PETROTRANS LIMITED, Abu Dhabi, ARE, succursale de Carouge (GE)

Der Handel und die Lieferung von Rohöl und petrochemischen Produkten sowie der Transport, die maritime Befrachtung, die Logistik und der Lagerung, die Verwaltung von Ölhäfen sowie alle Transaktionen mit Finanzinstrumenten oder Verträgen, die mit solchen petrochemischen Produkten zusammenhängen, sowie alle damit verbundenen Aktivitäten und Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann für eigene Rechnung oder für Rechnung Dritter alle kommerziellen, finanziellen, industriellen, mobiliaren und immobiliaren Transaktionen (mit Ausnahme der durch das LFAIE verbotenen Transaktionen) durchführen, die direkt oder indirekt mit ihrem Hauptzweck in der Schweiz und im Ausland zusammenhängen, Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland eröffnen und Beteiligungen an anderen Gesellschaften mit einem ähnlichen oder verwandten Zweck erwerben.