Services de Traduction

Apostroph Luzern GmbH 

Lucerne · Depuis 1998

Apostroph Luzern GmbH est un prestataire de services linguistiques proposant des traductions, de l'interprétation, des services rédactionnels et des solutions technologiques linguistiques. Parmi ses prestations figurent la traduction automatique, le portail client myAPOSTROPH, des prestations de conseil et des intégrations pour les flux de travail multilingues; les services sont fournis dans plus de 100 langues et sont soutenus par des certifications ISO en matière de qualité et de sécurité de l'information.

Apostroph Zürich GmbH 

Zurich · Depuis 1998

Apostroph Zürich GmbH propose des prestations linguistiques, notamment des traductions spécialisées et marketing, des services de rédaction et de relecture, ainsi que des solutions technologiques basées sur l’IA et un portail en ligne.

Art of Translation, K. Meister 

Obfelden · Depuis 1997

Art of Translation, K. Meister propose des services linguistiques et des traductions en plusieurs langues ainsi que des services de bureau et de comptabilité/ fiduciaire. L’offre comprend également du conseil en personnel et placement, la conception de sites web avec support, ainsi que des formations et cours.

ATTI, Associazione Ticinese Traduttori ed Interpreti interculturali 

Sementina · Depuis 2005

L'activité principale de l'entreprise ATTI consiste à fournir des interprétations et des traductions interculturelles, en particulier dans les domaines de la santé, de l'éducation, du social, de la justice et de l'administration publique. Les membres d'ATTI sont des interprètes et des traductrices qualifiées qui facilitent la communication entre les personnes ayant des origines linguistiques et culturelles différentes, offrant ainsi des services professionnels et sensibles à la culture.

AXIS HOLDING TRANSLATIONS & TECHNICAL SERVICES SA 

Lugano · Depuis 2015

AXIS HOLDING TRANSLATIONS & TECHNICAL SERVICES SA est une holding qui propose des services de traduction et des prestations techniques, notamment des services linguistiques et un support technique pour ses clients. L'entreprise fournit ses services à l'international et adapte ses solutions aux besoins des clients.

Axone Services & Développement SA 

Genève · Depuis 1991

Axone Services & Développement SA propose des solutions informatiques et Internet, notamment le développement de sites web et d'applications, l'hébergement et le conseil en noms de domaine. Elle propose également des services de traduction et de révision multilingues ainsi que des prestations de conseil en protection de marques et en analyse des risques de cybersquatting.

CB Multilingual GmbH 

Meilen · Depuis 2021

L'activité principale de l'entreprise CB Multilingual est la prestation de services linguistiques, notamment des traductions, des services d'interprétation, de relecture, de rédaction et de gestion terminologique, pour les entreprises et organisations suisses et étrangères.

Centra AG 

Saint-Gall · Depuis 2019

Centra AG propose des services de traduction et d’interprétation, y compris des traductions certifiées, des traductions express et la localisation de vidéos (sous-titrage, doublage, voice-over). Les prestations couvrent de nombreuses langues et des domaines spécialisés tels que la technique, l’économie, le droit, la médecine et la pharmacie.

CHN Swiss SA 

Lausanne · Depuis 2019

CHN Swiss SA propose des services de conseil en investissement transfrontalier, questions d'immigration, acquisitions immobilières et démarches d'autorisation, conseil juridique et gestion interculturelle, avec des services de traduction en chinois.

Cinetyp AG 

Kriens · Depuis 1999

Cinetyp AG propose des services de sous‑titrage et de traduction pour films, séries, courts métrages et bandes‑annonces, ainsi que pour des contenus destinés aux réseaux sociaux, au cinéma, à l'enseignement et aux musées. Les prestations couvrent la traduction dans plusieurs langues, la révision des sous‑titres (ajustement des timecodes, offsets, séparation/fusion de reels), la conversion de formats (XML, SRT, STL, RTF, TXT) et l'archivage numérique.

CityTEXT GmbH 

Winterthur · Depuis 2000

CityTEXT GmbH propose des services linguistiques, notamment relecture, révision et traductions de l’allemand vers le français, l’anglais et l’italien. L’entreprise collabore avec un réseau de spécialistes linguistiques expérimentés pour la réalisation et le suivi des mandats.

CL Connection Line Sagl 

Lugano · Depuis 2000

CleaRead Grynfeld Smith 

Hombrechtikon · Depuis 2010

L'activité principale de l'entreprise CleaRead est la prestation de services de traduction et de rédaction, en particulier dans le domaine des traductions scientifiques et médicales de l'anglais vers le suédois. Cela inclut également des services tels que la relecture, la rédaction scientifique et la post-édition des traductions automatiques. L'accent est mis sur la traduction de documents dans les domaines de la médecine, des produits pharmaceutiques, des dispositifs médicaux, des produits chimiques et d'autres produits réglementés, y compris les fiches de données de sécurité, les brochures pour patients, les enquêtes médicales, les articles scientifiques, les études cliniques et les revendications de brevet.

CONNEXXION Sàrl 

Lausanne · Depuis 2015

CONNEXXION Sàrl propose une solution de prise de rendez‑vous en ligne destinée au secteur médical, avec des fonctions pour créer, modifier, déplacer, annuler et confirmer des rendez‑vous ainsi que des options de commentaire et d'évaluation. Le service indique la confidentialité, la sécurité et l'assistance comme caractéristiques.

DAMAS ZENTRUM inh. Hajo 

Zurich · Depuis 2020

DAMAS ZENTRUM inh. Hajo propose des traductions écrites (arabe et kurde ↔ allemand), des services d'interprétation (sur place, par téléphone, par vidéo), la médiation culturelle entre autorités et clients et des conseils en matière d'asile, de migration et de regroupement familial; des services de comptabilité sont également proposés.

Dana Widmer 

Zurich · Depuis 2021

Daniela Dias Übersetzungen Sprachkurse Nachhilfe 

Gelterkinden · Depuis 2019

L'activité principale de l'entreprise DD Übersetzungen comprend trois domaines clés : 1. **Traductions** : L'entreprise propose des services de traduction professionnels dans différentes langues, notamment l'allemand, le portugais, l'espagnol, l'anglais, le français et l'italien. 2. **Cours de langues** : DD Übersetzungen offre des cours de langues pour différents groupes d'âge et niveaux de langue pour améliorer les compétences en communication dans différentes langues. 3. **Cours particuliers** : L'entreprise propose des cours particuliers pour les élèves de primaire et de secondaire I et II dans différentes matières, en particulier les langues telles que l'allemand, le français, l'anglais, l'espagnol et l'italien.

dolmX AG 

Baden · Depuis 2021

L'entreprise dolmX propose un service d'interprétation interculturelle par vidéo, permettant aux personnes de différents horizons linguistiques de communiquer efficacement et rapidement. L'activité principale de l'entreprise consiste à mettre en relation des interprètes avec diverses institutions, telles que des hôpitaux, des établissements d'enseignement et des services sociaux, afin de faciliter la communication entre les personnes ayant des connaissances linguistiques différentes.

Driving-Japan.com GmbH 

Meggen · Depuis 2024

Driving-Japan.com GmbH propose des traductions officielles en japonais de permis de conduire, délivrées et reconnues par la Japan Automobile Federation (JAF). Le service se commande en ligne et propose plusieurs modalités de remise — impression en convenience stores au Japon, livraison à l'hôtel ou envoi à domicile — avec une équipe multilingue assurant la coordination avec la JAF.

Dr. MARINA GRAHAM TRADUZIONI GmbH 

Gümligen · Depuis 2000

Dr. MARINA GRAHAM TRADUZIONI GmbH propose des services de traduction et linguistiques, notamment des traductions et adaptations vers l'italien depuis l'allemand, le français, l'espagnol et l'anglais. Elle propose aussi la relecture, la révision, la rédaction en italien, la transcréation (slogans/claims) et les traductions certifiées.