L'attività principale dell'azienda Altera Lingua consiste nell'organizzazione di corsi di lingua e lezioni di lingua per diverse fasce d'età e gruppi target, compresi adulti e bambini, in diverse lingue come francese, inglese, tedesco, italiano, mandarino, portoghese, spagnolo e russo. I corsi includono, tra l'altro, la preparazione agli esami di lingua, il sostegno scolastico, la naturalizzazione e la formazione professionale. L'azienda offre anche corsi individuali e di gruppo, sia presso le proprie sedi che presso i clienti sul posto.