L'entreprise « Centre de radiologie médicale de Lucerne » (CRM) est un institut de radiologie privé spécialisé dans la réalisation d'examens de radiologie médicale. L'activité principale de l'entreprise consiste à fournir des services de diagnostic dans le domaine de la radiologie médicale, notamment la réalisation d'examens radiographiques, de tomodensitogrammes (CT), d'imagerie par résonance magnétique (IRM) et d'autres procédures d'imagerie médicale. Le CRM propose ses services aux patients et aux médecins et collabore étroitement avec des instituts privés et des caisses d'assurance maladie.