MG TRADE SA

Die Gesellschaft hat zum Zweck: den Groß- und Einzelhandel mit nicht lebensmittelähnlichen Produkten aller Art und Herkunft; die Ausübung jeder industriellen und kommerziellen Tätigkeit, im eigenen Namen und im Namen Dritter, im Bereich, der die technologische Innovation nutzt. Die Übernahme von Vertretungen, Mandaten, Kommissionen und Konzessionen im Namen von Handels-, Industrie- und Dienstleistungsunternehmen und im Allgemeinen die Übernahme von Aufgaben, die in den Bereich der Handelsvermittlung fallen. Die Gesellschaft kann Marketing- und Marktforschungsarbeiten durchführen, sowie Werbe- und Promotionskampagnen für die vertretenen Produkte und andere durchführen. Die Gesellschaft hat zum Gegenstand die Verwaltung von Handelsunternehmen im Eigentum Dritter; die Erbringung, Lieferung und Verwaltung von Dienstleistungen für Dritte in den oben genannten Bereichen, alles unter Einhaltung der gesetzlichen und ausführenden Vorschriften, die von Zeit zu Zeit gelten, einschließlich derjenigen für die Ausübung der geschützten Berufe. Die Gesellschaft kann schließlich alle kommerziellen und industriellen, mobiliaren, finanziellen und immobilienbezogenen Operationen durchführen, die von der Verwaltung als für die Erreichung des Gesellschaftszwecks geeignet erachtet werden. Sie kann Beteiligungen an Schweizer oder ausländischen Unternehmen erwerben und verkaufen; sie kann Beteiligungen an Schweizer oder ausländischen Unternehmen und Unternehmen, die im gleichen Geschäftsbereich tätig sind, verwalten und vertreten und die Tätigkeit der beteiligten Unternehmen koordinieren. Sie kann Zweigniederlassungen und Filialen aller Art in der Schweiz und im Ausland eröffnen und andere Schweizer oder ausländische Unternehmen vertreten. Sie kann außerdem Immobilien in der Schweiz und im Ausland kaufen und verkaufen, unter der Bedingung, dass die Immobilien in der Schweiz nur erworben werden können, wenn sie für die Ausübung einer wirtschaftlichen Tätigkeit im Sinne von Art. 2 Abs. 3 lit. a) LAFE bestimmt sind, sowie jede andere Tätigkeit und jeden anderen Handel, der direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck verbunden ist.