L'activité principale de l'entreprise Optolingua consiste à fournir des services linguistiques, notamment l'interprétation, la traduction et le soutien linguistique, aux entreprises et organisations ayant des liens avec le Japon. L'entreprise propose ses services dans plusieurs langues, dont l'allemand, l'anglais, le japonais et le français, et soutient les clients de divers secteurs, tels que l'industrie alimentaire, cosmétique, automobile et médicale, dans leur communication et leur coopération internationales.