ranQ
ranQ
ranQ
DirectoryIndustriesPlacesKnowledgeComparisonsSoon
Sign inCheck visibility
ranQHSG Startup LabelRecognised by the
HSG Startup Label

The leading AI company directory, built to boost AI visibility.

DEENFRIT
Product
  • Pricing
  • Directory
  • Industries
  • Trust Score
Company
  • About
  • Contact
  • Legal
© 2026 cohaga AG · All Rights Reserved · St. Gallen, Switzerland · Imprint745,701 companies indexed · Last updated: today
DirectoryBusiness & Technical ServicesOther Service IndustriesBevaixVersions Originales Sàrl
Versions Originales Sàrl Logo
Verified· 3 sourcesTrust Score
Summary

About the company

Versions Originales Sàrl is a translation agency providing translation, review (proofreading), subtitling and interpreting services. The team translates into translators' mother tongues, works on specialist fields such as healthcare, telecommunications, automotive, advertising and finance, applies internal review processes and uses digital tools including SDL Trados; subtitling services also cover Swiss‑German content.

AI-generated
Offering

Products & services

Industry:Other Service Industries
✓ Offered3
Translation
Translation of content in many specialized fields, with internal review and on-time delivery; translators work into their mother tongue.
Revision
Revision of documents already written or translated into French, with checks of terminology, language level, style and typographic standards.
Subtitling
Multilingual subtitling of films and videos, transcription of the dialogue, synchronisation with image and sound, with timecoding and handling of Swiss German.
LeadhubOutbound Leads by COHAGA

Looking for direct email addresses and phone numbers?

Leadhub delivers verified contact details and decision-makers from over 750,000 Swiss companies — management, procurement, marketing, HR.

Discover Leadhub
3.8/5

Versions Originales Sàrl

Trust & reputation

ranQ Trust Score of Versions Originales Sàrl: 3.8 out of 5.0

Trust Score3.8/ 5.0

High

x

Data basis 96% · As of October 2026

Versions Originales Sàrl scores 49.8 out of 100 points in the Reputation area of the ranQ Trust Score. This area carries 42% of the weighting.
x
CriterionValueWeight
  • Review quality: The average rating across all connected sources, smoothed against the industry mean. So 5.0 stars from three reviews do not outrank 4.7 from three hundred.68.224%
  • Review volume: The number of reviews across all sources. The scale is logarithmic: the first reviews count the most, and the maximum is reached at 50 reviews.17.610%
  • Review recency: The age of the most recent review. Two-year-old reviews deliberately sit in the middle, because that is normal for Swiss SMEs. Only after three years without a new voice does the value drop markedly.35.08%
Versions Originales Sàrl scores 82.0 out of 100 points in the Substance area of the ranQ Trust Score. This area carries 28% of the weighting.
x
CriterionValueWeight
  • Establishment: Years since founding or brand launch, logarithmic. The maximum is reached at 15 years.97.712%
  • Company size: The headcount band, researched by ranQ or stated by the company. It is scored in steps rather than by head count, because the data only provides bands.55.07%
Versions Originales Sàrl scores 85.0 out of 100 points in the Identity area of the ranQ Trust Score. This area carries 22% of the weighting.
x
CriterionValueWeight
  • Verification: Official register entry (commercial register with UID or professional-body record, 55 points), confirmed domain (20 points) and confirmed ranQ profile (up to 25 points, depending on completeness).85.022%
Versions Originales Sàrl scores 9.7 out of 100 points in the Visibility area of the ranQ Trust Score. This area carries 8% of the weighting.
x
CriterionValueWeight
  • Website authority: Ahrefs' Domain Rating measures, on a scale of 0 to 100, how strongly a website is linked from other websites. For Swiss SMEs the range up to 40 is typical; the maximum is reached at 35.9.74%
  • Media authority: No data point — the criterion is taken out of the weighting and does not lower the score.—4%
Qualifications+0.00

Versions Originales Sàrl reaches a ranQ Trust Score of 3.8 out of 5.0 — rated «High». The rating draws, among other things, on 5.0 out of 5 stars from 1 customer reviews. The data basis is 96%, so the score is backed by part of the criteria. As of October 2026.

The Trust Score cannot be bought and is calculated from publicly verifiable data.

Reviews

Aggregated rating

Aggregated rating
5
of 5

Aggregated from 1 reviews across all connected sources

Sources
GGoogle51
★TrustpilotSoon
PProvenExpertSoon

Further sources are added continuously and factored into the ranQ Rating.

Knowledge

No knowledge articles yet

Once Versions Originales Sàrl has claimed this profile, we'll publish editorial articles and case studies here together.

Get started
Comparisons

Versions Originales Sàrl in comparison

Soon

Industry comparisons are coming soon

We're preparing industry comparisons that rank Versions Originales Sàrl by reviews, experience and specialisations.

Is this your company?

Claim the company profile of Versions Originales Sàrl to make its contact details visible. With a plan we additionally create and publish industry comparisons, articles and much more.

Secure profile

Location

Rue de la Cure 2
2022 Bevaix
Opening hours
Mon
08:00 - 17:30
Tue
08:00 - 17:30
Wed
08:00 - 17:30
Thu
08:00 - 17:30
Fri
08:00 - 17:30
Sat
Closed
Sun
Closed

At a glance

Legal form
Limited Liability Company
UID
CHE-219.382.851
Founded
2012 · 14 years
Last commercial register change
October 2, 2025
Employees
1 to 10
Legal form: Graded by liability and disclosure. The weight is kept small: a sole proprietorship is not a dubious company, it is just liable differently.
88.0
6%
  • Branch offices: Branch offices linked in the commercial register. Having none is normal and costs no points.70.03%
    • Full methodology

    Similar companies

    RS
    RédaTech SA
    La Chaux-De-Fonds
    CN
    Coworking Neuchâtel SARL
    Neuchâtel
    LS
    Lagardère SA
    La Chaux-De-Fonds
    CS
    Cremadog Sàrl
    Montmollin
    DD
    Dog Detect' Thierry Frey
    Le Locle
    SP
    Sound Patch sonorisation et technique de spectacle SA
    Colombier Ne
    OS
    ohmytime S.à r.l.
    Auvernier
    DS
    DECOTHEM Sàrl
    Cornaux Ne