Servizi di Traduzione

Translanguage, Anja Metzeler 

Gockhausen · Dal 2021

Translanguage, Anja Metzeler offre traduzioni specialistiche e servizi di interpretariato. I servizi comprendono traduzione, revisione, localizzazione e concezione di testi in lingue come francese, italiano, inglese, tedesco e spagnolo; i settori citati includono architettura e costruzione, industria manifatturiera, banche e assicurazioni, telecomunicazioni, marketing ed eventi.

Transpose SA 

Ginevra · Dal 1967

L'attività principale dell'azienda Transpose è la traduzione professionale di testi e documenti per clienti provenienti da diversi settori, tra cui start-up locali e multinazionali. L'azienda offre servizi di traduzione che superano le barriere linguistiche e culturali e consentono ai clienti di comunicare efficacemente i loro messaggi e obiettivi.

TRIALOG Sprachdienste, Maurizio Manetta 

Allschwil · Dal 2006

L'attività principale dell'azienda TRIALOG Sprachdienste consiste nella fornitura di servizi linguistici, in particolare nei settori della traduzione e dell'interpretazione. Ciò include concretamente la traduzione scritta di testi da una lingua di partenza a una lingua di destinazione (traduzione) e la traduzione orale di dichiarazioni da una lingua di partenza a una lingua di destinazione (interpretazione). I servizi linguistici sono offerti in diverse lingue come tedesco, italiano, inglese, spagnolo, francese e portoghese e sono utilizzati in diversi settori come lo sport, il sociale, l'istruzione, la sanità, le autorità e i media.

ÜBERSETZUNGEN Hälg Ralf Michael 

Untersiggenthal · Dal 2011

ÜBERSETZUNGEN Hälg Ralf Michael offre servizi di traduzione, interpretariato e corsi di lingua per serbo e tedesco. L'offerta comprende la traduzione di contratti commerciali e documenti legali, letteratura, corrispondenza, manuali e menù, oltre all'interpretariato in loco e per teleconferenze.

Valais Traductions Philippe Noth 

Guttet-Feschel · Dal 2019

L'attività principale dell'azienda Valais Traductions consiste nella fornitura di servizi linguistici, in particolare: * Traduzioni dall'inglese e dal tedesco in francese e/o francese svizzero * Revisione e correzione di traduzioni (monolingue e bilingue) * Interpretazione per la comunicazione tra persone in Svizzera L'azienda offre questi servizi per supportare i clienti nella localizzazione di testi per il mercato svizzero e per garantire traduzioni prive di errori.

Valeamus GmbH 

Hinterkappelen · Dal 2019

Valeamus GmbH offre servizi educativi (coaching dell'apprendimento, ripetizioni, aiuto compiti), servizi di comunicazione e progettazione (redazione di report, presentazioni, traduzioni) e consulenza in ambito aria compressa. Nella consulenza per aria compressa l'azienda supporta gli acquisti basati sul costo totale di proprietà, rivede i contratti di servizio e promuove il miglioramento dell'efficienza.

Vision Translations AG 

Langnau Am Albis · Dal 2007

L'attività principale della Vision Translations AG consiste nell'offrire servizi di traduzione a imprese di diversi settori, tra cui banca e finanza, consulenza, cosmetica, industria di esportazione, dirigenti, risorse umane, scienze della vita, fiere e eventi, amministrazione pubblica, diritto, tecnologia e produzione, turismo, trasporto e logistica, comunicazione aziendale, vendita e marketing, editoria e assicurazioni.

VOXETPAPYRUS, A. Gugliotta 

Schlieren · Dal 2022

L'attività principale dell'azienda Voxetpapyrus è la fornitura di servizi linguistici, in particolare: * Interpretariato per aziende e privati * Traduzione di documenti e testi * Coaching linguistico e addestramento conversazionale in lingue straniere * Consulenza culturale e mediazione per persone con background culturale diverso * Consulenza amministrativa e supporto nella comunicazione con le autorità e le istituzioni L'azienda offre anche servizi combinati, come ad esempio la combinazione di interpretariato e traduzione.

weiss uçar traductions 

Zurigo · Dal 2010

L'attività principale dell'azienda è la creazione di traduzioni.

worder ag 

Berna · Dal 2019

worder ag offre servizi di traduzione e revisione testi per le coppie linguistiche tedesco–inglese e inglese–tedesco.

Word for Word Ltd liab. Co 

Männedorf · Dal 1999

Word for Word Ltd liab. Co offre servizi linguistici, di comunicazione e di coaching, tra cui redazione e revisione di testi, traduzione e interpretariato (tedesco–inglese), corsi di lingua su misura, coaching della comunicazione e workshop.

Word+Image AG 

Hendschiken · Dal 2010

Word+Image AG offre servizi di parola e immagine, tra cui traduzioni, revisione e correzione testi, redazione, naming, illustrazione e fotografia. Le traduzioni sono affidate a traduttori qualificati che traducono nella loro lingua madre; sono inoltre disponibili fotografie con diritti d'uso e illustrazioni realizzabili su commissione.

zajac.ch gmbh 

Kehrsatz · Dal 2012

zajac.ch gmbh realizza e presenta opere d'arte e gestisce un atelier; le attività includono mostre e laboratori creativi per adulti e bambini. Offre inoltre servizi di scrittura e revisione testi e traduzioni per brochure, comunicati stampa e testi specialistici, con lingue di arrivo tra cui francese e polacco e lingue di partenza come tedesco, inglese, francese, italiano, polacco e russo.

ZapZap GmbH 

Baar · Dal 2006

ZapZap GmbH offre servizi di testi, traduzioni, attività editoriali e servizi video e audio.

zemo ag 

Binningen · Dal 2023

L'attività principale dell'azienda zemo ag consiste nella fornitura di servizi di interpretazione e traduzione, in particolare interpretazione simultanea, nonché nella gestione di mandati di fiducia e personale.

JTO-Solutions GmbH 

Berna · Dal 2025

JTO-Solutions GmbH offre servizi di interim management, redazione e traduzione di testi e interventi come keynote speaker. L'offerta comprende project e change management, ottimizzazione dei processi, supplenze didattiche in francese (scuola secondaria II) e lavori editoriali come revisione e traduzione.

ADS Administrations- und Desktop-Service Denise Hutter 

Altstätten Sg · Dal 1993

L'attività principale dell'azienda ADS (Administrations- e Desktop-Service) comprende servizi nel campo dell'amministrazione, servizi di scrittura, modelli di documenti, desktop publishing, formazione, presentazioni e web design.

alfaBabel sagl 

Lugaggia · Dal 2010

Allsprachendienst Esperanto GmbH 

Uster · Dal 2005

L'attività principale della società Allsprachendienst Esperanto GmbH comprende servizi di traduzione, lingua, produzione cinematografica e gestione di eventi. In particolare, la società offre: * Traduzioni tecniche in tutte le lingue * Servizio di interpretazione * Revisione e correzione di testi * Ghostwriting e servizi di scrittura * Autenticazioni e pubblicazioni * Produzione cinematografica e gestione di eventi * Gestione completa di eventi e congressi La società offre quindi un'ampia gamma di servizi nel campo del supporto linguistico e della comunicazione.

Arte Lingua GmbH 

Allenwinden · Dal 1997