Stiftung Murpfli

La fondazione ha come scopo il sostegno finanziario dei seguenti gruppi target: Musica: - Istituti di formazione musicale (conservatori, università e scuole universitarie professionali) in Svizzera; - Borse di studio e contributi alla formazione per giovani musicisti svizzeri bisognosi (è ammesso il sostegno per la formazione temporanea all'estero). Nessun sostegno a persone/famiglie benestanti. Natura: Sostegno esclusivamente in relazione alla protezione e alla ricerca in Svizzera di - animali selvatici, uccelli, insetti, anfibi; - piante indigene; - acque e paesaggi palustri; - foreste. La fondazione svolge la sua attività prioritariamente con effetti all'interno della Svizzera tedesca. Nell'ambito dello scopo della fondazione, secondariamente possono essere sostenuti anche progetti nel resto della Svizzera. Non vengono erogati contributi generali a istituzioni, ma viene fornito solo un sostegno chiaramente legato a progetti all'interno di queste istituzioni. Altro: - Sostegno all'associazione Zuger Übersetzer (c/o Ufficio Hanspeter Uster, Ober Altstadt 13, 6300 Zug, vww.zugeruebersetzer.ch) sotto forma di continuazione della consegna annuale del premio di riconoscimento dell'importo di CHF 10'000.00; - Sostegno alla fondazione BDN Engiadina, con sede a Silvaplana. Articolo 3 Disposizioni integrative sullo scopo della fondazione 3.1 La fondazione non persegue scopi di lucro o di auto-aiuto. 3.2 I contributi ad altre persone giuridiche sono ammessi solo se si tratta di persone giuridiche esenti da tasse. 3.3 In generale, il consiglio di fondazione decide autonomamente e definitivamente, nel rispetto delle disposizioni del presente statuto e di eventuali regolamenti, sull'assegnazione dei contributi, secondo il proprio giudizio discrezionale e conforme al dovere. 3.4 I beneficiari dei contributi non hanno diritti di azione nei confronti della fondazione.