Durchsuche das
Firmenverzeichnis

Restaurant-Pizzeria La Fleur de Lys, Cyril Dauphin 

Vicques · Seit 2009

Restaurant-Pizzeria La Fleur de Lys, Cyril Dauphin betreibt ein Restaurant und eine Pizzeria und bietet Speisen wie Pizzen, Pasta, Salate und Fleischgerichte an. Zum Angebot gehören Tagesmenüs, Menüvorschläge für Gruppen, Take-away und Catering; das Haus verfügt über Innenplätze und eine Terrasse.

Fondation l'Arche de Noé 

Vicques · Seit 2001

Die Kernaktivität des Unternehmens "L'Arche de Noé" von Christian Schneiter umfasst zwei Hauptbereiche: 1. **Taxidermie**: Das Unternehmen bietet Dienstleistungen in der Präparation und Konservierung von Tieren, wie aus den Tarifen und Fotos auf der Website hervorgeht. 2. **Sculpture**: Christian Schneiter ist auch Bildhauer und erstellt Skulpturen aus verschiedenen Materialien wie Bronze und Resin. Die Website zeigt eine Vielzahl von Skulpturen, darunter Tiere, Früchte und andere Kunstwerke. Das Unternehmen betreibt auch eine Galerie, in der die Kunstwerke ausgestellt werden, und bietet Expositions- und Locations-Dienstleistungen an.

Maurice Chapatte S.A. 

Vicques · Seit 1990

Das Unternehmen Kramer ist ein Hersteller von Maschinen für den Bau, die Landwirtschaft und den Gartenbau. Die Kernaktivität des Unternehmens besteht in der Entwicklung, Produktion und Vermarktung von innovativen und qualitativ hochwertigen Maschinen wie Lademaschinen, Teleskoplader und Gabelstaplern.

Maison de naissances Les Cigognes Sàrl 

Vicques · Seit 2012

Die Kernaktivität des Unternehmens "Les Cigognes" ist die Betreuung von Schwangeren und die Unterstützung bei der Geburt in einer Maison de Naissance (Geburtshaus). Die Aktivitäten umfassen: * Suivi de grossesse (Schwangerschaftsbetreuung) * Cours de préparation à la naissance (Geburtsvorbereitungskurse) * Accouchement (Geburt) * Consultations postpartum (Nachsorge nach der Geburt) * Consultations d'allaitement (Stillberatung) Das Unternehmen bietet eine alternative Geburtshilfe an, die sich auf eine natürliche und familiäre Atmosphäre konzentriert und von erfahrenen Hebammen durchgeführt wird.

Buchwalder Sàrl 

Vicques · Seit 2003

Buchwalder Sàrl ist ein Unternehmen für Heizungs-, Sanitär- und Industrietechnik, das Planung, Installation und Unterhalt von Wärme- und Wassersystemen anbietet. Zum Leistungsumfang gehören Wärmeerzeugung und -verteilung (Wärmepumpen, Holz, Gas, Öl, Solar), sanitäre Installationen, industrielle Netzwerke (Luft, Öl, Druckluft), Leitungsbau und Pumpstationen sowie ein 24/7-Notfalldienst für Heizungs- und Sanitärfragen.

Droguerie de l'Aubier Sàrl 

Vicques · Seit 2011

Die Kernaktivität des Unternehmens "Droguerie de l'Aubier" besteht in der Verkauf und Vertrieb von Naturprodukten und -kosmetika, insbesondere im Bereich der Homöopathie, Phytotherapie, Aromatherapie und anderen Formen der Naturheilkunde. Das Unternehmen bietet eine breite Palette von Produkten an, darunter pflanzliche Medikamente, kosmetische Produkte, Duftöle und andere Naturprodukte.

Carrosserie du Creux, Alain Maître Sàrl 

Vicques · Seit 1997

Die Kernaktivität des Unternehmens "Carrosserie du Creux" ist die Reparatur und Wartung von Fahrzeugen, insbesondere die Karosserie- und Lackierarbeiten, sowie die Erbringung von Dienstleistungen wie Dépannage (Pannenhilfe), Expertise und Präparation von Fahrzeugen bis zu einem Gewicht von 4500 kg.

Valfit Sàrl 

Vicques · Seit 2000

Das Unternehmen "Centre de Fitness du Val Terbi" bietet Fitness-Dienstleistungen an, insbesondere: * Betrieb von zwei Sporträumen mit modernen Geräten und Infrastrukturen * Anlage von Cardio- und Krafttrainingsmöglichkeiten * Solarium * Abonnements und Tarife für Kunden * Öffnung zu flexiblen Zeiten, um den Bedürfnissen der Kunden gerecht zu werden.

Claude Rudolf 

Vicques · Seit 1996

Die Kernaktivität des Unternehmens Rudolf besteht in der Installation, dem Entretien und dem Dépannage von poêles, sowie in der spécialisation dans le tubage pour les appareils à bois ou pellets. Das Unternehmen bietet auch eine vaste gamme de carrelages en céramique und ein assortiment unique de poêles suédois und poêles en faïence an.

Walter Hiltbrunner S.A. 

Vicques · Seit 1982

Das Unternehmen Walter Hiltbrunner SA ist eine Schweizer Firma, die sich auf zwei Kernaktivitäten spezialisiert hat: 1. **Mécanique de sous-traitance**: Das Unternehmen bietet Dienstleistungen in der mechanischen Fertigung und Bearbeitung von Teilen und Komponenten an. Dies umfasst die Herstellung von Präzisionsbauteilen und die Durchführung von mechanischen Arbeiten für Kunden aus verschiedenen Branchen. 2. **Service hydraulique**: Das Unternehmen bietet Dienstleistungen im Bereich der Hydraulik an, einschließlich der Reparatur und Wartung von hydraulischen Systemen, der Remise en état von hydraulischen Zylindern und der Lieferung von hydraulischen Komponenten wie Raccords und Schläuchen. Insgesamt kann die Kernaktivität des Unternehmens als **Mechanische Fertigung und Hydraulikdienstleistungen** beschrieben werden.

Charmillot Ramonage Sàrl 

Vicques · Seit 2024

Die Kernaktivität des Unternehmens Charmillot Ramonage besteht in der Durchführung von Ramonage-Dienstleistungen, einschließlich: * Ramonage von Kaminen, Öfen und anderen thermischen Anlagen * Prävention von Bränden und Explosionen * Wartung und Reinigung von Lüftungsanlagen * Kontrolle von Verbrennungsprozessen und Analyse von Abgasen Das Unternehmen bietet diese Dienstleistungen für private und industrielle Kunden an und legt Wert auf die Sicherheit und den Umweltschutz.

Chok cycles, Guy Kottelat 

Vicques · Seit 1999

Das Unternehmen ChoK cycles ist ein Fachhändler für Fahrräder und Zubehör, insbesondere für Elektrofahrräder (E-Bikes) und Fahrradkomponenten. Die Kernaktivität des Unternehmens umfasst den Verkauf von Fahrrädern und Zubehör, die Wartung und Reparatur von Fahrrädern sowie den Verkauf von Fahrradkleidung und -zubehör. Das Unternehmen vertreibt Marken wie Trek, Orbea, Haibike, BH und Assos.

Moulins de Vicques Charmillot SA 

Vicques · Seit 1979

Moulins de Vicques Charmillot SA produziert Mehle und Futtermittel. Das Unternehmen betreibt einen Silo und ein Sammelzentrum, verarbeitet Getreide zu verschiedenen Mehltypen (inkl. Bio- und Spezialmischungen) und vertreibt seine Produkte im Direktverkauf sowie über einen Onlineshop.

Sanit & Bilat Fils S.A. 

Vicques · Seit 1992

Sanit & Bilat Fils S.A. ist ein Unternehmen für Sanitär- und Heizungsinstallationen. Es bietet technische Planung und Studien, die Installation von Sanitäranlagen und Heizsystemen (Gas, Öl, Strom, Solar, Holz, Wärmepumpen), Wasseraufbereitung sowie Wartung und 24/7-Notfalldienst und berät zu Lösungen mit erneuerbaren Energien.

Creusillon Holding Sàrl 

Vicques · Seit 2014

Creusillon Holding Sàrl ist im Bereich des Tiefbaus und der Außenraumgestaltung tätig. Das Unternehmen bietet Leistungen wie Erdarbeiten, Pflaster- und Asphaltarbeiten, Kanalisation und Drainage, Transport mit Mehrfachcontainern, Anschlüsse für Versorgungsleitungen (Strom, TV, Telefon, Wasser), Verkauf von Materialien für japanische Gärten sowie Rückgewinnung, Aufbereitung und Wiederverwertung von Baumaterialien.

Creusillon SA 

Vicques · Seit 1986

Creusillon SA ist ein Unternehmen für Bauingenieurwesen und Aussenraumgestaltung, das Arbeiten wie Kanalisations- und Anschlussarbeiten, Transporte sowie die Vermietung von Mulden anbietet.

Siegfried Kamber SA 

Vicques · Seit 1975

Michel Chappuis 

Vicques · Seit 2000

Die Kernaktivität des Unternehmens Atelier Mécanique Chappuis Michel besteht in der Reparatur, Wartung und Herstellung von Teilen für landwirtschaftliche und forstwirtschaftliche Maschinen, sowie in der Verkauf von landwirtschaftlichen und forstwirtschaftlichen Geräten und Maschinen.

Gfidu Sàrl 

Vicques · Seit 2019

Gfidu Sàrl ist eine Treuhandfirma, die Buchhaltungs- und Steuerdienstleistungen für landwirtschaftliche Betriebe anbietet, darunter komplette Buchführung, Jahresabschlüsse und Mehrwertsteuerabrechnungen. Zum Leistungsangebot gehören zudem steuerliche Vertretung, Optimierung von Steuern und Vorsorge sowie betriebswirtschaftliche und Finanzierungsberatung; die Firma arbeitet mit der Buchhaltungssoftware Agroplus.

Nohä Fiduciaire SA 

Vicques · Seit 2022

Die Kernaktivität des Unternehmens Crypto Solutions Sàrl besteht in der Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der digitalen Wirtschaft, insbesondere in den Bereichen: * Comptabilité (Buchhaltung und Finanzverwaltung) für Unternehmen und Privatpersonen, die mit Kryptowährungen handeln * Fiscalité (Steuerberatung und -optimierung) für Unternehmen und Privatpersonen, die mit Kryptowährungen handeln * Gestion des salaires (Lohnverwaltung) für Unternehmen, die mit Kryptowährungen handeln * Blockchain Consulting (Beratung zu Blockchain-Technologien) * Formations (Schulungen und Weiterbildung) im Bereich Kryptowährungen und Blockchain-Technologien Das Unternehmen bietet also eine umfassende Palette von Dienstleistungen an, die darauf abzielen, Unternehmen und Privatpersonen bei der Nutzung von Kryptowährungen und Blockchain-Technologien zu unterstützen.

Dom Bianchini Menuiserie 

Vicques · Seit 2018

Die Kernaktivität des Unternehmens Dom Menuiserie besteht in der Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Holzverarbeitung und des Innenausbaus, insbesondere in der: * Menuiserie intérieure (Innenausbau): Herstellung und Installation von maßgeschneiderten Möbeln, wie z.B. Etagen, Schränken, Tischen und Kleiderschränken in verschiedenen Holzarten und Farben. * Menuiserie extérieure (Aussenbau): Herstellung und Installation von Fenstern, Türen, Terrassen, Stores und Volets aus Holz, Holz-Metall oder PVC. * Pose von Parquetböden (flottierend oder geklebt). Das Unternehmen bietet somit eine breite Palette von Dienstleistungen im Bereich der Holzverarbeitung und des Innenausbaus an, um Kunden bei der Realisierung ihrer Bauprojekte zu unterstützen.

Frigotech JU SA 

Vicques · Seit 1995

Frigotech JU SA ist ein Unternehmen, das Planung, Lieferung, Installation und Wartung von Kälte- und Klimatisierungssystemen für Industrie- und Gewerbekunden anbietet. Zum Leistungsumfang gehören industrielle Kälteanlagen, gewerbliche Kühlung, Wärmepumpen und Lösungen mit natürlichen Kältemitteln (z. B. CO2, Propan) sowie ein technischer Kundendienst mit Wartungsverträgen.

Frigotech SA, succursale du Jura 

Vicques · Seit 2020

Frigotech SA, succursale du Jura bietet Planung, Lieferung, Installation und Wartung von Kälteanlagen, industriellen Wärmepumpen, gewerblicher Kühlung und Klimatisierung an. Das Unternehmen betreibt einen 24/7-Service mit Notfallnummern, Wartungsverträgen und Fernüberwachung für Anlagen.

Gyger Haustechnik 

Vicques · Seit 2007

Die Kernaktivität des Unternehmens Gyger-Co.CH besteht in der Planung und Umsetzung von Projekten im Bereich Haustechnik, insbesondere in den Bereichen: * Sanitäranlagen * Heizungsanlagen * Fliesenarbeiten * Wellness * Solaranlagen Das Unternehmen bietet Dienstleistungen für den kommerziellen und privaten Markt an und konzentriert sich auf die saubere Ausführung von Handwerksarbeiten, einschließlich Sanierungen und Installationen.

SwissKH Sàrl 

Vicques · Seit 2017

Die Kernaktivität des Unternehmens SwissKH ist die Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Maschinen, insbesondere im Bereich der Uhrmacherei und der Metallverarbeitung. Das Unternehmen bietet auch Dienstleistungen wie Forschung und Entwicklung, Prototypenherstellung und Industrialisierung von Ideen an.

menuiserievoisard.ch Sàrl 

Vicques · Seit 2014

Das Unternehmen Menuiserie Voisard in Vicques ist ein Unternehmen, das sich auf die Herstellung und den Vertrieb von Holzprodukten, insbesondere von Türen, Fenstern, Möbeln und anderen Holzarbeiten, spezialisiert hat. Die Kernaktivität des Unternehmens liegt in der Tischlerei und der Zimmerei.

Garage du Val Terbi SA 

Vicques · Seit 2006

Die Kernaktivität des Unternehmens Garage du Val Terbi SA besteht in der Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Automobilreparatur und -wartung, einschließlich: * Dépannage (Pannenhilfe) und Notfallreparaturen * Mechanische Reparaturen und Wartung von Fahrzeugen * Karosseriearbeiten * Verkauf von Gebrauchtfahrzeugen * Montage und Ausgleich von Reifen * Lagerung von Felgen * Transport von Fahrzeugen Das Unternehmen bietet somit eine breite Palette von Dienstleistungen für Fahrzeugbesitzer an, von der Pannenhilfe bis hin zur Wartung und Reparatur von Fahrzeugen.

Respinguet Sàrl 

Vicques · Seit 2023

Die Kernaktivität des Unternehmens Respinguet Sàrl besteht in der Installation und dem Service von Heizungs-, Sanitär- und Solaranlagen.

Abattoirs de la Vallée Sàrl 

Vicques · Seit 2020

Die Kernaktivität des Unternehmens Abattoirs de la Vallée Sàrl besteht in der Schlachtung und Verarbeitung von Tieren (Bovinen, Schafen, Pferden und Schweinen) sowie im Großhandel mit frischen Fleischprodukten. Dazu gehören auch spezielle Dienstleistungen wie das Zerlegen von Fleisch in verschiedene Stücke und das Anbieten von Verpackungsoptionen entsprechend den Kundenwünschen.

Alliance nettoyages, Malan 

Vicques · Seit 2020

Die Kernaktivität des Unternehmens Alliance Nettoyage besteht in der Erbringung von Reinigungs- und Instandhaltungsdienstleistungen.

Banque Raiffeisen du Val-Terbi société coopérative 

Vicques · Seit 1927

Berosa Jura S.à r.l. 

Vicques · Seit 2000

Die Kernaktivität des Unternehmens Berosa Jura ist der Verkauf von aspirateurs centralisés (zentralisierten Staubsaugern) für professionelle und private Kunden.

Catherine Excursions, Catherine Chappuis 

Vicques · Seit 2012

Die Kernaktivität des Unternehmens "Catherine Excursions" ist die Organisation und Durchführung von Ausflügen und Reisen.

Christian Schneiter 

Vicques · Seit 2005

Christian Schneiter ist ein zeitgenössischer Künstler, der Möbel und Skulpturen in Form übergrossener Früchte entwirft und herstellt. Er bietet urbanes und Indoor-Mobiliar aus Beton, Marmor und Bronze für Plätze, Parks, Firmen und private Innenräume an.

C. Schneiter Sculptures Sàrl 

Vicques · Seit 2023

C. Schneiter Sculptures Sàrl stellt skulpturales Designmöbel in Form übergroßer Früchte her. Das Angebot umfasst Sitze und Bänke aus Beton, Bronze oder Marmor für Innen- und Außenbereiche, die auf Anfrage farblich angepasst oder mit einem Firmenlogo versehen werden können.

Décovi S.A. 

Vicques · Seit 1987

Das Unternehmen ist hauptsächlich in der Medizintechnikbranche tätig und bietet verschiedene Dienstleistungen und Produkte an, darunter: * Die Herstellung von komplexen Komponenten und Unterbaugruppen für medizinische Geräte * Die Entwicklung von Präzisionspumpen für die Dialyse und Diagnostik * Die Fertigung von chirurgischen Instrumenten und Implantaten für verschiedene medizinische Anwendungen, wie z.B. Wirbelsäulen-, Knie- und Hüft-Implantate * Die Herstellung von mikromechanischen Komponenten für die Uhrenindustrie * Die Anfertigung von Präzisionskomponenten für die Luft- und Raumfahrtindustrie Das Unternehmen bietet auch verschiedene Dienstleistungen wie z.B. Präzisionsdrehen, Fräsen, Gravieren, Laserbearbeitung und Montage an.

Démocrate Media Holding SA 

Vicques · Seit 1998

Energing Sàrl 

Vicques · Seit 2010

Das Unternehmen Energing Sàrl ist ein Ingenieurbüro, das sich auf die Planung und Optimierung von technischen Anlagen in Gebäuden spezialisiert hat, insbesondere im Bereich der Kältetechnik, Klimaanlagen, Wärmepumpen und anderen technischen Anlagen. Die Kernaktivitäten umfassen die Durchführung von Studien, um effiziente Anlagen zu planen, die den Einsatz von erneuerbaren Energien fördern, sowie die Optimierung bestehender Anlagen.

Fondation Les Toyers 

Vicques · Seit 1988

Fondation Les Toyers betreibt die Résidence Les Pins, ein Aufnahmezentrum für ältere Menschen. Die Einrichtung umfasst ein EMS sowie Unités de Vie de Psychogériatrie (UVP) und bietet temporäre Aufnahmebetten (3–60 Tage), Verpflegung, eine Cafeteria sowie Betreuungs- und Animationsangebote.

Gestcosa SA 

Vicques · Seit 2012

Die Kernaktivität des Unternehmens Gestcosa Sàrl besteht in der Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Finanz- und Rechnungswesen, insbesondere: * Comptabilité (Buchhaltung): Organisation, Erfassung und Erstellung von Konten, Jahresabschluss, Beratung in Buchhaltungs- und Unternehmensführungsfragen * Fiscalité (Steuerberatung): Optimierung und Erstellung von Steuererklärungen für natürliche und juristische Personen, Überprüfung der Steuerbelastung, Vertretung gegenüber den Behörden, Steuerberatung sowie Beratung zu Rechtsformen von Unternehmen * Ressources humaines (Personalwesen): Erstellung von monatlichen und jährlichen Löhnen, Verwaltung von Sozialversicherungen und jährlichen Abrechnungen, diverse Beratungen * Secrétariat (Sekretariat): Erstellung von Angeboten, Rechnungen, Korrespondenz * Crypto monnaies (Kryptowährungen): Buchhaltung und Steuerberatung im Zusammenhang mit Kryptowährungen, Dienstleistungen im Bereich Blockchain und Kryptowährungen Das Unternehmen bietet diese Dienstleistungen sowohl für Privatpersonen als auch für Unternehmen an.

GobaTech, Gobat Patrick 

Vicques · Seit 2015

GobaTech, Gobat Patrick ist ein Büro für technische Planung und Energieberatung, spezialisiert auf Heizung, Energie, kontrollierte Lüftung und Sanitär. Das Angebot umfasst Energiereporte und CECB-Zertifikate, Berechnungen der Wärmeverluste, Ausführungspläne, hydraulischen Abgleich, Projektierungs- und Ausschreibungsunterlagen sowie Studien zu Photovoltaik und thermischen Bildaufnahmen.

GTR Précision Sàrl 

Vicques · Seit 2004

GTR Précision Sàrl ist ein Unternehmen für Präzisionsfertigung und -verarbeitung, das die komplette Herstellung von Bauteilen und Komponenten anbietet. Zu den angebotenen Leistungen gehören Schneiden (Taillage), Walzen (Roulage), Stanzen/Zuschnitt, Dekoration, Montage, Polieren/Reinigen, mechanische Bearbeitung und Qualitätskontrolle.

Hartmann Business Development S.A. 

Vicques · Seit 2020

Die Kernaktivität des Unternehmens Hartmann Business Development besteht in der Entwicklung und Verwaltung von Industrie- und Wohnimmobilien, insbesondere dem Bau und der Vermarktung von Industriegebäuden und Wohnanlagen.

MCE Marti Sàrl 

Vicques · Seit 1997

Die Kernaktivität des Unternehmens MCE MARTI Sàrl besteht in der Erbringung von Dienstleistungen und Produkten im Bereich der Holzverarbeitung und des Bauwesens, insbesondere in den folgenden Bereichen: * Menuiserie (Tischlerarbeiten): Herstellung von Türen, Innentüren, Außentüren, Treppen, Möbeln und anderen Holzprodukten * Charpente (Dachstühle): Herstellung, Umbau, Reparatur und Erweiterung von Dachstühlen * Couvert (Überdachungen): Realisierung von Projekten wie Anbauten oder überdachten Flächen * Façade (Fassaden): Herstellung von Fassaden * Mobilier (Möbel): Entwurf, Herstellung und Installation von maßgeschneiderten Möbeln * Plafond (Decken): Isolierung und Herstellung von Decken Das Unternehmen ist insbesondere in der Region des Kantons Jura (Delémont, Porrentruy und Umgebung) tätig.

New Rancio Sàrl 

Vicques · Seit 1999

Die Kernaktivität des Unternehmens New Rancio Sàrl besteht in der Verkauf und Wartung von professionellen Küchengeräten, insbesondere von Kaffee- und Waschmaschinen, sowie dem Vertrieb von professionellen Küchenausstattungen und Reinigungsmitteln.

Plac-Etal S.à.r.l. 

Vicques · Seit 1995

PowerLoxx Fitness Sàrl 

Vicques · Seit 2024

Die Kernaktivität des Unternehmens PowerLoxx Fitness ist der Betrieb eines Fitnessstudios mit verschiedenen Angeboten wie Coaching, Abonnements und einem Shop für Fitness-Produkte.

Roots to Rise Sàrl 

Vicques · Seit 2022

Die Kernaktivität des Unternehmens Roots to Rise ist die Unterstützung von Non-Profit-Organisationen bei ihrer organisationalen Entwicklung, insbesondere durch strategische Beratung, Change Management, Führungsentwicklung, Ressourcenentwicklung und die Durchführung von Workshops und Meetings. Das Unternehmen bietet auch Coaching und Supervision für Führungskräfte an.

Ô Z'Animal, Céline Fleury 

Vicques · Seit 2023

Das Unternehmen Ô Z'Animal hat mehrere Kernaktivitäten: 1. **Verkauf von natürlicher Tierernährung**: Das Unternehmen verkauft natürliche Tierernährung für Hunde, Katzen und Pferde von verschiedenen Marken wie ANiFiT, Farmina und Naturea. 2. **Boutique für Pferdesport**: Ô Z'Animal betreibt eine Boutique für Pferdesportartikel, einschließlich Ausrüstung für Pferde und Reiter. 3. **Kommunikation mit Tieren**: Das Unternehmen bietet Kommunikationssitzungen mit Tieren an, die per Telefon durchgeführt werden. 4. **Verkauf von Schmuck und Kosmetik**: Ô Z'Animal verkauft auch Schmuck aus halbedelsteinen und Kosmetikartikel. Insgesamt kann die Kernaktivität des Unternehmens als **Verkauf von Produkten und Dienstleistungen für Tiere und ihre Besitzer** beschrieben werden.

Novastra Sàrl 

Vicques · Seit 2014

Novastra Sàrl führt Wartung und Reinigung von Lüftungssystemen durch, bietet Entfettung von Küchendunstabzugshauben sowie Reinigung von Solarpaneelen und Kanalisationen an. Das Unternehmen importiert und vertreibt zudem Produkte, die mit diesen Dienstleistungen zusammenhängen.