Übersetzungsdienstleistungen

Language Box GmbH 

Zürich · Seit 2016

Die Kernaktivität des Unternehmens Language Box GmbH besteht in der Beratung und Optimierung von Sprachprozessen in Unternehmen, insbesondere im Bereich der Übersetzungs- und Sprachdienstleistungen. Dies umfasst die Etablierung von unternehmensinternen Sprachabteilungen, die Vereinheitlichung von Unternehmenssprachen, die Automatisierung von Sprachprozessen und die Entwicklung von Konzepten für die Terminologie.

Language Refinery Andrew DeBoo 

Neuheim · Seit 2006

1. Die Kernaktivität des Unternehmens "Language Refinery" besteht in der Erbringung von redaktionellen Dienstleistungen für internationale Unternehmen, insbesondere in der Erstellung und Bearbeitung von kommunikativen, analytischen und strategischen Dokumenten in verschiedenen Sprachen. 2. Die Kernaktivität des Unternehmens "KUPFERSCHMIED" besteht in der Erbringung von Kommunikationsdienstleistungen, insbesondere in der Gestaltung und Umsetzung von Kommunikationsstrategien und -konzepten für Unternehmen.

Language Solutions GmbH 

Zürich · Seit 1997

Die Kernaktivität des Unternehmens "Language Solutions" besteht in der Erbringung von Sprachdienstleistungen, einschließlich Übersetzungen, Dolmetschen und möglicherweise auch Sprachkursen oder Sprachberatung.

Languagewire Schweiz GmbH 

Zürich · Seit 2021

Das Unternehmen bietet Dienstleistungen im Bereich der Content-Erstellung und -Übersetzung, insbesondere mit Hilfe von generativer KI. Es bietet eine Vielzahl von Services an, darunter Übersetzung, Texterstellung, Korrekturlesen, Subtitling, Dolmetschen und Voiceover, und unterstützt Kunden aus verschiedenen Branchen, wie z.B. Banking und Finanzen, Energie, Recht und geistiges Eigentum, Life Sciences, Fertigungsindustrie, Marketing und Werbung, Handel und E-Commerce sowie Technologie.

lawtank ag 

Bern · Seit 2000

Das Unternehmen bietet juristische Dienstleistungen an, insbesondere: * Juristische Übersetzungen * Beglaubigte Übersetzungen und Apostillen * Dolmetschdienste im Rechtskontext * Protokoll- und Transkriptionsdienste * Rechtliche Beratung und Unterstützung bei der Anwendung von Rechtsvorschriften * Legal Drafting (Erstellung von rechtlichen Dokumenten) * Legal Customizing (Anpassung von Dokumenten an das anwendbare Recht) * Legal Monitoring (Überwachung der Einhaltung rechtlicher Vorschriften oder vertraglicher Vereinbarungen) Die Kernaktivität des Unternehmens besteht darin, Unternehmen, Verbände, Anwaltskanzleien, Gerichte und Behörden bei der Überwindung von Sprach- und Rechtshürden zu unterstützen, indem es juristische Sprachdienste und Dienstleistungen zur Rechtsgestaltung und -anwendung anbietet.

Lingohaus - Christina Maria Müller 

Regensdorf · Seit 2017

Die Kernaktivität des Unternehmens Lingohaus besteht in der Erbringung von Sprachdienstleistungen, insbesondere in den Bereichen Übersetzung und Dolmetschen. Dies umfasst die Anfertigung von einfachen und beglaubigten Übersetzungen, Konsekutiv-, Liaison- und Simultandolmetschleistungen sowie Telefondolmetschdienste in verschiedenen Sprachen, darunter Deutsch, Englisch, Portugiesisch und Spanisch.

Lionbridge Switzerland AG 

Glattbrugg · Seit 1997

Die Kernaktivität des Unternehmens Lionbridge besteht in der Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Übersetzung, Lokalisierung und Content-Erstellung für Unternehmen, insbesondere mit Hilfe von künstlicher Intelligenz (KI) und maschinellen Übersetzungstechnologien. Die Dienstleistungen umfassen unter anderem: * Übersetzung und Lokalisierung von Inhalten für verschiedene Branchen, wie z.B. Life Sciences, Finanzen, Technologie und E-Commerce * KI-basierte Übersetzungslösungen, wie z.B. maschinelle Übersetzung und Instant-Interpretation * Content-Erstellung und -Optimierung, einschließlich technischem Schreiben, Training und eLearning * Qualitätsprüfung und Testing von Software und Anwendungen * Beratung und Lösungen für Unternehmen, um ihre globale Reichweite zu erweitern und ihre Markenpräsenz zu stärken. Insgesamt konzentriert sich Lionbridge auf die Unterstützung von Unternehmen bei der globalen Kommunikation und dem Marktzugang durch innovative Sprach- und Content-Lösungen.

Ljiljanka Primorac Uebersetzungen 

Emmenbrücke · Seit 1990

Die Kernaktivität des Unternehmens umfasst drei Hauptbereiche: 1. Übersetzungs- und Dolmetschdienstleistungen 2. Ernährungsberatung, insbesondere im Bereich Metabolic Balance 3. Gesundheits- und Ernährungscoaching mit dem Ziel, eine gesunde und leichte Ernährung zu fördern.

Mechthild Schreck 

Baden · Seit 2005

Die Kernaktivität des Unternehmens ist die Vermittlung von professionellen Dolmetschdienstleistungen, insbesondere Simultanübersetzungen und Dolmetschtechnik, für Veranstaltungen und Konferenzen in mehreren Sprachen, mit einem Schwerpunkt auf Deutsch-Französisch-Übersetzungen.

MM Translations M. Matovic 

Horgen · Seit 2011

Die Kernaktivität des Unternehmens MMTranslations ist die Erbringung von professionellen Übersetzungsdienstleistungen und Dolmetschertätigkeiten in verschiedenen Sprachen, insbesondere Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Serbisch, Bosnisch, Kroatisch und Montenegrinisch. Die Dienstleistungen umfassen Übersetzungen von Dokumenten und Texten sowie Dolmetschertätigkeiten bei Gerichtsverfahren, Behörden und anderen Institutionen, insbesondere im Bereich Recht, Wirtschaft, Medizin, Psychologie und Mode.

MPS Translations GmbH 

Baar · Seit 2024

Die Kernaktivität des Unternehmens MPS Globalisation Services ist die Erbringung von professionellen Übersetzungsdienstleistungen, einschließlich technischer, rechtlicher, medizinischer und Marketing-Übersetzungen, sowie zugehöriger Dienstleistungen wie Transkreation, Voice-over, Untertitelung, beglaubigten Übersetzungen, QRD-Check für Etikettierung, Sprachvalidierung, Lokalisierung, DTP und mehr.

multilingua-gb AG 

Bern · Seit 2014

Die Kernaktivität des Unternehmens multilingua-gb ist die Erbringung von Übersetzungs- und Sprachdienstleistungen, insbesondere: * Offizielle Übersetzungen von amtlichen Dokumenten * Beglaubigungen, Apostillen und Botschaftslegalisationen * Dolmetschen vor Ort oder online (BAG-konform) * Expressübersetzungen innerhalb weniger Stunden * Korrektorat und Lektorat Das Unternehmen bietet diese Dienstleistungen in verschiedenen Sprachen an, darunter Farsi (Persisch), Dari, Deutsch und andere.

OneStepCloser GmbH 

Ebikon · Seit 2017

Die Kernaktivität des Unternehmens OneStepCloser ist die Erbringung von Management-Beratungsdienstleistungen für kleine Unternehmen (1-10 Mitarbeiter) in den Bereichen: * Finanzen (Budgetierung und Kostenkontrolle) * Marketing und Publicity * Teamarbeit und Kommunikation * Personalmanagement (Rekrutierung, Einarbeitung, Schulung, Begleitung neuer Mitarbeiter, Exit-Interviews) * Talententwicklung Das Unternehmen bietet workshopteilige Beratungsdienstleistungen an, die auf die spezifischen Bedürfnisse des Kunden zugeschnitten sind.

Optolingua GmbH 

Zürich · Seit 2018

Die Kernaktivität des Unternehmens Optolingua besteht in der Erbringung von Sprachdienstleistungen, insbesondere Dolmetschen, Übersetzen und Sprachunterstützung, für Unternehmen und Organisationen mit Bezug zu Japan. Das Unternehmen bietet seine Dienstleistungen in mehreren Sprachen, darunter Deutsch, Englisch, Japanisch und Französisch, an und unterstützt Kunden in verschiedenen Branchen, wie z.B. der Lebensmittel-, Kosmetik-, Automobil- und Medizinbranche, bei ihrer internationalen Kommunikation und Zusammenarbeit.

Paula Jane Martin 

Gümligen · Seit 2015

Paula Jane Martin bietet Simultandolmetscherdienste für Präsenz-, Hybrid- und Online‑Veranstaltungen sowie technische Beratung zur Verdolmetschung an und stellt zudem Sprecherinnen‑/Voice‑Over‑Leistungen zur Verfügung. Sie bietet ausserdem Kurse zur gewaltfreien Kommunikation und zur Holocaust‑Aufklärung an und ist Mitglied des Schweizerischen Verbandes der Übersetzer, Terminologen und Dolmetscher (ASTTI).

PLI Übersetzungen GmbH 

Luterbach · Seit 2013

PROCOM, Stiftung Kommunikationshilfen für Hörgeschädigte 

Olten · Seit 1988

Die Kernaktivität des Unternehmens PROCOM besteht in der Vermittlung von Kommunikationsdienstleistungen für gehörlose und schwerhörige Menschen, insbesondere durch: * Dolmetschen vor Ort und per Video * Übersetzung von gesprochener Sprache in Text oder Text in gesprochene Sprache * Online-Dolmetschen * SMS-Service * Text-Vermittlung * Kulturelle Vermittlung Das Unternehmen bietet diese Dienstleistungen an, um eine inklusive Gesellschaft zu fördern und gehörlosen und schwerhörigen Menschen den Zugang zu Kommunikation und Teilhabe zu erleichtern.

Pro-verbial GmbH 

Zürich · Seit 2013

Pro-verbial GmbH bietet sprachliche Dienstleistungen an, darunter Übersetzung, Revision, Post-Editing von maschinellen Übersetzungen, Transkreation sowie die Betreuung mehrsprachiger Projekte. Das Team arbeitet mit einem Netzwerk von Fachübersetzerinnen und -übersetzern, nutzt Glossare und Translation-Memorys und führt Qualitätskontrollen nach dem Prinzip der 4-Augen- bzw. 6-Augen-Revision durch.

Reistlingue Sagl 

Lugano · Seit 1997

Die Kernaktivität des Unternehmens Reistlingue umfasst Übersetzungs- und Dolmetscherdienstleistungen, einschließlich Textübersetzungen, Zertifizierungsrevisionen, Transkreation, Lokalisierung von Inhalten, Apostillen und Legalisierungen von Dokumenten, Copywriting, inhaltliche Ausarbeitung, Layout und Gestaltung sowie Simultandolmetschen. Darüber hinaus bietet das Unternehmen auch Sprachkurse für Unternehmen und Privatpersonen an, einschließlich Konversationskursen, privaten Sprachkursen, Sprachcoaching und Public Speaking Counseling.

Scheer Partners SARL 

Coppet · Seit 2007

Die Kernaktivität des Unternehmens Scheer Partners besteht in der Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Sprachbearbeitung, insbesondere: * Übersetzungen * Korrekturlesen (Proofreading) * Texterstellung (Copywriting) * Marketing-Texterstellung * Dolmetschen (Interpretation) Das Unternehmen bietet diese Dienstleistungen in mehreren Sprachen an, darunter Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch und Spanisch.