Translation Services

Apostroph Luzern GmbH 

Lucerne · Since 1998

Apostroph Luzern GmbH is a language service provider offering translations, interpreting, text services and AI-supported language technology solutions. Its services include machine translation, the online portal myAPOSTROPH, consulting and connector/integration solutions for multilingual workflows, covering more than 100 languages and backed by ISO certifications for quality and information security.

Apostroph Zürich GmbH 

Zurich · Since 1998

Apostroph Zürich GmbH provides language services, including specialised and marketing translations, interpreting, copy and content writing, as well as AI-supported language technology and portal solutions.

Art of Translation, K. Meister 

Obfelden · Since 1997

Art of Translation, K. Meister provides language services and translations in multiple languages, together with office services and bookkeeping/trust services. The firm also offers personnel consulting and recruitment, web design and website support, as well as training and educational courses.

ATTI, Associazione Ticinese Traduttori ed Interpreti interculturali 

Sementina · Since 2005

The core activity of ATTI is to provide intercultural interpretations and translations, particularly in the fields of healthcare, education, social services, justice and public administration. ATTI members are qualified interpreters and translators who facilitate communication between individuals with different linguistic and cultural backgrounds, offering professional and culturally sensitive services.

AXIS HOLDING TRANSLATIONS & TECHNICAL SERVICES SA 

Lugano · Since 2015

AXIS HOLDING TRANSLATIONS & TECHNICAL SERVICES SA is a holding that provides translation and technical services, including language services and technical support for clients. The company delivers services globally and tailors solutions to client needs.

Axone Services & Développement SA 

Geneva · Since 1991

Axone Services & Développement SA provides IT and Internet solutions, including website and web-application development, hosting and domain name consulting. It also offers professional translation and revision services and trademark/domain protection consulting, including lexical analysis and assessment of cybersquatting threats.

CB Multilingual GmbH 

Meilen · Since 2021

The core activity of CB Multilingual is the provision of language services, particularly translations, interpreting services, editing, writing and terminology management, for Swiss and foreign companies and organizations.

Centra AG 

St. Gallen · Since 2019

Centra AG provides translation and interpreting services, including certified translations, express translations and video localization (subtitling, dubbing, voice-over). Services cover many languages and specialist fields such as technical, business, legal, medical and pharmaceutical sectors.

CHN Swiss SA 

Lausanne · Since 2019

CHN Swiss SA provides consultancy services for cross‑border investment, immigration matters, real‑estate acquisitions and authorization procedures, legal advice, and cross‑cultural management including Chinese‑language translation services.

Cinetyp AG 

Kriens · Since 1999

Cinetyp AG provides subtitling and translation services for films, series, shorts and trailers, as well as subtitles for social media, cinema, educational institutions and museums. Services include translations into multiple languages, subtitle editing (timecode adjustments, offsets, reel splitting/merging), file format conversion (XML, SRT, STL, RTF, TXT) and digital archiving.

CityTEXT GmbH 

Winterthur · Since 2000

CityTEXT GmbH provides language services including proofreading, editing and translations from German into French, English and Italian. The company works with a network of experienced language specialists for project execution and handling.

CL Connection Line Sagl 

Lugano · Since 2000

CleaRead Grynfeld Smith 

Hombrechtikon · Since 2010

The core activity of CleaRead is the provision of translation and editing services, particularly in the field of scientific and medical translations from English into Swedish. This also includes services such as proofreading, scientific writing, and post-editing of machine translations. The focus is on translating documents in the fields of medicine, pharmaceuticals, medical devices, chemicals, and other regulated products, including safety data sheets, patient brochures, medical surveys, scientific articles, clinical trials, and patent claims.

CONNEXXION Sàrl 

Lausanne · Since 2015

CONNEXXION Sàrl provides an online appointment-scheduling platform for the medical sector, with functions to create, edit, move, cancel and confirm appointments and with commenting and evaluation features. The service highlights confidentiality, security and support as part of its offering.

DAMAS ZENTRUM inh. Hajo 

Zurich · Since 2020

DAMAS ZENTRUM inh. Hajo provides written translations (Arabic and Kurdish ↔ German), interpreting services (on-site, by phone, via video), cultural mediation between authorities and clients, and advice on asylum, migration and family-reunification matters; bookkeeping services are also offered.

Dana Widmer 

Zurich · Since 2021

Daniela Dias Übersetzungen Sprachkurse Nachhilfe 

Gelterkinden · Since 2019

The core activity of DD Übersetzungen encompasses three main areas: 1. **Translations**: The company offers professional translation services in various languages, including German, Portuguese, Spanish, English, French, and Italian. 2. **Language Courses**: DD Übersetzungen provides language courses for different age groups and language levels to improve communication skills in various languages. 3. **Tutoring**: The company offers tutoring services for students of primary and secondary school levels I and II in various subjects, particularly in languages such as German, French, English, Spanish, and Italian.

dolmX AG 

Baden · Since 2021

The company dolmX offers intercultural video interpreting to enable people with different linguistic backgrounds to communicate effectively and quickly. The core activity of the company is to provide interpreters for various institutions, such as hospitals, educational institutions and social services, to facilitate communication between people with different language skills.

Driving-Japan.com GmbH 

Meggen · Since 2024

Driving-Japan.com GmbH provides official Japanese translations of national driving licences that are issued and recognised by the Japan Automobile Federation (JAF). The company accepts online orders and offers delivery options including printing at convenience stores in Japan, hotel delivery, or home delivery, supported by a multilingual team coordinating with JAF.

Dr. MARINA GRAHAM TRADUZIONI GmbH 

Gümligen · Since 2000

Dr. MARINA GRAHAM TRADUZIONI GmbH provides translation and linguistic services, focusing on translations and adaptations into Italian from German, French, Spanish and English. Services include proofreading, editing, drafting Italian texts, transcreation of slogans and claims, and certified translations.