * Administrative Unterstützung bei der Erledigung von Formalitäten und der Verwaltung von Dokumenten * Organisation von sozialen Aktivitäten wie Ausflügen, Treffen und Feiern für ältere Menschen * Unterstützung bei der Bewältigung von Isolation und sozialer Einsamkeit * Zusammenarbeit mit anderen sozialen Einrichtungen und Behörden, um umfassende Unterstützung zu bieten. Das Unternehmen fungiert als eine Art soziale Hilfsorganisation, die sich um das Wohlergehen und die Unterstützung von französischen Staatsbürgern in der Schweiz kümmert.

Aile Air Aviation Sàrl 

Genf · Seit 2014

Die Kernaktivität des Unternehmens Aile Air Aviation ist die Organisation von Privatflügen für eine exklusive Kundschaft, insbesondere von und nach Genf, auf einer Netzwerkbasis. Das Unternehmen bietet Sicherheit und Diskretion bei der Durchführung dieser Flüge und priorisiert die Sicherheit und den Schutz der Privatsphäre seiner Kunden.

AIP ISABELLA Sàrl 

Genf · Seit 2014

Die Kernaktivität des Unternehmens AIP ISABELLA besteht in der Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Versicherungen, Finanzierungen von Immobilien und privaten oder beruflichen Vorsorge. Konkret umfasst dies die Vermittlung und Beratung von Versicherungen, die Organisation von Finanzierungen für Immobilien und die Beratung in Fragen der privaten oder beruflichen Vorsorge.

AIRCOM OPS LIMITED, St Peter Port, Geneva Branch 

Genf · Seit 2007

Die Kernaktivität des Unternehmens Aircom besteht in der Bereitstellung von Geschäftsflugzeugen für private Charterflüge, insbesondere mit den Modellen Falcon 8X und Falcon 2000LX. Das Unternehmen bietet luxuriöse Flugzeuge mit umfangreichen Ausstattungen wie vollwertigen Sitzplätzen, Arbeitsflächen, Video-Screens, iPads und Kommunikationseinrichtungen für Geschäftsreisende an.

Air Courtage Assurances Suisse SA 

Genf · Seit 2017

Die Kernaktivität des Unternehmens Air Courtage Assurances ist der Vertrieb und die Verwaltung von spezialisierten Versicherungslösungen für die Luftfahrt- und Sportbranche, einschließlich: * Versicherungen für Luftfahrzeuge (Aviation Générale, Aéroclubs, Aviation d'affaires, Air Private) * Versicherungen für Sportrisiken (Risques Sportifs) * Versicherungen für Drohnen (Drone Loisir, Drone Pro) * Versicherungen für Unternehmen der Luftfahrtbranche (Entreprises aéronautiques) * Versicherungen für Föderationen und Gruppen (Fédérations/Groupes) Das Unternehmen bietet auch Beratung und Audit-Dienstleistungen für Versicherungen an und verfügt über eine Online-Plattform für die Abwicklung von Versicherungsgeschäften.

Air Research Sàrl 

Genf · Seit 2019

Air Research Sàrl ist eine One‑stop‑shop HR‑Boutique, die agile, unternehmensnahe HR‑ und Organisationslösungen anbietet. Das Angebot umfasst HR‑Strategie und -Ops (Payroll, Compliance), Talentakquise, Onboarding sowie Talent‑ und Performance‑Management.

AISA Imagery Sàrl 

Genf · Seit 2017

Die Kernaktivität des Unternehmens AISA Imagery Ltd. besteht in der Bereitstellung von kommerziellen Drohnenlösungen für verschiedene Anwendungsbereiche, einschließlich: * Inspektion * Überwachung und Monitoring * Vermessung und Kartierung * Präzisionslandwirtschaft * Analyse von gesammelten Daten Das Unternehmen konzentriert sich auf die Entwicklung von Märkten in Südamerika, Asien und Afrika und bietet Schulungen und Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Nutzung von Drohnen an.

AISER SA 

Genf · Seit 2018

AISER SA entwickelt und vertreibt dentale Implantatsysteme und zugehörige prothetische Komponenten, darunter ein konometrisches Verbindungs‑System, chirurgische Kits und oberflächenbehandelte Implantate (Biosyn‑D).

AIVAZIAN MOREAU HOLDING SARL 

Genf · Seit 2023

AIVAZIAN MOREAU HOLDING SARL bietet Beratung im Bereich geistiges Eigentum und fungiert als European Patent Attorneys für Fragen des Patentwesens. Zum Leistungsangebot gehören Patentstrategie, Recherchen und Patentierbarkeits‑ sowie Freedom-to‑Operate‑Analysen, die Erstellung und Verfolgung von Patentanmeldungen, Einsprüche beim EPA, Lizenzverhandlungen und vertragliche Regelungen sowie Analysen zu Verletzung und vorgerichtlichen Auseinandersetzungen.

AIX COMMODITIES SA 

Genf · Seit 2017

Die Kernaktivität des Unternehmens Aix Commodities S.A. ist der Handel mit Rohöl (Oil Trading) sowie die Entwicklung von logistischen Lösungen für den Transport von Rohöl.

AKCESS Private Office Sàrl 

Genf · Seit 2011

Die Kernaktivität des Unternehmens AKCESS Private Office besteht in der Bereitstellung von Luxus-Dienstleistungen in drei Hauptbereichen: 1. **Private Aviation**: Vermittlung von Privatflugzeugen für Geschäfts- und Privatreisen, mit Zugang zu einer Flotte von über 2000 Flugzeugen weltweit. 2. **Superyachts**: Vermittlung von Luxus-Yachten für Charterzwecke. 3. **Lifestyle Management**: Angebot von maßgeschneiderten Dienstleistungen in den Bereichen Lifestyle-Management, soziale und sportliche Events, private Modeschauen, VIP-Einkauf und mehr, einschließlich der Vermittlung von exklusiven Villen in 40 Ländern weltweit. Das Unternehmen positioniert sich als persönlicher Assistent für VIP-Kunden, der sich um alle Details kümmert, um eine unbeschwerte und exklusive Erfahrung zu bieten.

AKKA Films Sàrl 

Genf · Seit 2002

Das Unternehmen ist ein Filmproduktionsunternehmen, das sich auf die Entwicklung, Produktion und Veröffentlichung von Dokumentarfilmen, Spielfilmen, Serien und Kurzfilmen spezialisiert hat.

Akrivia SA 

Genf · Seit 2012

Akrivia SA ist ein Uhrmacheratelier, das mechanische Armbanduhren entwickelt und herstellt, darunter Tourbillon- und Chronographenkaliber. Zum Angebot gehören Kollektionen unter den Namen Akrivia und Rexhep Rexhepi sowie Uhren mit Komplikationen wie Schlagwerk und antimagnetischen Chronometern.

AKTS & PARTNERS SA 

Genf · Seit 1999

Die Kernaktivität des Unternehmens AKTS & Partners ist die Anlageberatung und Vermögensverwaltung für private Kunden, mit dem Ziel, langfristige Vermögensziele zu erreichen.

ALACO (Suisse) SA 

Genf · Seit 2014

ALAF Capital SA 

Genf · Seit 2016

Das Unternehmen ALAF Capital ist ein Finanzdienstleister, der sich auf Vermögensverwaltung und Anlageberatung spezialisiert hat. Die Kernaktivität des Unternehmens besteht darin, individuell auf die Bedürfnisse der Kunden zugeschnittene Lösungen anzubieten, um deren finanzielle Ziele und Aspirationen zu erreichen. Dazu arbeitet ALAF Capital mit renommierten Schweizer und internationalen Banken zusammen, um effiziente und sichere Vermögensverwaltungslösungen anzubieten.

ALAIN AFFLELOU INTERNATIONAL SA, Luxembourg, succursale de Genève 

Genf · Seit 1998

Die Kernaktivität des Unternehmens Afflelou besteht in der Herstellung, dem Verkauf und der Beratung von Brillen, Kontaktlinsen und Hörgeräten. Das Unternehmen betreibt ein internationales Netzwerk von Optik- und Hörgerätefachgeschäften und bietet innovative Produkte und Dienstleistungen in diesen Bereichen an.

Alain Champion Architecture et Urbanisme Sàrl 

Genf · Seit 2019

Die Kernaktivität des Unternehmens ist die Architektur und Urbanismus, insbesondere die Planung, Gestaltung und Realisierung von Bauvorhaben wie Wohnhäusern, Verwaltungsgebäuden, Hotels, Kultureinrichtungen und anderen Immobilien. Das Unternehmen bietet auch Dienstleistungen im Bereich der Renovation, Transformation und thermischen Sanierung von bestehenden Gebäuden an.

A. Lampis Consulting 

Genf · Seit 2007

A. Lampis Consulting bietet massgeschneiderte Beratungsleistungen zur Analyse von Nutzungsanforderungen, organisatorischen Abläufen und Technologieeinsatz mit dem Ziel, operative Prozesse zu verbessern. Die Beratung nutzt eine systemische Methode von Datenerhebung und Analyse bis zu operativen Implementationsplänen und unterstützt Entscheidungsprozesse.

Alatik SA 

Genf · Seit 2006

Die Kernaktivität des Unternehmens Alatik S.A. besteht in der Organisation und Vermittlung von Reisen, insbesondere von Pilgerreisen (Omra und Hajj) nach Saudi-Arabien, sowie in der Buchung von Flügen und Hotelzimmern. Das Unternehmen bietet auch Visa- und Legalisationsdienstleistungen an und organisiert geführte Besichtigungen und Transfers.

ALATUS CAPITAL SARL 

Genf · Seit 1997

Die Kernaktivität des Unternehmens Alatus Capital ist die Verwaltung von institutionellen Anlagen in internationalen öffentlichen Aktien, mit einem Schwerpunkt auf Europa, und die langfristige Erhaltung und Steigerung des Kapitals.

alavise, Jean-Charles Neau 

Genf · Seit 2017

Das Unternehmen alavise ist ein Beratungsunternehmen, das sich auf die Transformation von Unternehmen im digitalen Zeitalter spezialisiert hat. Die Kernaktivitäten des Unternehmens umfassen: * Transformation digitale: Beratung und Unterstützung von Unternehmen bei der digitalen Transformation, einschließlich der Entwicklung von digitalen Strategien und der Implementierung von digitalen Lösungen. * Analyse avancée de données: Beratung und Unterstützung von Unternehmen bei der Analyse und Auswertung von Daten, um bessere Entscheidungen zu treffen und die Geschäftstätigkeit zu verbessern. * Conduite du changement: Beratung und Unterstützung von Unternehmen bei der Durchführung von Veränderungsprozessen, einschließlich der Entwicklung von Strategien für die Veränderung und der Implementierung von Maßnahmen zur Unterstützung der Mitarbeiter. * Direction et gouvernance de projet: Beratung und Unterstützung von Unternehmen bei der Planung, Steuerung und Überwachung von Projekten, um sicherzustellen, dass diese erfolgreich abgeschlossen werden. Das Unternehmen unterstützt seine Kunden bei der Entwicklung von Strategien, die auf die Bedürfnisse ihrer Kunden ausgerichtet sind, und hilft ihnen, ihre Geschäftstätigkeit zu verbessern und ihre Ziele zu erreichen.

Albanian International Scholarship Foundation 

Genf · Seit 1990

Die Kernaktivität des Unternehmens AISF (Albanian International Scholarship Foundation) besteht in der Förderung der universitären Ausbildung von jungen Menschen albanischer Herkunft sowie in der Unterstützung akademischer Austauschprogramme zwischen Universitäten in Albanien, Kosovo, der Schweiz, Europa und den Vereinigten Staaten.

ALBA Services Sàrl 

Genf · Seit 2007

ALBER & ROLLE Experts-comptables Associés SA 

Genf · Seit 1980

Die Kernaktivität des Unternehmens Alber & Rolle SA besteht in der Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Wirtschaftsprüfung, Buchhaltung, Steuerberatung und Unternehmensberatung. Konkret umfasst dies: * Wirtschaftsprüfung (Auditing) * Buchhaltung und administrative Unterstützung (Accounting and Administrative Support) * Steuerberatung (Fiscal Advice) * Wirtschaftliche, finanzielle und rechtliche Beratung (Economic, Financial and Legal Advice) * Verwaltung von Mandaten (Director's Mandate) Das Unternehmen bietet diese Dienstleistungen als Treuhandgesellschaft (Trust Company) an und verfügt über eine Vielzahl von qualifizierten Mitarbeitern, darunter zertifizierte Wirtschaftsprüfer, Steuerberater und Treuhänder.

ALCHIMIE FOREVER SARL 

Genf · Seit 2003

Die Kernaktivität des Unternehmens Alchimie Forever ist die Entwicklung, Herstellung und Vermarktung von Hautpflegeprodukten, insbesondere von Reinigungs-, Pflege- und Behandlungsprodukten für verschiedene Hauttypen und -bedürfnisse. Das Unternehmen bietet eine breite Palette von Produkten an, darunter Gesichtsreiniger, Augencremes, Lippenpflege, Körperpflege und spezielle Behandlungen für Hautprobleme wie Falten, Rötungen und Pigmentflecken.

ALCOREO, Dominique et Sylvie Barthassat SNC 

Genf · Seit 2005

Die Kernaktivität des Unternehmens ALCOREO besteht in der Musikproduktion und -veröffentlichung, insbesondere der Komposition und Veröffentlichung von Musikalben und -suiten, sowie der Erstellung von Musikvideos und der Bereitstellung von musikalischen Dienstleistungen wie Komposition und Klaviermusik.

Alcotra SA 

Genf · Seit 1994

Die Kernaktivität des Unternehmens Alcotra besteht in der Herstellung und dem Vertrieb von Ethanol, das in verschiedenen Branchen wie der Getränke-, Haushalts-, persönlichen Pflege-, chemischen, pharmazeutischen und medizinischen Industrie eingesetzt wird. Das Unternehmen konzentriert sich auf die Lieferung von Ethanol an Kunden in diesen Branchen und unterhält eine starke globale Präsenz, um effizient mit lokalen Lieferanten und Kunden zusammenzuarbeiten.

Aldebaran Consulting and Advisory SA 

Genf · Seit 2005

Die Kernaktivität von Aldebaran Consulting & Advisory SA ist die Erbringung von Management-Beratungsdienstleistungen, insbesondere: * M&A-Beratung (Mergers und Acquisitions) * Unternehmensbewertungen (Business Valuations) * Due-Diligence-Prüfungen * Strategische Audits * Management von Unternehmens-Transformationsprojekten Diese Dienstleistungen werden insbesondere für mittelständische Unternehmen in der Schweiz und im Ausland erbracht.

Alea Group AG 

Genf · Seit 2021

Alea Group AG ist ein Fintech-Unternehmen, das Zahlungsabwicklung, Betrugsprävention, Echtzeitanalysen sowie API‑Integrationen und Compliance‑Lösungen für Händler und Finanzinstitute anbietet.

Alea Escape Sàrl 

Genf · Seit 2021

Alea Escape Sàrl bietet Outdoor-Escape-Games an, bei denen Teams mit einer digitalen Anleitung und einem Ermittler‑Kit verschiedene Rätsel lösen. Zum Angebot gehören mehrere thematische Stadtrundgänge/Spiele sowie Programme für Teambuilding, Schulen, private Events und Geschenkgutscheine.

Alessandra Cordey Sàrl 

Genf · Seit 2022

Die Kernaktivität des Unternehmens ist die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Psychologie und Psychotherapie, insbesondere in den Bereichen Eltern-Kind-Beziehung, emotionale Gesundheit und persönliche Entwicklung. Das Unternehmen bietet Beratungen, Online-Kurse, Workshops und einen Blog an, um Menschen zu unterstützen, ihre emotionalen Herausforderungen zu bewältigen und ein besseres Wohlbefinden zu erreichen.

ALEXANDER HUGHES (SWITZERLAND) SA 

Genf · Seit 2002

Die Kernaktivität des Unternehmens Alexander Hughes besteht in der Personalberatung und -vermittlung, insbesondere im Bereich der Führungskräfte- und Spezialistenrekrutierung, sowie in der Unterstützung von Unternehmen bei der Suche nach geeignetem Führungspersonal und der Entwicklung von Führungsteams. Das Unternehmen bietet Dienstleistungen wie Executive Search, Interim-Management, Nachfolgeplanung und die Suche nach High-Potential-Kandidaten an.

Alexandra Darier, Bijoux 

Genf · Seit 2006

Das Unternehmen Alexandradarier ist ein Modeunternehmen, das sich auf die Gestaltung und Verkauf von Designer-Kollektionen spezialisiert hat.

Alexandre Bosson 

Genf · Seit 2000

Die Kernaktivität des Unternehmens A.BOSSON umfasst die Installation und Wartung von sanitären Anlagen, solarthermischen Anlagen sowie die Ausführung von Dacharbeiten (Ferblanterie-Toiture).

Alfa Design Sàrl 

Genf · Seit 2016

Die Kernaktivität des Unternehmens Alfa Design ist die Planung und Realisierung von Innenarchitektur-Projekten für private und öffentliche Räume, einschließlich Büros, Restaurants, Boutiquen, Spas, Bars, Hotels und Wohnungen. Das Unternehmen bietet Dienstleistungen wie Projektentwicklung, Begleitung bei der Auswahl von Materialien und Farben, Überwachung von Bauvorhaben und Coaching für die Gestaltung von Innenräumen.

AL FADL SERVICES SARL 

Genf · Seit 2001

AL FADL SERVICES SARL ist eine Reiseagentur, die auf die Organisation von Hajj und Omra spezialisiert ist. Die Agentur organisiert Transport, Visa-Beschaffung, Unterkunft, Verpflegung, spirituelle Begleitung und Besichtigungen für Gruppen und Einzelpersonen.

Alfredo De Jesús O. - Transnational Arbitration & Litigation (Geneva) SA 

Genf · Seit 2022

Die Kernaktivität des Unternehmens ist die Beratung, Unterstützung und Vertretung von transnationalen Akteuren in Investitions- und Handelsstreitigkeiten, insbesondere durch Schiedsverfahren und Gerichtsverfahren vor internationalen Schiedsgerichten, nationalen Gerichten und Staaten. Das Unternehmen spezialisiert sich auf Investor-State-Arbitration, internationale Handelsschiedsverfahren und andere Formen der transnationalen Streitbeilegung.