Translation Services

CHRUST TRANSLATIONS 

Grenchen · Since 2018

The company CHRUST TRANSLATIONS offers a range of services focused on supporting individuals and businesses in communication and integration in Switzerland. The company's core activities include: translation and interpretation services (particularly German-Polish and Polish-German), creation of professional job application documents, personnel placement at all levels (employees, specialists, and executives), administrative support in communication with authorities and institutions, consulting on labor law, social insurance law, and other topics, as well as assistance with entry and exit procedures in Switzerland, residence permits, and other official matters. Overall, the company's core activity can be described as 'Intercultural services and support for integration in Switzerland'.

lestraducteurs.ch Greiner 

Vevey · Since 2015

The company provides professional language services, particularly translations, interpreting, transcreation and other language-related services for companies, associations and private individuals. The core activity includes the creation of high-quality translations in various industries and languages, including specialized translations for specific areas such as economics, law, medicine and technology.

ILT Languages GmbH 

Biel/Bienne · Since 2024

ILT Languages GmbH provides language training and exam preparation, primarily for adults; services include weekly group courses, intensive and private lessons, in‑company training and preparation for tests such as FIDE and TOEIC.

Interlignes Sàrl 

Crassier · Since 2018

The core activity of Interlignes is the provision of language services, specifically: translations, interpreting, subtitling, proofreading, content writing, and transcription. The company offers these services in various languages and specializes in the luxury, watchmaking, sports, film, and non-profit sectors.

ITS Traductions Sàrl 

Carouge Ge · Since 2018

The core activity of ITS-Traductions is the translation of texts and documents in various languages and fields of expertise, including finance and banking, law, medicine and science, technology, marketing and communication, IT, hospitality and tourism, as well as international organizations and NGOs. The company offers a translation process tailored to the specific needs of its clients.

Celsus International GmbH 

Basel · Since 2017

Celsus International GmbH provides sworn and specialist translation services for Turkish diplomatic representations, Swiss authorities and courts. Services include legal, medical‑pharmaceutical and technical/natural‑science translations, business translations and interpreting for official proceedings.

ÜBERSETZUNGSCENTER LEIKIN 

Wettingen · Since 2001

ÜBERSETZUNGSCENTER LEIKIN provides professional translation, proofreading and editing services for documents, certificates and specialized texts in multiple languages. Services include certified (notarized) translations, apostille handling, technical, medical and business translations, website localization and assignments carried out by native translators.

Diction AG 

Buchs Sg 3 · Since 2008

Diction AG is a provider of language services and language technology. It offers translation, editing, post‑editing, transcreation, copywriting, audio/video localization, consulting and workflow automation services, and operates the Diction Platform including Diction‑AI, Diction Portal and connectivity/API solutions to support multilingual processes. The company states certifications under ISO 17100, ISO 27001, ISO 18587 and ISO 9001.

24translate GmbH 

St. Gallen · Since 2002

The core activity of 24translate is the provision of integrated technology and language services, particularly translations and localizations, for globally active medium-sized companies in the DACH region. This includes specialized translations, text services, process automation solutions and technical consulting to optimize customer workflows.

Interprefy AG 

Zurich · Since 2014

The core activity of Interprefy is to provide remote interpretation services, including simultaneous interpretation, artificial intelligence-based language translation, and live subtitling for events and meetings. The company connects people in different languages through a combination of cloud-based technology and globally operating, qualified interpreters.

Patrick de Montmollin, DMR, Services juridiques & Traductions 

Neuchâtel · Since 2023

Patrick de Montmollin, DMR, Services juridiques & Traductions provides legal services across multiple areas of law and offers translation and interpreting services. Offerings include negotiated dispute resolution, conciliation, mediation and arbitration, corporate domiciliation and fiduciary services, and translations in several languages; professional secrecy is ensured.

wordup GmbH 

Nidau · Since 2021

The core activity of wordup GmbH is the provision of linguistic services, in particular: translations, editing, text work, interpreting, foreign language typesetting, desktop publishing and graphics, localization, and creation of slogans. The company offers these services in all languages and fields of expertise, supporting customers in the implementation of their projects with professionalism, precision, and personal care.

avl dolmetscher gmbh 

Fribourg · Since 2012

The core activity of AVL Dolmetscher is the provision of interpreting and translation services, including simultaneous and consecutive interpreting, written translations, editing and proofreading, voiceover and subtitling, as well as the provision of interpreting technology and equipment.

Cristina Lucioni Burdak Translations 

Emmetten · Since 2015

The core activity of Cristina Lucioni Burdak Translations is the provision of translation and interpreting services in the languages German, Italian and English.

Dolmetscher- und Übersetzervereinigung DÜV 

Zurich · Since 2003

The core activity of DÜV is the provision of services in the field of language mediation, specifically: translations (also web-optimized and on-site), interpreting (simultaneous interpreting, consecutive interpreting, negotiation interpreting and remote interpreting), proofreading and editing, and post-editing. The company offers these services in various languages and has a network of qualified translators and interpreters.

Fintrans Language Services GmbH 

Mettmenstetten · Since 2005

Fintrans Language Services GmbH provides translation and multilingual communication services, including legal, financial, technical and medical translations, certified translations with apostille, interpreting, transcription and terminology/project management services.

Fintrans Language Services, von Bertrand Finckler 

Mettmenstetten · Since 2003

Fintrans Language Services, von Bertrand Finckler provides translation and language services, including legal, financial, technical and medical translations, certified translations with apostille, localization, copywriting, proofreading and editing. Projects are managed with designated project managers and carried out by specialist native-language translators.

IBS Fachübersetzungen AG 

Eich · Since 1997

The core activity of IBS Fachübersetzungen AG is the provision of professional translation services, including specialized translations, proofreading, editing, software localization, website translation, and interpreting services, in various fields and languages.

Zieltext AG 

Zollikon · Since 2010

The core activity of Zieltext AG is the provision of translation services, particularly in the field of sustainability and in classical specialist areas such as economics, law, finance, technology, medicine, pharmaceuticals, tourism, gastronomy, marketing and advertising.

Lotos AG 

Lucerne · Since 2010

The company's core activity is providing translation services, particularly specialized translations, editing and machine translations, for various fields such as e-commerce, fashion, marketing, websites and SEO, in various languages including German, English, French, Italian, Dutch, Spanish and Polish.

neo communication ag 

Kreuzlingen · Since 2012

The core activity of neo communication ag is the provision of language services, in particular translations, as well as the development and implementation of language technologies and editorial systems. The company supports its customers in communication and language to achieve their communication goals. Specific services include translation management, process optimization, language technology, editorial systems and programming.

WWT - Worldwide Translation Services Küng 

Müstair · Since 2011

The core activity of WWT - Worldwide Translation Services is the provision of language services, particularly translations and interpretations, for clients in various languages and fields of expertise.

Ascent Swiss Business Management AG 

Rheinfelden · Since 2005

Ascent Swiss Business Management AG provides consulting and management services for companies, including market-entry advisory, recruitment, and translation and interpreting services. The company supports market entry, investments, procurement and project coordination, and serves as exclusive purchasing agent for LANDI Schweiz in Eastern European countries.

FXM Traduction S. à r. l. 

Cortaillod · Since 1993

The core activity of FXM Traduction is to provide services in the field of language services, specifically: * Translations * Software localization * Terminology management * Consulting for multilingual documentation. The company thus offers services that support companies and organizations in creating, managing and maintaining their communication and documentation in multiple languages.

Quality Translation GmbH 

Zurich · Since 2023

The company's core activity is providing professional translation services, including written translations and interpreting services, for a wide range of documents and content in various language combinations and fields of expertise.

Rochat GmbH 

Küsnacht Zh · Since 2010

Rochat GmbH provides translation, proofreading and interpreting services, and performs document attestations (e.g. notary, state chancellery, embassy) across a range of languages and specialist fields.

AAA LESINTERPRETES SA 

Prilly · Since 2025

The core activity of LESINTERPRETES is the provision of language services, including: translation of documents and texts into various languages, interpreting at various events such as court proceedings, medical consultations, diplomatic missions and business meetings, proofreading and correction of texts, and localization of websites and software. The company offers its services in over 50 languages and has official recognition from the Swiss Confederation and the Canton of Vaud.

ABC Translation Sàrl 

Crissier · Since 2017

ABC Translation Sàrl is a translation agency providing written translations, certified/sworn translations, website localization, interpretation and transcription services. It handles specialist texts in areas such as economics, marketing, tourism, medicine and law and can arrange notarization and apostille services. The translators are EMT-accredited and translate into their native language.

Transit Übersetzungsbüro, Dominic De Neuville 

Zurich · Since 2010

The core activity of Transit is the provision of specialized translations, editing, interpreting services, public relations, PR and marketing. The company offers these services in various languages and fields, including law, economics, medicine, science, technology and more.

Swisstürk GmbH 

Rheinfelden · Since 2008

The core activity of Swisstürk GmbH is to provide services aimed at supporting companies and individuals from Turkey and Switzerland in overcoming language and legal barriers in cooperation. This includes in particular: Interpreting and translating Turkish into German and vice versa, legal advice and legal clarification, support in drafting texts and communicating with business partners and authorities, representation in court and before authorities, trustee services and legal protection insurance. The company acts as a link between the Turkish and Swiss economies and offers comprehensive advice and support on a German-Turkish linguistic background.

Yvette Allimann 

Undervelier · Since 2004

The company's core activity is the provision of services in the field of technical communication, particularly: translations of technical texts from German into French and vice versa, proofreading and revision of texts, and creation of customized communication solutions for customers from the mechanical engineering, agricultural and related fields.

Abacus Traductions SA 

Monthey · Since 2003

The core activity of Abacus Übersetzungen AG is the professional translation of texts into various languages, particularly German, French and English. The company offers translation services in various fields, including law, finance, marketing and advertising, and places emphasis on confidentiality and quality.

Acolad Switzerland AG 

Kreuzlingen · Since 2001

The company provides language and content solutions, including translation, interpretation and transcription services, as well as language and content management solutions using the latest technologies and AI applications.

albaling neziri 

Winterthur · Since 2011

The core activity of albaling is the provision of translation and interpretation services, particularly between Albanian and German. The company offers written translations of documents as well as oral interpretation services for various industries and institutions, including authorities, courts, social services, education, healthcare and economy.

AlphaBeta Uebersetzungen & Dienstleistungen GmbH 

Bern · Since 1996

The core activity of AlphaBeta Übersetzungen GmbH is the provision of translation and interpretation services in all languages and fields of expertise, including the certification of documents and official papers.

andBeyond GmbH 

Wichtrach · Since 2020

Andreas Mäder Infobroking 

Lucerne · Since 2007

The core activity of Inforating is the provision of language services, specifically: * Interpreting (Polish/English–German–Polish/English) * Translation (Polish/English/French–German) * Proofreading * Editing * Post-editing (German) The company offers these services to various clients and works on the basis of quotes tailored to the specific needs of the client.

Apostroph Lausanne Sàrl 

Lausanne · Since 1989

Apostroph Lausanne Sàrl is a translation office offering multilingual translation, text and interpreting services, including certified translations and technology-supported solutions. The office serves large groups, SMEs, NGOs, United Nations agencies, Health Valley organisations and universities, and states that its information security and quality management are ISO-certified.

Apostroph Mendrisio Sagl 

Mendrisio · Since 2006

Apostroph Mendrisio Sagl is a translation office specialising in editorial content, advertising copy and copywriting. It handles a range of text types — contracts, regulations, correspondence, technical and legal documents, catalogues and presentations — and provides certified translations and project-based project management.

Apostroph Bern GmbH 

Bern · Since 2008

Apostroph Bern GmbH provides full-service language services, including translations in more than 100 languages, certified and specialised translations, interpreting, and text services such as editing, copywriting and multilingual SEO. The company also offers technology solutions (machine translation, apoTRANSLATE, the myAPOSTROPH portal) and consultancy for language management; its quality and information-security processes are ISO‑certified.

Apostroph Luzern GmbH 

Lucerne · Since 1998

Apostroph Luzern GmbH is a language service provider offering translations, interpreting, text services and AI-supported language technology solutions. Its services include machine translation, the online portal myAPOSTROPH, consulting and connector/integration solutions for multilingual workflows, covering more than 100 languages and backed by ISO certifications for quality and information security.

Apostroph Zürich GmbH 

Zurich · Since 1998

Apostroph Zürich GmbH provides language services, including specialised and marketing translations, interpreting, copy and content writing, as well as AI-supported language technology and portal solutions.

Art of Translation, K. Meister 

Obfelden · Since 1997

Art of Translation, K. Meister provides language services and translations in multiple languages, together with office services and bookkeeping/trust services. The firm also offers personnel consulting and recruitment, web design and website support, as well as training and educational courses.

ATTI, Associazione Ticinese Traduttori ed Interpreti interculturali 

Sementina · Since 2005

The core activity of ATTI is to provide intercultural interpretations and translations, particularly in the fields of healthcare, education, social services, justice and public administration. ATTI members are qualified interpreters and translators who facilitate communication between individuals with different linguistic and cultural backgrounds, offering professional and culturally sensitive services.

AXIS HOLDING TRANSLATIONS & TECHNICAL SERVICES SA 

Lugano · Since 2015

AXIS HOLDING TRANSLATIONS & TECHNICAL SERVICES SA is a holding that provides translation and technical services, including language services and technical support for clients. The company delivers services globally and tailors solutions to client needs.

Axone Services & Développement SA 

Geneva · Since 1991

Axone Services & Développement SA provides IT and Internet solutions, including website and web-application development, hosting and domain name consulting. It also offers professional translation and revision services and trademark/domain protection consulting, including lexical analysis and assessment of cybersquatting threats.

CB Multilingual GmbH 

Meilen · Since 2021

The core activity of CB Multilingual is the provision of language services, particularly translations, interpreting services, editing, writing and terminology management, for Swiss and foreign companies and organizations.

Centra AG 

St. Gallen · Since 2019

Centra AG provides translation and interpreting services, including certified translations, express translations and video localization (subtitling, dubbing, voice-over). Services cover many languages and specialist fields such as technical, business, legal, medical and pharmaceutical sectors.

CHN Swiss SA 

Lausanne · Since 2019

CHN Swiss SA provides consultancy services for cross‑border investment, immigration matters, real‑estate acquisitions and authorization procedures, legal advice, and cross‑cultural management including Chinese‑language translation services.

Cinetyp AG 

Kriens · Since 1999

Cinetyp AG provides subtitling and translation services for films, series, shorts and trailers, as well as subtitles for social media, cinema, educational institutions and museums. Services include translations into multiple languages, subtitle editing (timecode adjustments, offsets, reel splitting/merging), file format conversion (XML, SRT, STL, RTF, TXT) and digital archiving.