Translation Services

e-d g-e translations Brigitte Maset 

Kaiseraugst · Since 2004

The core activity of e-d | g-e translations is the provision of translation services, in particular economic translations, such as contracts, brochures, websites and general text translations from German to English and vice versa. In addition, the company also offers translations of private documents, certificates, etc., as well as text editing, proofreading and personal consulting for writing texts.

Excelcis Sàrl 

Geneva · Since 2008

The core activity of Excelcis SARL is the provision of language services, including: certified, specialized, and text edition translations, interpretation, multilingual graphic design and multimedia translations, and text edition. The company also offers additional services such as collaboration, resources, and consulting, but the main focus lies on language services.

Gecko Services Sàrl 

Blonay · Since 2022

Gecko Services Sàrl provides translation services (German–French and vice versa), personal assistant and administrative support, and organizes seminars and other events. The manager is Mireille Bardet, who has experience in translations for associations, vocational training, legal and marketing/communication fields and in serving as a personal assistant to company executives.

HDEMIA SAGL 

Lugano · Since 2016

The core activity of H Demia is the provision of language services, particularly: translations (including in the fields of law, medicine, finance, technology, marketing and communication), interpretation (simultaneous, whispered, negotiation and consecutive interpretation), language courses (individual and group instruction), graphic design and DTP services (creation and editing of documents). The company positions itself as a provider of language services for businesses and professionals, with the goal of supporting customers in achieving their objectives.

Hieronymus AG 

Zurich · Since 1989

The core activity of Hieronymus is the creation of specialized legal translations, particularly for discerning clients from the Swiss legal and financial sectors. The company offers translations in the national languages as well as English and Spanish, and specializes in Swiss law. The services include, among others, certified translations, apostilles, neural machine translation, and quality guarantee.

Huston Consulting 

Buchs Sg · Since 2017

Huston Consulting provides translation and speechwriting services, develops customized desktop, mobile and browser applications (notably using Clojure/ClojureScript, Swift and Python) and works on matters of public international law.

IK-Salzmann 

Adliswil · Since 2009

The core activity of IKSA is the provision of services in the field of language training and translations.

In English Karen Oettli-Geddes 

Zollikerberg · Since 1999

Inotherwords Dolmetsch- und Übersetzungsdienst Maria Neversil 

Bern · Since 2005

Inotherwords Dolmetsch- und Übersetzungsdienst Maria Neversil arranges interpreters and provides translation services, including simultaneous, consecutive and liaison interpreting as well as written translations. The service includes organising interpreter teams for on-site and online events; working languages include English, German, French, Spanish, Czech and Slovak, with specialisations in law, medicine/pharma, culture and international politics.

Interna Translations AG 

Zurich · Since 2006

The core activity of Interna Translations AG is the provision of translation services for various industries and clients. This includes specialized translations, proofreading, editing, certified translations, marketing translations, transcreations, website translations and localizations in various languages such as German, French, Italian, English, Turkish and other languages.

Interserv S.A., Lausanne 

Lausanne · Since 1996

Interserv S.A., Lausanne is a language service provider offering professional translations, proofreading, certified translations, interpreting and machine-translation post-editing. The company follows a mother-tongue principle, uses CAT tools and translation memories, and maintains multi-stage quality assurance (ISO 17100).

Interserv AG 

Zurich · Since 1971

Interserv AG provides professional language services including specialised translations, proofreading and editing, sworn/certified translations, interpreting, and machine translation with post-editing. It serves sectors such as legal, medical, technical, marketing and research and employs CAT tools, translation memories and ISO-standard quality procedures.

ISE Europe GmbH 

Greifensee · Since 2011

ISE Europe GmbH produces technical documentation, analyzes global regulatory requirements for devices, and advises on product development and compliance evaluations for Europe and the United States. The company also provides services including risk assessment, support for the Chinese market, technical communication, terminology, user experience lifecycle and system-solution development, and distributes fieldwork software in Europe.

itl Institut für technische Literatur AG 

Weinfelden · Since 2011

The core activity of itl is the provision of services in the field of Technical Communication, particularly: translations into all common languages by native-speaking specialist translators; technical documentation, including the creation of handbooks, service and maintenance instructions, online help, CE certification checks and document reviews; training and consulting in the areas of MS Word, Adobe InDesign, XML, HTML conversion and editorial systems.

JAC traductions et services, Jacqueline HOLZEISEN PIDOUX 

La Forclaz Vd · Since 2002

The core activity of JAC traductions & services is the provision of translation services, particularly in the fields of technology, industry, law, science and medicine. This also includes the adaptation and creation of commercial texts.

Japan Connect by Arline Lyons 

Dietlikon · Since 2010

The core activity of the company 'Taste Translation' is the provision of translation services, particularly for the Japanese beverage industry, specifically sake. This includes: translation of texts from Japanese into English, interpretation of Japanese texts and conversations, localization of content for the English-speaking market, editorial processing and revision of texts, organization of events and workshops, especially in the field of sake, and training and consulting for companies and employees in handling sake. The company also offers specialized services such as representing sake breweries at events and trade fairs.

JuCom - Jud Communications 

St. Gallen · Since 2020

The core activity of Jucom - Jud Communications is the provision of services in the field of communication, particularly in the areas of: translations, interpreting, copywriting, and marketing consulting. The company thus offers linguistic services and marketing support to its clients.

juslingua AG 

Zurich · Since 2018

The core activity of juslingua AG is the provision of interpreting and translation services. Specifically, the company offers oral interpreting services at various events such as legal meetings, notarial certifications and medical assessments, as well as written translations of official documents such as certificates, deeds and court judgments.

Justrad GmbH 

Küsnacht Zh · Since 2018

The core activity of Justrad GmbH is the provision of interpreting and translation services, in particular legal translations, simultaneous interpreting, consecutive interpreting and negotiation interpreting.

Klippundklartext Stephan Dähler 

St. Gallen · Since 2011

The core activity of the company "klippundklartext" is the provision of services in the field of text editing, specifically: * Text correction: correction of texts for orthographic, grammatical and stylistic errors * Text optimization: improvement of texts in terms of content, structure and style * Text production: creation of texts, in particular biographies, according to the customers' wishes. The company offers these services as a freelance service and promises a reliable, competent, rapid and discreet completion of orders.